Middle English Dictionary Entry
fīr n.
Entry Info
Forms | fīr n. Also fier, vir, fer, ver, feir, veir, fur, fuir, vur, feur, feor, foir, (?same word) for. |
Etymology | OE fȳr. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) Fire as a physical phenomenon;--without article; (b) the fire of hell; helle-fir, eche fir.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)26/3 : Asprong þær fyr on ðreo healfe ðæs treowæs ant forbernde sixtiȝ monnæ.
- c1175 Orm.(Jun 1)19456 : Godess Gast off heffne comm I firess onnlicnesse.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)119 : Fir haueð on him þre mihtes: on to giuende hete, oðer to giuende liht, þridde to weldende elet to none þinge. Þese þre mihte notede þe holi gost on þe opostles and þerefor com uppen hem on fires hewe.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)10/91 : Ne mei nan eorðlich fur euenin þer towart.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)65 : Here huy us beteth and tormentieth with brenninde fuyre.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)78/27 : Tweie dragones..Þat casten brumston and fuyr.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3548 : Here faigere ringes he boden taken, And don in fier.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3786 : Cam him no fieres swaðe ner.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1471 : Þe dragoun..cast fere ful riȝt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)74 : Hi byeþ ylclenzed ase gold al ychenzed [read: yclienzed] ine þe vere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)265 : Þer me geþ uram chele in to greate hete of uere.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)10.7 : It shal rayne up þe synȝers droppes of fur and of brunstone.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)260 : As red as þe fuir.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.855 : The thridde is foule wordes that fareth lyk fyr that right anon brenneth the herte.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1339 : Vn to the goldsmyth..They wente and putte thise teynes in assay To fyr and hamer.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12219 : Fur, i wat, him mai noght brin.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)954 : Þe rayn rueled adoun, ridlande þikke, Of felle flaunkes of fyr and flakes of soufre.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.286 : Out of whos mouthe leuene & wylde fire, Lyche a flawme euere blasid oute.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Ex.3.2 : The Lord apperide to hym in a flawme of fier fro the mydle of a busshe.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)699 : The presoun wex ful of lyht Of the feer wych owt dede renne From his mouth.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3603 : As a sparke of fyre in þe se, My mercy is synne quenchande.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)213/23 : Take stele and put it in þe fyre tyl it be as rede as fyre, and þen quenchyt in wyne or ale and drynk þat wyne or ale.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)2/57 : How þe tythyng of Abel with feyr was brent.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)46a : For lyke as fire of Brening the principle is, So is the principle of gilding golde.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)126/15 : Gewitæþ..on þene bittræ þrosm hælles fures.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)7/48 : Þonne sculen wit..Faren mid feondes in þet eche fur.
- c1175 Orm.(Jun 1)1529 : Þatt illke chaff þatt helle fir shall bærnenn.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)83a : Þet eche fur þet wes igreiðet to þe feond & to his engles.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)32/882 : Þe pyne of helle vere.
- c1390(?a1300) Stations Rome(1) Prol.(Vrn)14 : Þe fuir of helle, wher of þe peynes no mon con telle.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)29165 : Þai sal..bren in þe fier of purgatori.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)86/137 : Þen wey þe fouyre with trew balans, What purgatore þou schuldist haue þen.
- a1450(c1400) Wor.Serm.(Wor F.10)35/443 : Þe brennyng veir of helle.
- c1450 Marion ABC (Arun 168)6 : To save me fro the Enferne, I mene the fiere that is so full of fer.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)161/9 : A tonge ys furut wyth þe fyre of helle, and may neuer be chastist whyll þat fyre brennyth hur.
1b.
(a) fir-brenning, a burn; ~ coles, embers; fir-drake, ~ dragon, a fiery dragon; ~ flaume, a flame; fir-isles, embers, ashes; ~ speuere, a fire-spewing monster; (b) fir-hot, ~ red, red-hot; (c) laien ~ on (to), setten or bringen on (to) fire, set on fire, make burn or burn up; taken or brennen on ~, catch fire, start to burn; on fire, in flames.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)175 : A fuyr Drake þar-opon aȝein heom cominde huy seiȝe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1130 : Fier-isles man mai ðor-inne sen.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.323 : Somtime the fyrdrake it semeth, And so the lewed poeple it demeth.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)132b/b : Fir cole brenneþ & greueþ soles of feet þat trediþ þeron.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)25b : Oyle made of the sede called paynter oyll is gode to a-noynte for fire brenynge.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)24520 : The dragown..Fyr flaumes out castyng.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)63 : Ande the same tyme were sene in the ayre fyre dragons.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)47b : A ffyrespewere: jgnivomus.
b
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.624 : A somnour..That hadde a fyr reed cherubynnes face.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)200a/b : Iren þat is made fyre hoot is corrupted.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)203b/b : Fyre hoote stoones.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)710 : And eek his tunge, wych was fer-reed.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Þa lægdon hi fyr on & for bærndon ealle þa munece huses.
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)16/8 : Nim gate horn & leȝe to fire, þat he byrne on fyre.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)536 : Hu Moyses him sauh..In fourme of a bush al on fire.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3223 : He..sette the foxes tayles alle on fire.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.3.19 : He bad, that the fourneyse shulde be sette on fijre seuen fold hatter than it was wont for to be tendid.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)12438 : Stykkes þat are smale..brende fyrst..To brynge þe grete stokkes sone on fyre.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.43 : Siþen he ȝede to Bathe & sette þe toun on fire.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.126 : Because he nolde payen hem here hire, The town of Troie shal ben set on-fire.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)36 : The brond..began to take fire and shew flame.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)14819 : Al the Eyr semede on fyire there.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)253 : In the townes of Poperynge and of Bell, Whyche my lorde of Glowcestre wyth ire..sett upon a fyre.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)681/31 : That no man with-in the closyng of ther howses or graungis do violence..or theft, sett to fire [etc.].
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)236 : [They] sette all on fier and flame.
2a.
A (particular) fire, as in a fireplace, an oven, or in the open; esi ~, smert ~, etc.; -- with article, etc.; Seint Margaretes ~, ?a bonfire in celebration of St. Margaret's day (20 July).
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)9.286 : An treo..Shall i þe fir beon worrpenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13562 : Eoden heo alle..in to þas kinges bure, þer he sæt bi fure [Otho: bi þan fure].
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)29/288 : Þet ferliche fur i þe furneise.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1361 : I þe reade leie, ant i þe leitinde fur.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)375 : Þat fuyr was i-maud of col and grece.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)216/51 : Wanne hit [incense] is i-do into þe ueree and goth upward to þo heuene.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)585 : Ris up swiþe..And blou þe fir and lith a kandel.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)907 : As hot as ani fure.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.768 : Of the esy fyr and smerte also.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.899 : Er that the pot be on the fyr ydo.
- a1400 Cursor (Frf 14)2767 : Þai fande lothe sytande bi þe fire.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.978 : He drow hym to þe feere And took a light and fond his contenaunce.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)175a/a : & distil with softe fire..& after be þe fire doubled.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)855 : The wylde fyre þat he gatt When þe knyghte was slayne.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)31/9 : Make a slawe fyir þere-vndyr of coolys.
- (1458) Acc.St.Margaret Southwark in BMag.32496, 639 : Gaderyd in the strete for Wode to Seynt Margretes fyre, ij s. ..; payd vpon Seynt Margretes day for a pley.., payd for wode to the fyre and to the Syngers.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)37a : Wit one Lyttle fire, which of A fote square only shalbe.
2b.
(a) fir-belowes, ~ blouer, bellows; ~ forke, ~ pele, ~ rake, ~ scomer, ~ shovel, fire shovel, rake, peel; ~ mace, ~ pike, ~ purre, ~ staff, poker; ~ tonges, tongs; (b) ~ herth, hearth; ~ panne, ~ plate, ~ vessel, fire pot, ash pan; ~ screne, screen; (c) ~ pit, a pit for burning lime; (d) ~ man, fire tender.
Associated quotations
a
- (1335) *For.Acc.(PRO) 69 N [OD col.] : Firestaff.
- (1356) Doc.in Riley Mem.Lond.283 : 5 firforkes.
- (1356) Doc.in Riley Mem.Lond.284 : Firrake.
- (c1422) Invent.Norwich in Nrf.Archaeol.12204 : j par belwys. j ferforke. j fersouyl. j magnum screne.
- a1425 St.Anthony (Roy 17.C.7)133/34 : Brynggyng tonges in þer handys & fyre forkes wyt fyre maces.
- ?a1440 Hortus (Brist-U)267 : A ferblowere, an yren hetere.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)3.8.53b : Were there other þat with fier pikkes caste hem in the fornayce.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)2015 : And with a fyre forke he helde him doune, Tille he were rosted to colis ilkadele.
- (a1451) Will York in Sur.Soc.45100 : j fire purre ferri.
- (1452) Will York in Sur.Soc.45136 : Et in coquina Ebor..j fire scomer ferri.
- (1452-3) Invent.Norwich in Nrf.Archaeol.12222 : Item j fiyrshovyll..fiyrforke..j awndyron.
- (1461) Reg.Chanc.Oxf.in OHS 9466 : Item a fire pele, IId.
- (1463-4) RParl.5.507a : Fyretonges.
- (?1474) Stonor1.147 : Item, j ffyer forke for þe halle.
- ?a1500 Lndsb.Nominale (Lndsb)779 : Reposilium: a fyirbelowys.
b
- (1386) Will Court Hust.(Gldh)2.343 : Ferpanne.
- (1389) Will Court Hust.(Gldh)2.277 : Ferplate.
- 1400 in Löfvenberg Contrib.Lex.54 : Fyr pannes.
- (1420) *Invent.in Lincoln Chapt.Acc.Bk.A.2.30 [OD col.]lf.69 : 1 fire screnne..10 s.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Ex.27.3 : Toonges, and hokes, and fyer vessels.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Ex.38.4 : And the gredyrne of it in manere of a nett he made brasun, and vnder it..a fier panne [WB(2): panne for colis].
- (1440) PParv.(Hrl 221)161 : Fyyr herthe: Focarium.
c
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)324 : Caste him in þe fire-pitte and brenne him to boonys.
d
- (1377-9) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103587 : Ric'o fireman bracine pro bonitate, 12d.
- (1436-7) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103624 : Joh'i, Werkmanno coquine, et Joh'i Spurner, fireman de Brewhous, pro eorum naprons.
3.
(a) Material for a fire; fuel, firewood; (b) fir-stik, ~ stok, ~ wode, fire-wood, etc.; (c) fir-bote, the right of a tenant to gather firewood; (d) ~ silver, ?a payment for taking firewood.
Associated quotations
a
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)912 : Fir and water y wile yow fete, Þe fir blowe, an ful wele maken.
- (1429-30) Rec.St.Mary at Hill74 : Also payd for þe plomers fyre..iiij d.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)680 : Hys asse he fand furth in the feld And chargeyd hym with wud and fyre.
- c1460 Oseney Reg.27/7 : In woode in þe same towne that is nede to howsis and hegges to be made and to fyre to be made.
b
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)966 : Was it nouth worth a fir sticke.
- (1378) Doc.Manor in MP 3451 : Ferwode.
- (1440) PParv.(Hrl 221)161 : Fyyr stok: herthe stoke.
- -?-(a1450) Chron.Repton70 : Wythe store of woode..hedgewoods and fyrewoode.
c
- (1222) Chart.B.Borough63 : Habeant rationabilem estoverium suum..nostro..de mortuo bosco jacente ad husbote, haibote, furbote.
- (c1320) Domesday Bk.St.Paul in Camd.69158* : Housbote, ferbote, et heybote.
- c1383 Reg.Gaunt in RHS ser.3.21104 : Q'ils..devoient avoir et prendre housbote, haybote, et fyrbote deinz nostre forest.
- (1425) in Madox Form.Angl.(1702)145 : Prædictus Ricardus et assignati sui habebunt racionabilia Plowbote, Cartbote, et Fyrebote.
- (a1500) Deed Yks.in YASRS 111113 : Of housbote and firebote sufficient to be taken within the demayne wodes of Knaresburgh..as of fee and right.
d
- (1399-1400) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103602 : Item pro firsilver de Hely, 6d.
4.
(a) A live coal or a torch for starting a fire; also fig.; fecchen fir; cp. fir-brond; (b) sparks (struck from flint or armor, etc.); (c) fir-iren, a steel implement for striking sparks from flint; ~ ston, flint; ~ striker, one who strikes sparks; ? = fir-iren.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1307 : Abraham ðe fier and ðe swerd bar.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Jas.3.6 : Hou miche fijr kyndlith hou greete a wode. And oure tunge is fijr, the vniuersite of wickidnesse..and it..enflaumeth the wheel of oure birthe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3163 : Suerd and fire forgat he noght, And yong ysaac þe elding broght.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)485 : Be we comen hider To fecchen fir, and rennen hom ayein?
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1347 : She..bad hire norice and hire sister gon To fechen fyr and other thyng anon.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)46/114 : Now son in þi necke þis fagot þou take and þis fyre bere in þinne honde..Take þis brennyng bronde my swete childe and lete us go.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27788 : Sweord aȝein sweorde..fur fleh of þe stelen.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6187 : Of þe helmes þat fur sprong out.
- c1330(?a1300) Guy(2) (Auch)p.538 : & as tow sest þe fir on flint, þe stem out of her helmes stint.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)459 : Þat þe fyr of þe flynt flaȝe fro fole houes.
- ?c1425(c1380) Chaucer Form.A.(Benson-Robinson)13 : No man the fyr out of the flint yit fond.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)2.2503 : Piroides..Fro flyntes smet fir.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)1515 : That feer flye out as sparkyl of flynt Out of helm and hauberk bryȝt.
c
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)643 : A fuyr-Ire ant a ston, Þare-with to smite me fuyr.
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Cmb Gg.1.1)437 : Fusil: vir hirne [vr. fer hyren].
- (1393) Acc.Exped.Der.in Camd.n.s.52222/4 : Pro j pixide et tunder, fyryren et broches, j duc. xx s.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2038 : Flynt and fire-yren bath he hade.
- (1440) PParv.(Hrl 221)161 : Fyyr stone, for to smyte wythe fyre: Focaris.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)47b : A fyre yrne: fugillus, fugillaris, percussor ignis.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)132 : A Fire stryker: fugillator, est percussor ignis.
- ?a1500 Lndsb.Nominale (Lndsb)805 : Hic abbestus: a fyirstone.
5.
(a) A destructive fire, a conflagration; wild ~; ~ and swerd; (b) fir-blast, conflagration; ~ hok, a hook used in fighting a conflagration.
Associated quotations
a
- 1122 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1122 : Hi sægon on norð east fir micel and brad wið þone eorðe, And weax on lengþe up on an to þam wolcne.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)43 : For þer no þerf he bon of dred of fure no of þoue.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2159 : Fuhten wið his leoden mid fure & mid here.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29291 : Þenne aras þat fur anan biuoren and bihinden.
- a1275 Doomsday (Trin-C B.14.39)6 : Þat fur [vr. fuir] schal kumen in þis world On one suneniȝte, For-bernen al þis middelerd so crist hit wolde diȝte.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)464 : Ðat it ne sulde ben undon If fier or water come ðor-on.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1237 : Oþer mid fure oþer mid swerd bringe he wolde al out.
- c1390 In a Pistel (Vrn)30 : Hit fareþ as fuir of heth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.344 : Mochel slowthe, Whan men ben drunken of the cuppe, Doth mochel harm whan fyr is uppe.
- c1400(?a1300) *KAlex.(LdMisc 622)1802 : Fyre & swerd is his Acorde.
- c1400(1375) Canticum Creat.(Trin-O 57)906 : Þis worlde shel ben fordon alle, By water or by fere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4460 : In grete fyres þat abrod so sprede.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.118 : That fire and flaumbe on al the town shal sprede, And thus shal Troie torne to asshen dede.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)1870 : How wild fyre was sloken sall be sene.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)8 : That this craft schuld not perch, he ded write it in to pileres..for feer and for watir.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)88 : Þere come a grete fire in the nyght and brent vp all his hous.
b
- (1395-6) Rec.Norwich 251 : Fyrehookes.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)153/9 : Forwhy that he wolde witte how grete was the fyre-blaste therof, he makyd the Cite of Rome afyre to sette.
- (1467) Ordin.Wor.385 : That ther be v fuyre hokes, to drawe at euery thynge wher paryle of fuyre ys in eny parte of the cite.
- a1525(?1474) Cov.Leet Bk.414 : Fyrehokes, rynges, Ropes & ladders.
6.
(a) grekish fir, fir gregeis [OF feu gregois], wilde fir, a highly inflammable composition used in warfare; Greek fire, wildfire; (b) fir-barel, a container filled with wildfire.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)628 : Mid Grickisce fure feollen þæ fæie.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)108b : Grickisch fur is maket of reades monnes blod, & þet ne mei na þing bute migge ant sond & eisil..acwenchen.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8485 : Hii asailede þe toun..& wilde fur wiþ pich & grece wiþ ginnes In caste.
- c1330(?a1300) Rich.(Auch)118/59 : Þo king richard out of his galye Kast wilde fire in to þe sky & fer gregeys in to þe see.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.373 : Thow liknest eek wommanes loue to helle..Thow liknest it also to wilde fyr: The moore it brenneth the moore it hath desyr.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)191/21 : By gregeys fyre is bitokned hote loue in jesu crist.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6427 : Troyens..Putte hem of..With bowe turkeys & schot of arblasteris..Wiþ lym also, and cast of wylde fyre.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)1582 : That fire which is y-callyd greke Ys nat so perilouse nor so rage, Nor so dredful of damage.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)2490 : A malliol a bolt of wilde fier is, A fallary a shafte is of the same.
b
- a1450-1509 Rich.(Brunner)6178 : Þey caste abrode many a ffyr-barel And soone after..þe castel become on ffyr al.
7.
Fire as light: (a) a flame, lamp, torch; (b) wacche-fir, fir-bome, beacon; (c) fir-peni, a custom levied on ships for the support of beacons.
Associated quotations
a
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2911 : And after that cam woful Emelye With fyr in hande, as was that tyme the gyse, To do the office of funeral seruyse.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)109 : A b[u]tyrflye that turnyth so ofte abowte the fyre of the lampe.
b
- (1440) PParv.(Hrl 221)29 : Beekne or fyrebome.
- (1450-2) Doc.in HMC Rep.5 App.520b : For a hundred of wood, had at the firehowse, to make wacche firys there, 5d.
c
- (1277) Pat.R.Edw.I204 : Fire penyes.
- (1305) Pat.R.Edw.I329 : Fir penyes.
8.
(a) Lightning; fir-light, ~ slaght, hevenes ~, levenes ~; (b) heat (as from the sun).
Associated quotations
a
- 1122 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1122 : Þa com se fir on ufen weard þone stepel And for bearnde ealle þe minstre.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)130/14 : Þa heaȝæ muntæs..beoð heofenlice fure iþread & iþreste, & mide liȝe toslaȝene.
- ?a1300 Fiftene toknen (Dgb 86)164 : So doþ þat fuir of þonres liȝt.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3046 : Ðhunder, and hail, and leuenes fir..al ðat it fond Bergles it sloge in ðat lond.
- c1367 Eulogium (Trin-C R.7.2)3.294 : Ignis aereus, quæ dicitur wildfire, blada combussit in pago Derebiæ.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.88 : Fuir schal falle and brenne atte laste Þe houses and þe homes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.315 : It is gret feere Bothe of the strok and of the fyr.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19613 : Þe fire of heuen þar has him stunt.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22482 : Þe sterns..Ful saddli fall sal þai dun fra heuen..And titter sal þai rin on grund Þan fire-slagh [Phys-E: firslauht; Göt: fireslaght] dos.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)22680 : As þondir doþ wiþ fire liȝt [vrr. firen slaght, fire slaȝt].
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1221 : Doun cam the reyn..With hevenes fyr.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3338 : For it malt at ðe sunne-sine, Oc oðer fir forhadede hine.
- c1400(?a1300) *KAlex.(LdMisc 622)4924 : Ne habben hij non oþer fyre Bot shynyng of þe sonne clere.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)55 : Phebus feruent fere, Which in his spere so hote shone and clere.
9.
The 'element' fire: (a) phys. as contained in pure form in the realm of fire just above the region of the air; (b) as the simple substance present in all material bodies and determining their nature, properties, 'complexion', etc.; (c) alch. as an agent of chemical or physical change; also, any one of the various kinds or forms of the element fire as a menstruum: elemental fir, actual ~, visible ~, ~ of flame, fire of combustion; natural ~, the latent heat of all matter as causing putrefaction, etc.; innatural (occasionat) ~, artificial heat as from fermenting dung, lime bath, etc.; ~ against nature, ?the universal solvent, the alkahest; potential or double ~, a corrosive agent, an acid.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)11503 : Forr manness bodiȝ feȝedd iss..Off heoffness fir, & off þe lifft, Off waterr & off eorþe.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)511 : Next þe Mone þat fuyr is hext..þe eir is þanne next bi-neothe.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)533 : Þat fuyr up an heiȝ þat bi þe cloude is itend.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)422/81 : On [purgatory] is in þe firmament þare gret brenningue is Of fuyr..and of þe sonne.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)103 : And fier and walkne and water and lond, Al is bi-luken in godes hond.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)304a/b : Þe speere and place of þe fuyre.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.9.24 : Thow byndest the elementis by nombres proporcionables..that the fyr, that is purest, fle nat over-heye.
- c1450(?c1400) Wycl.Elucid.(StJ-C G.25)5 : Þe firste day he [i.e. God] maide þe day of certeyn houres, þat is to seie, þe sunne & þe moone & þe sterres in þe upper element, þat is þe fijre.
b
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)667 : Of þis foure elemenz ech quic þing Imake is: Of eorþe, of watur, and of þe eyr, and of fuyre, iwis.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)686 : Ho so hath of fuyre mest, he is smal and red.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.377 : Forto tellen..Of elementz which the ferthe is, That is the fyr in his degre, Which environeth thother thre And is withoute moist al drye.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.429 : The fyr of his condicion Appropreth the complexion Which in a man is Colre hote.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1284 : The fyr is hot in his astat..The water mai the fyr restreigne, The which is cold and moist also.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)131a/b : Fyre is a symple body, most hoot and drye.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)307a/a : Euerich medled body haþ somwhat of fuyre, and might haþ by fuyre somwhat of light, for þe fuyre haþ light by kynde.
- a1400 in Evans Jewels81 : God mad al mankynde that lyves on this erthe Of foure elementis..Of fyr & water & aer & erth That gendris in us foure humerez.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)237/1 : iiije elementes bene in the worlde, Wherof euery corruptabill thynge is makyd; that Is to witte, Erthe, Watyr, Eeyre, and fyre.
c
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)162b/b : Fire forsoþ after þat al doctours seiþ is double ouþer actuale þat sodanly appereþ & is in acte as þat þat is put in instrumentez of metal yfired or brynt..Anoþer maner of fire is potenciale..which is done wiþ medicynez caustic & ruptyuez..þe wirching of þe actual fire is more symple.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)8/7 : The science to make a fier, þat is, wiþoute cole, withoute lyme, wiþoute liȝte, worchinge aȝens al maner scharpnes or accioun of visible fier, riȝt as worchiþ þe fier of helle.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)13/5 : Fier of flawme.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)43b : Withe the thirde humidite [menstruum] most permanent Incombustible and vnctuous in his nature..It is our naturall fire moste sure. It is our mercurie, our sulphure, our tincture pure, Our soule, our stone.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)45a : Neither with corosies [read: corosives] nor with fire a lone Nor with vinaigre..our stone Is calcinid accordinge to our entent.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)49a : Foure firis ther be which thowe muste vnderstand, Naturall, innaturall, againste nature, also Elementall whiche dothe bren the brand..ffire againste nature muste do thy bodyes wo, That is our dragon..fferslye Brenninge as fire of hell. Fire of nature is thie thirde menstruall That fire is naturally in everich thing. But fire occasionate we call unaturall As heate of ashes & Balmes [read: Balnes] for putrefying.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)49b : Therfore make fire..more than fire Elementall..Then shall thy seades bothe rote & spire By helpe of fier occasionate.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)22a : Fire and earth be multipliers alone and they Be causers of multiplyinge of our stone.
10.
Alch. (a) Any of various kinds of heat or degrees of heat used as an agent in an operation; (b) such heat identified as to the operation in which it is used: fir of desiccation; ~ of conservacion, ~ of illucion; (c) such heat identified as to its source or some particular characteristic of its source: fir of flame, dri ~; ~ of bath, moist ~; ~ of ash.
Associated quotations
a
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.809 : And dyuers fyres maad of wode and cole, Sal tartre, alkaly [etc.].
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)6/5,14 : The science of makynge of fier withoute fier..bi vertu of þe fier of þe doung.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)38b : Nothinge may let more your desires than ignorance of hete of your fyres.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)39a : Ignis candens..whiche fire must ever Be coequall in every minute and yet perpetuall..ignis humidus A nother fyer also is..suche heate disseuereth..matters cleving to vessell sydes.
b
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)39a : An other fier is fire of desiccacion for maters which Be imbibed for humectacion. An other fyer is fire of conseruacion for all drye thinges of this operacion. For magnesia is fire of effucion.
c
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)115/20 : Anoynte hym in þe necke by a clene fyir of asche.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)12/25,30 : Fier of þat bath hath no strenkþe to sublyme eyr, or fier, or erþe..putte it to þe fier of aischen, þat is strongere þan fier of bath clepid marien.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)13/5 : Putte it to þe fier of flawme riȝt strong.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)48a : Do this withe easie heate, nourissinge ffurst withe moist fire and after that with drye.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)36b : Other vesselles Be made of stone ffor fyre sufficient But fewe or none..as yet is founde..Whiche of water nothinge drynke shall and yet abide drye fier.
11.
Med. (a) Inflamation, or its painful effects; (b) any one of several diseases of the skin and flesh, as erysipeles or gangrene; ~ of hel, ~ of Perse, ~ of seint Antoni, ~ of seint Martial, cursed ~, holi ~, sharp ~, wilde ~; fleing ~.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)17414 : Whase stungenn wass þurrh hemm He swallt þurrh firess wunde.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)223/30 : Panaricium is an enpostym..aboute þe nail & is swiþe hoot & greuous & reed & ful of fier.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1095 : Poysened, and parlatyk, and pyned in fyres.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)91/9 : Fier schal brenne in his wombe.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)97a/a : Be þe fire mitigate with an egge & oile to quench þe fire.
- a1450 *3 Inspect.Hematoscopy (Htrn 307)f.166r : Blod þat nyȝeþ greenesse bitokneþ for brennyng in þe body [Sln 3486: for-brennynge of þe bodye] and if it [?be] neiȝe to blaknesse it bitokneþ more brennyng or mortefiyng.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)122/1 : For a brennynge fyir in ony place of a man or for ony sodeyn lepre.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)185 : Þe gret evel..þat me clupeþ þat holi fur [B: fuir].
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.427 : Half the partie of hire pryuee membres ben corrupt by the fyr of Seint Antony or by cancre or oother swich meschaunce.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2252 : A wilde fyr and corrupt pestilence So falle vpon youre bodyes yet to nyght.
- a1400 Recipe MS Hal.in Rel.Ant.1 (Hal 335)53 : For brynnyng with wilde fyre.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.7v : For brennyng soris: If it [acedula] be stamped & leyd to, it sleþ þe egre fu þat þe [i.e., "þey"] callen 'þe fur of helle.' .. & hote soris & brennyngges.
- c1400 Daniel *Herbal (Arun 42)f.81r : Erisipila is a maner of sor & it is vnderstondyn acer ignis, or execrabilis ignis [or] ignis infernalis or ignis persicus as Alphita seyth, þe sharp fir or þe cursyd fir or þe fir of helle or þe fir of Perse.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)68b : Hit is gode for the brynnynge of the fyr.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)27b/b : Estiomene is ysayd comonly þe fire of Seynt Antony or of Seynt Martialis.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)40/40 : It quenchiþ wele herisiplam, þat is wilde fir or few sawage.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)118a/a : [Skin eruptions] callede teteres or ryngwormes and þe fleynge fyre [L ignis volagius].
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)314/1036 : A medecyne for the fyre of saynt Antony.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)70/22 : For þe fer of helle þat brenneth handys and fet of men.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)8/23 : A brennynge sijknes clepid þe fier of helle.
- a1500 Peterb.Lapid.(Peterb 33)106 : Topaces makeþ cold a malady þat is cleped þe feyr.
- a1500 Sln.521 Recipes (Sln 521)140/20 : For þe wyilde fyir þat men calle þe fyir of helle.
12.
(a) Heat or vehemence (of wrath, jealousy, lust, etc.), passion; loves fir, ardent love; (b) comen on fir, grow passionate; setten on ~, arouse passion, inflame; (c) fir of thought, ardent or vigorous thinking.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)16134 : Hat lufess fir..Is kinndledd i þatt herrte.
- c1175 Orm.(Jun 1)16148 : All swillc fir wass hat inoh I Jesu Cristess herrte þær he..draf all ut þatt follc off Goddess temmple.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)46 : Þe gost of fornicacion þat serueþ of þe uere of lecherie becleppe þe herten.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)65 : Þe dyeuel beginþ þet uer of tyene.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1299 : The fyr of ialousie vpsterte With inne his brest.
- a1450(?1420) Lydg.TG (Tan 346)841 : That euenlich and with þe same fire She mai be het, as I nov brenne & melt.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4272 : Thenvious fyr so her hertys brente with haate Cankered of vnkynde blood.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5716 : With the fir of gredynesse.
- ?a1425 WBible(2) Gloss.Wisd.(Cld E.2)5.13 : Lecherouse men ben wastid bi the fier of fleisly coueitise..proude men ben wastid bi the fier of worldly hiȝnesse.
- (1449) Metham AC (Gar 141)615 : Quan thei brenne in louys fyre.
- a1450(?a1349) ?Rolle Ihesu god sone (Cmb Dd.5.64)11 : Of lufe þou kyndel þe fyre, Þat I in swet lovyng with aungels take my hyre.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.16 : Ire, Whos herte is everemore on fyre To speke amis and to do bothe.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7544 : Þou alone, alone with hyre, þy þoght, by herte, cumþ sone on fyre.
- c1450(c1370) Chaucer Pity (Benson-Robinson)101 : Ever setteth desir myn hert on fire.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)52 : Mars..Hath set the peples hertes bothe on fire..everich other to kille With blody speres.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1187 : With many sharp wordis she set his hert on feir.
c
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.6.24 : By a ryght lifly and quyk fir of thought (that is to seyn, by vigour and strengthe of wit).
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.m.3.15 : But the thought of man..ne mai nat be fyr of his derked lookynge (that is to seyn, by the vigour of his insyghte while the soule is in the body) knowen the thynne subtile knyttynges of thinges.
13.
Ardent devotion to Christian ideals or to God (as purifying the soul); that which arouses such devotion; holi fir, gostli ~.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)10452 : & Haliȝ Gast iss haliȝ fir Þatt bærneþþ i þatt herrte.
- c1175 Orm.(Jun 1)12706 : Þurrh Haliȝ Gast & haliȝ fir To clennsenn ȝuw off sinness.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)35/31 : Þanne cumþ ðe hali gast ðe is all fier barnende.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)42/19 : Heh healent godd, wið þe halewende fur of þe hali gast..froure min heorte.
- (a1333) Herebert Come shuppere (Add 46919)4 : Þou þat art..Welle of lyf, vur, charite, and gostlych oynement.
- c1350 Cum maker (Bod 425)7 : Welle quic, fire, and charite And gosteli seruise.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.283 : For þere is fullyng of fonte..And þorugh fuire is fullyng.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)3/8 : Whiles I haue not..þat felynge of gostely fyer.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)20/36 : Þus be prosperite & aduersite lat vs go, be fyre & watyr, to tyme we cum into refresching of heuenly lyfe.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)89/6 : Þe fire of þe Haly Gast þat purges all syn.
14.
Proverbs.
Associated quotations
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.43 : Brend child fuir fordredeþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)116 : Þe ybernde uer dret, and þe ilke þet oþer huyl yvalle is into zenne..heþ greter drede of vondinge.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3882 : Yet in oure asshen olde is fyr yreke. Foure gleedes han we [etc.].
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.89 : For peril is bothe fyr and tow tassemble.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2478 : Who is next fyr, he brenneth moost.
- a1425 St.Anthony (Roy 17.C.7)122/15 : As wax flees þe fyre, so fle þai fro þe syght of god.
- a1450 Bot witt pas (Add 37049)179 : In old askes may fyer be rake.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.48 : Where no fyre, is no smoke. Brende chylde fyre dredis..Hit is mery a man to syt by his owne fyre. Of a lytul sparkull comyth a grete fyre.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)25/6 : Yef a man rebuke her..it will make her do and thenke the worse, as it were to putte fere in flexe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)78 : Brennyd Cat dredith feir.
Supplemental Materials (draft)
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.49ra (2.6) : Mars..is rede os fyur colour & sparkelond.
Note: New spelling: fyur.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fire.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 11.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fire of hell.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 11.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fire of Saint Antony.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 11.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fire of Saint Martial.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 11.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. holy fire.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 4.(c)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. fire iron.