Middle English Dictionary Entry
dǒmb, dǒumb adj.
Entry Info
Forms | dǒmb, dǒumb adj. Also dumb, domp(e, doumpe, dom(me, dome, dum & doump, doum(e, doom. Pl. (early) dumben. |
Etymology | OE dumb |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Of persons: lacking the ability to speak; mute; deaf and dumb; -- also said of the mouth; (b) as noun: one who is unable to speak; a deaf-mute; fig. the written word, the Scripture.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)15500 : Dumbe menn & dæfe he ȝaff To spekenn wel & herenn.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)125 : For þu art unlef mine worde, þu shalt beo dumb forte þat child beo boren.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)48/4 : Na mis-limet bearn, nowðer halt..nowðer dumbe ne deaf.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.41 : Þi mouth is dumb, þin ere is def.
- c1300 Evang.(Dlw 22)371 : Þou schalt be dumb..Til þat þe child borin be.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 11.14 : Whanne he hadde cast out the fend, the doumb man spak.
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.Barlaam (Vrn)219/290 : Þe ston wole..Make doumbe men forte speke.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10976 : Þou sal be dumb fra nu Til that [etc.].
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)10/22 : Iesu Crist kest out a deuel from a man þat was doumb.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)153/76 : A maiden clene Þat fra hir barnhed dome had bene.
- c1425 Found.St.Barth.31/27 : Of blynde men, dome men, and deif men.
- a1450(c1433) Lydg.St.Edm.(Hrl 2278)432/1081 : Oon Wolmarus, born off gentil blood, Dowmb, deff, [etc.].
- (1440) PParv.(Hrl 221)128 : Dowme, as a man or woman: Mutus.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3652 : Hit byfelle..þat a domme childe..was of his moder y-bore.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)2117 : Hyt hys al agayen reson, That a dome man..for lesyngs been schent.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)520/22 : Þis childe was dombe born & spak neuer wurde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)611/20 : A mayden..of hyhe blood, and she was domme and never spak word.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)9925 : Thy body that lyth now blynd & deff, Doom also and insensyble.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)378 : Non of hem spake a worde, but as dowmbe men they gaped.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)172 : Thei were alle stille and mewet as though thei hadde be dombe.
b
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)229 : Dumben he forgeaf getocnisse and deafum hercnunge.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)75/34 : Ðe dumbe, ðe deaue, ðe halte.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)52/10 : Ant comen dumbe & deaue to hire bodi as hit lei.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)55 : Þe blynde he makede loki..Dumbe speke, Deue ihere.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)860 : Þe Doumbe to speke he dude al so.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2821 : Quo made domme and quo specande?
- (1340) Ayenb.(Arun 57)56/27 : At cherche kan god..yelde..þe speche to þe dombe, þe hierþe to þe dyaue.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.31.8 : Opene thi mouth to the doumbe [WB(2): doumb man].
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)261/204 : Þer was þis corseynt leid in toumbe, And ȝiueþ nou hele to def and doumbe.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.126 : Þorw his doynges..dombe speke he made.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)3.39 : Ich do hit vpon dauid, þe doumbe wol noȝt lye.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)131/300 : Of parlesy war helid grete wane, And dum and defe ful mani ane.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)205/132 : Both dome and deffe..He cures þam right.
- a1500(?c1400) Gowther (Adv 19.3.1)740 : He garus þo blynd to see And þo dompe to speyke.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)22/33 : The blynde hadde of hym here sight..the dombe here speche.
2.
Speechless, dumbfounded (as from fear or grief).
Associated quotations
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)26354 : Sat þe caiser ase he dombe [Clg: akimed] were and answere neuere non ne ȝaf.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ps.38.10 : I becam doumb [L obmutui] and openede not my mouth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.345 : Whan best were To speke of love..for fere Thei wexen doumb and dar noght telle.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22602 : Saint Petre sal be dumb [vr. doumbe] þat dai, Þat he a word ne sal dur speke For dute.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24308 : [For murn]ing all þan dumb war þai..a word moght þai not sai.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)10.137 : He bicome..confus..And as doumbe a[s] deth.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2492 : That thou..were domm for drede, withoute spekyng.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.22 : And whan sche sawe me sitten doumbe and stille..sche seide, 'no perill is of ille.'
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)777 : Men allmost wax defe and dum, So xall þey drede here felony.
3.
(a) Failing to speak or to respond, avoiding speech, reticent; silent, still; (b) failing to preach, silent (about the gospel); (c) failing to claim (sth.), modest; -- in proverb.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ps.38.3 : That I gilte not in my tunge..whan the synnere shulde stonde aȝens me, I became doumb..and heeld my pes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18463 : Yee sal be..dumb o speche wit ilk man.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2220 : If..somme Salue thee first, be not domm, But quyte hym curteisly anoon.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)192 : Þre or foure proude..lorellis schullen knacke þe most deuout seruyce..& alle oþere schullen be doumbe.
- a1450(?1404) As þe see (Dgb 102)216 : Be dombe of mouth, and no þyng say.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)33/10 : Yn churches [they are] as dowme..as ymagis..In courtis..þey ben as lowde as thundir-clappis.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)70/184 : And I stand styll, both deyf & dom, how shuld I skake [read: skape] withoutten blame?
b
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)60 : Prelatis..ben doumb fro þe gospel, & tellen here owen lawis to magnyfie here power.
- a1500(?c1378) Wycl.OPastor.(Ryl Eng 86)420 : His [Antichrist's] herdis dwelle afer in castels & be doump of lore of lif & lore of word to helpe þer sheep.
c
- a1300 Selden gifis men (Dgb 53)15 : Selden gifis men dumb man land: Raro datur muto tellus.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.447 : Selden get a domb man lond: Tak that proverbe, and understond That wordes ben of vertu grete. Forthi to speke thou ne lete, And axe and prei.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.50 : Seldun getes þe dom man gode.
4.
(a) Lacking feeling or comprehension; unmoved, unenlightened; stupid; ~ of dome, lacking in judgment; (b) unoccupied, idle.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)9887 : Hæþenn follkess herrte Iss dumb & dæf & blind off Godd.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)17140 : Ȝef ich among monnen ȝelp wolde makien..þenne weore ich dumbe of æuer ælche dome.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)26/567 : Al mote þai be doum and deue, Þat on þe false godes beleue.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)210/29 : Huet is hit worþ..to beate al day þe lippen huanne þe herte is al domb?
- ?a1425 Wycl.CGosp.Luke (Cmb Kk.2.9:Hudson)25/191-192 : Þei..þorouȝ fals bigilyng of her disputyng maken hym doumpe, for he is doumb which knowlecchiþ not þe kyndely sone of God..; þerfore be þou war lest an heretik take away fro þee þi voys.
- c1440(?a1375) Abbey HG (Thrn)58/18 : Myn herte..cryed one the in holy Medytacyons, and was stylle as beynge domme.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)190/9 : What profitez noyse of lyppes wher the herte is doume?
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)778 : I dynge, I dasche; þer, go ther! Dompe Denys, can ye not dare?
b
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)33/21 : Yef it be ani þat mai noht studie ne rede, Oþir labur sal þai do, þat tay ne sitte noht al dom.
5.
Of animals: (a) lacking speech, and hence also enlightenment or sophistication; ~ bestes; (b) incapable of making a noise; (c) silent; ~ dogge, a dog that does not bark; also fig.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)22/359 : As tah ha nefden wit in ham..na mare þen beastes, & [Tit: þat] dumbe neb habbeð.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)59/28 : Of dumbe bestes & of dumbe fueles leorneð wisdom & lore.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.43 : I scholde have ben dumb as a schep..Þat et and drank..and passid al his pin; Nevere of catel nome kep.
- c1300 SLeg.Kenelm (LdMisc 108)216 : A doumb best, þat is with-oute witte.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)51/29 : Yernþ to þe mete ase deþ a best doumb.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11222 : He..did þe dumb asse to speke.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)21899 : Þe bestes dumb, leons and beres.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)49 : Þe creatours þat er dom, And na witt ne skille has, er bughsom To lof hym.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)14 : Whan ye wole go with oute me..ye be but as doumbe bestes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)105/28 : I wolde that ye had wrokyn youre angir uppon me rather than uppon a dome beste.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)81/9 : Þei understonde not, but as dum bestes renneþ into deth of soule.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)297a/b : Some [frogges] ben..grene, and dombe wiþouten voice.
c
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)109/21 : Hie bieð ðe dumbe hundes ðe ne cunnen oðer ne muȝen berken.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)416 : A wintere þu singest wroþe and ȝomere, An eure þu art dumb a sumere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)179/8 : Þe ilke litel bal þet makeþ þane hond domb.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.56.10 : His tooteres alle blinde..doumbe dogges not mowende berken.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)58 : Doumb doggis, prelats corrupt, þat may not bark.
6.
(a) Of things: silent, mute; of idols: mute, dead, impotent; (b) in comparisons: ~ as ston (deth, dore, dore-nail, tre), mute as a stone, etc.; (c) of an institution: lacking a voice, silenced; (d) of a book: unrevealing, unintelligible.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)14/25 : Ower godes þe dumbe beoð..wið monnes hond imakede.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)179/44 : Þine maumates..ne mouwe helpe nouȝt, for heo beoth doumbe and deue.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.286 : Alle ydoles..been dombe, and ther to they been deue.
- c1390 Disp.Virg.& Cross (Vrn)496 : Þe Cros is a cold Creatour, And euere ȝit haþ ben def and dom.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5917 : Cursid ydoles, dovmbe, defe, & blynde.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)2745 : Blynd ydolys, Dowm & crokyd.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)63/26 : Mawmettis þat er defe & dom.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)1268 : In euery oste antiquitee Hath ordeyned iii signys forto be..Vocal is oon, and that is mannys voys, Semyvocal is trompe & clarioun.. And mute..or dombe, as is dragoun Or thegil or thimage or the penoun.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)1544 : No word nyl ȝe mynne; y wene that ȝe [gods] ben domne & def.
b
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.774 : Confort ne myrthe is noon, To ryde by the weye domb as a stoon.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.1055 : She for sorwe as domb stant as a tree.
- a1400 Cursor (Frf 14)13739 : Þai wex doumbe as stane..ne wiste þai neuer quat to say.
- a1425 Blissed be thow Baptist (Wht)70 : He stode doumbe as ston.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)1496 : Dombe as ston Þei standen, where hir speche hem myght awayle.
- a1450(?1420) Lydg.TG (Tan 346)689 : Of my distresse siþ i can no rede But stond dovmb stil as eni stone.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)322/65 : Domme as a dore gon he dwell.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4747 : A burly best..Dom as a dore-nayle.
- a1500(?c1400) Gowther (Adv 19.3.1)389 : Y have bot won [daughter], And þat is dompe as any ston.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.261 : Þe chirche of Ȝork was dombe [L muta] þat tyme, for þe see was voyde.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.361 : Aristotille absente he [Plato] was wonte to say, 'The auditory is domme [L intellectus abest, surdum est auditorium]'.
d
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)4a/a : To esy or liȝt fyndyng of the materes of which is treted in þis booke, It is proffitable for to sette a fore þe rubric of þe tretyssez..Þat þe boke seme noȝt to abide or dwelle domme [*Ch.(2): dowme; L muta].
7.
(a) ~ netle, wild hemp (Eupatorium cannabinum); (b) ~ sed, a potion containing the (?narcotic) seed of some plant.
Associated quotations
a
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)87a : Canabaria. Wylde hempe ys an erbe þat som men callyth holy rope oþer donnetyll [!].
- ?a1450 Agnus Castus (Stockh 10.90)144/15 : Canabarya is an herbe þat men clepe wylde hemp or holy rop or doumnetele.
b
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)839 : Þe sothe-sigger Dyneth þis day with Dreede in a chambre, And hath y-drunke dumseede, and dar not be seye.