Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
A'i printio yn Llundain. :: [s.n.],
1621..
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms. -- Paraphrases, Welsh.
Psalters.
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/B00918.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 16, 2024.

Pages

Ad te Domine. Psal. xxviij.

Gweddi trosto ei hun, yn erbyn rhai trahaus ar Dduw a dyn: a bendithio'r eglwys.

ATtad (Ion fy nerth) y rhof lef, Duw nef na fydd di fyddar: Os tewi, rhag fy mynd mor drist, a bod mewn cist dan ddaiar. [verse 2] O Arglwydd, erglyw fy llais i, a derbyn weddi bruddaidd; Pan gottwyf fy nwy law o bell, Duw, tua'th gafell sanctaidd.
[verse 3] Ac na ddarostwng fi, fy Ior, dan ddwylo'r annuwolion Y rhai sy'n arwain minau mel, a rhyfel yn eu calon. [verse 4] Yn ol bwriad eu calon gau, a'r twyll ddyfeisiau eiddynt, Yn ol eu drwg weithredoedd hwy, Duw tâl eu gobrwy iddynt.
[verse 5] Am na 'styriant weithredoedd Duw, ef a wna ddiffryw arnynt: Am na welent ei wyrth a'i râd, ni wna adeilad honynt. [verse 6] Bendigaid fytho'r Arglwydd nef, fe glybu lef fy ngweddi. [verse 7] Yr Arglwydd yw fy nerth, a'm rhan, a'm tarian, a'm daioni.
Ymddiriedais iddo am borth, a chefais gymorth gantho. Minnau o'm calon, drwy fawr chwant, a ganaf foliant iddo.

Page 12

[verse 8] Yr Arglwydd sydd nerth i bob rhai a ymddiriedai 'n hylyn: A'i eneiniog ef a fydd maeth, ac iechydwriaeth iddyn.
[verse 9] Gwared dy bobl dy hun yn dda, bendithia d'etifeddiaeth. Bwyda, cyfod hwy, am ben hyn dod iddyn dragwyddolfaeth.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.