A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...

About this Item

Title
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
Author
Miege, Guy, 1644-1718?
Publication
London :: Printed by Tho. Dawks, for Thomas Basset ...,
1677.
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Subject terms
French language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- French.
Cite this Item
"A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ..." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A50820.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

H I
  • ...HIACINTHE. V. Hyacin∣the.
  • HIBOU (m.) Oiseau de nu∣it, an Owl, the ordinary great Owl.
  • HIDEUX, hideous, terrible, or dreadful.
  • Hidénsement, hideously, ter∣ribly, or dreadfully.
  • HIDRE. V. Hydre.
  • HIDROPIQUE V. Hydro∣pique.
  • HIE (f.) outil à enfoncer les cailloux d'un Pavé, a Rammer, or Paviers beetle.
  • Hier un Pavé, to beat stones into the ground, to ram stones in paving.
  • Hier des pilotis, to drive in piles into the Earth.
  • Hier, ou applanir la terre avec une hie, to level the ground with a rammer.
  • Hié, rammed, beaten, or dri∣ven in.
  • Hié, applani, levelled with a ram∣mer, or Paviers heetle.
  • Hiement (m.) the ramming of stones, or driving in of piles into the earth.
  • HIEBLE, herbe de pré, Wall∣wort, or Dane-wort.
  • HIER, Jour d'hier, yester∣day.
  • Hier matin, yesterday morning.
  • Hier à soir, yesternight.
  • Devant hier, the day before ye∣sterday.
  • * Hier (the Verb) Hié, & Hie∣ment. V. Hie.
  • HIERARCHIE (f.) an Hie∣rarchy, or Church-Government.
  • HIEROGLYPHE. V. Je∣roglyphe.
  • HIPOCRAS (m.) hipocras, a compound Wine so called.
  • HIPOTHEQUE, &c. V. Hy∣potheque.
  • HIRONDELLE (f.) sorte d'Oiseau, a Swallow.
  • HISSOPE V. Hyssope.
  • HISTOIRE (f.) an History, a Story.
  • L'Histoire (dit Ciceron) est le Témoin des Tems, la lumiere de la Verité, la vie de la Memoire, la maîtresse de la Vie, & la messagere de l'Antiquité, Histo∣ry (saith Tully) is the Witness of Times, the light of Truth, the life of Memory, the mistress of our Life, and the messenger of Antiquity.
  • Ecrire (ou faire) une Historie, to write an History.
  • Nous lisons dans l'Histoire, que, We read in History, that.
  • Dites nous quêques plaisantes histoires, tell us some pretty sto∣ries.
  • Historien (m.) an Historian. Un bon Historien ne doit point étre partial, cependant il est mal aisé d'en trouver qui ne le soient pas, a good Hi∣storian should not be partial in the least, and yet it is a hard matter to find any that is not so.
  • Historier, representer des figures avec des plantes & des arbrisseaux, to make Story-work, to make arbours or pictures with trees or twigs and herbs cut and planted.
  • Historique, Historicall, of (or belonging to) History.
  • Un Dictionaire Historique, an Historical Dictionary.
  • Historiquement, historically.
  • Historiographe (m.) an Hi∣storiographer, or Writer of Histo∣ries.
  • HIVER (m.) Winter.
  • Un hiver fort froid, a very cold Winter.
  • Un tems d'hiver, Winter-wea∣ther.
  • Passer l'Hiver en Ville, & l'Eté en la Campagne, to pass the Winter in Town, and the Summer in the Country.
  • Quartiers d'Hiver, Winter-Quarters.
  • Hiverner, passer l'hiver en quêque Lieu, to winter in some Place.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.