The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
- Title
- The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
- Author
- Sternhold, Thomas, d. 1549.
- Publication
- Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
- 1562.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
- Psalters.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001
- Cite this Item
-
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2024.
Contents
- title page
- illustration
-
❧
A shorte Introduction into the Science of Musicke, made for such as are desirous to haue the know¦ledge therof, for the singing of these Psalmes. -
A Treatise made by Athanasius the great, wherin is setforth, how, and in what manner ye may vse the Psalmes, according to theffect of the minde: of glad∣nes or sorow: accordingly. which Psalmes ye shall vse for prayer, which for thankesgeuing, which for re∣hersal of Gods wonderful actes, to the praise of his name. Also ye may se in them how God hath holpen his chosen people from time, to tyme, and neuer forsoke them. - ¶ The vse of the rest of the Psalmes not comprehended in the former Lable of Athanasius.
-
songs
- Venicreator.
-
¶ The songe of S. Ambrose, called
Te Deum. - ¶ The songe of the thre Children praysing God, prouoking all creatures to doo the same.
-
☞ The song of Zacharias, called
Benedictus. -
¶ The songe of Blessed Mary,
called Magnificat. -
¶ The song of Simeon, called
Nunc dimittis. S. -
☞ The
Crede of Athanasius.N -
¶ The Lamentation of a
Sinner. M -
The humble sute of the Sinner.
M. -
The Lordes Prayer, or
Pater noster. -
¶ The, x. Commaundements.
Audi Israell. Exod. xx. N
-
❧ PSALMES OF
DAVID. - ¶Beatus vir. Psalme. i. T. S.
- Quare fremuerunt gentes. Psalm. ii. T. S.
- Domine quid multiplicati. sūt. Psal. iii. T. S.
- ¶ Cum inuocarem exaudiuit. Psal. iiii. T. S.
- Verba mea auribus percipe. Psal. v. Th. Stern.
- 1. Domine in furore tuo arguas me. Psal. vi. T. S
- ¶ Domine deus meus in te speraui. Psal. vii. T. S.
- Domine Deus noster. Psal. viii. Tho. Ster.
- ¶ Confitebor tibi domine in toto. Psalm. ix. T. S.
- ¶ Vt quid domine. Psalme. x. T. S.
- ¶ In Domino confido. Psalm. xi. T. S.
- ¶ Saluum mefac Deus. Psalm. xii. T. S.
- ¶ Vsquequo domine. Psalme. xiii. T. S.
- Dixit insipiens. Psalme. xiiii. T. S.
- ¶ Domine quis habitabit. Psalm. xv. T. S
- Conserua me domine. psalm. xvi. T. S.
- ¶ Exaudi domine iustitiam meam. Psal. xvii. T. S
- ¶ Diligam te domine. psal. xviii. T. S.
- ¶ Coeli enarrant gloriam dei. Psalme. xix. T. S.
- ¶ Exaudiat te dominus. Psal. xx. T. S.
- ¶ Domine in virture. Psalme. xxi. T. S.
- ¶ Deus deus meus respice. Psalm. xxii. T. S
- Dominus regit me. Psalm. xxiii TS.
- Domini est terra. Psalme. xxiiii. I. H.
- ¶ Ad te domine leuaui. Psalm. xxv. T. S
- ¶ Iudica me domine. Psalme. xxvi. I. H
- ¶ Dominus illum inatio. Psal. xxvii. I. H.
- ¶ Ad te domine clamabo. Psal. xxviii. I. H
- ¶ Afferte domino. Psalme. xxix. T. S.
- ¶ Exaltabo te domine. Psal. xxx. I. Hop.
- Inte domine speraui. Psal. xxxi. Io. Hop.
- ¶ Beati quorum remissi sunt. Psal. xxxii. T. S.
- ¶ Exultate iusti in domino. Psalm. xxxiii. I. H.
- ¶ Benedicam domino. Psal. xxxiiii. T. Stern.
- Iudica domine, Psalm. xxxv. I. Hop.
- Dixit iuiustus. Psalme. xxxvi. I. H.
- ¶ Noli emulari. Psalme. xxxvii. w. w.
- ¶Domine ne in furore. Psalm. 38. I. H.
- ¶ Dixi custodiam xxxix. Iohn Hop.
- ¶ Expectans expectaui. Psalm. lx. I. H
- ¶ Beatus qui in telligit. Psalm. xli. T. S
- ¶ Quemadmodum desiderat. Psal. xlii. I. H
- ¶ Iudica me deus. Psalme. xliii.. T. S
- ¶ Deus auribus nostris. Psal. xliiii. T. S.
- Eructauit. Psalme. xlv. I. H.
- Deus noster refugium. Psalm. xlvi. I. H.
- Omnes gentes. Psalme. xlvii. I. H.
- Magnus dominus, Psal. xlviii. I. H
- ¶ Audite haec omnes. Psal. xlix. T. S.
- ¶ Deus deorum. Psalme L. I. H.
- ¶ 1. Miserere mei deus Psalm. li. w. w
- ¶ Another of the same by T. N.
- ¶ Quid gloriaris. Psalme. lii. I. H
- Dixit in sipiens. Psalme. Liii. T. N
- ¶ Deus in nomine, Psalm. Liiii. I. H
- Exaudi deus. Psalme, Lv. I. H.
- ¶ Miserere. Psalme. Lvi. I. H
- ¶ Miserere. Psalme. lvii.. I. H
- ¶ Siuere vtique. Psalme. lviii. I. H
- Eripe me. Psalme. lix. I. H
- Deus repulsit. Psalme lx. I. H.
- ¶ Exaudi deus. Psalme. lxi. I. H
- ¶ Nonne deo subiecta. Psalm. lxii. I. H.
- ¶Deus deus meus. Psalme. lxiii. T. S
- ¶ Exaudi deus vocem meam. Psal. lxiiii. I. H.
- ¶Te decet hymnus. Psalm. lxv. I H.
- ¶ Iubilate deo omnis terra. Psal. lxvl. T. S.
- ¶ Deus misereatur nostri. Psalme. lxvii. I. H.
- Exurgat deus. Psal. lxviii, T. S.
- ¶ Saluum me fac domine. Psalm. lxix, I. H
- ¶ Deus in adiutorium. Psalme. lxx. I. H.
- ¶ In te domine speraui. Psalm. lxxi. I H.
- ¶ Deus iudicium tuum. Psal. lxxi. I. H.
- ¶ Quam bonus deus. Psal. lxxiii. T. S.
- ¶ Vt quid deus. Psalme. lxxiiii. I. H.
- Confitebimur tibi deus. Psalm. lxxv. N.
- ¶ In Iudea. Psalme. Lxxvi. I. H.
- ¶ Voce mea ad dominum. Psalm. lxxvii. IH.
- ¶ Attendite popule. Psal. lxxviii. T. S.
- ¶ Deus venerunt gentes. Psalm. lxxix. I. H
- ¶ Qui regis Israell. Psalme. lxxx. I. H.
- Exultate deo, Psalme. lxxxi. I. H.
- Deus stetit in Sinagoga. Psalm. lxxxii. I. H
- ¶ Deus quis Similis. Psalme. lxxxiii. I. H
- Quam dilecta tabernacula. Psal. lxxxiiii. I. H.
- ¶ Benedixisti domine. Psalme, lxxxv. I. H
- ¶ Inclina domine aurem. Psalm. lxxxvi. I. H.
- ¶ Fundamenta eius. Psalm. lxxxvii. I. H
- ¶ Domine deus salutis. Psalme. lxxxviii. I. H
- ¶ Miserecordias domini. Psalme. lxxxix. IH.
- ¶ Domine refugium. Psal. lxxxx. I. H
- ¶ Qui habitat. Psalme. lxxxxi. I. H
- ¶ Bonum est confiteri. Psalm. lxxxxii. I. H
- ¶ Dominus regnauit. Psalm. lxxxxiii. I. H
- ¶ Deus vltionum. Psalm. lxxxxiiii. I. H.
- ¶ Venite exultemus. Psalme lxxxxv. I. H
- ¶ Cantate domino. Psalme. lxxxxvi. I. H
- ¶ Dominus regnauit. Psalme. lxxxxvii. I. H
- ¶ Cantate domino. Psal, lxxxxviii, I. H
- ¶ Dominus regnauit. psalme. lxxxxix I. H.
- 2 Iubilate deo omnis terra. Psalme. C.
- ¶ Miserecordiam et iudicium. Psalm. Ci. N.
- Domine exaudi orationem. Psalm. C. ii. I. H.
- ¶ 1 Benedic anima mea. Psalm. Ciii. T. S.
- ¶Benedic anima mea. Psalm. Ciiii, w. K
- ¶ Confitemini domino. Psalm. Cv. N.
- ¶ Confitemine domino. Psal. Cvi. N.
- ¶ Confitemini domino. Psalme. Cvii. VV. K.
- ¶ Paratum cor meum. Psalme. Cviii. N.
- ¶Deus laudem meam. Psalme, Cix. N.
- ¶ Dixit dominus domino. Plalm. Cx. N
- Confitebor tibi domine. Psalm. Cxi. N
- ¶ Beatus vir. Psalme. Cxii. VV. K.
- ¶ Laudate pueri. Psalme Cxiii. VV. K.
- ¶ In exitu Israel. C. xiiii. VV. VVhit.
- Non nobis domine. Psalme. Cxv. N.
- ¶ Dilexi quoniam. Psalme. Cxvi N,
- ¶ Laudate dominum. Psalme. Cxvii. N. He exhorteth the Gentels to prayse God, because he hath accomplished as well to them as to the Iewes, the promys of lyfe euerlastyng by Iesus Chryst.
- ¶ Confitemini domino. Psalme. CXviii. M. Dauid reiectid of Saule and of the people, at the tyme apoynted obtai∣ned the kingdome, for the whiche he biddeth all them that seare the Lord, tobe thankefull and vnder hys person, in all thys was Christ lyuely setforthe, who should be of hys people reiected.
-
¶ Beati immaculati. Psalm Cxix. VV. VV.
- part
- The. ii. parte.
- The thyrd parte.
- The. iiii parte.
- ¶ The. v. parte.
- ¶ The. vi. parte.
- The. vii. parte,
- The. viii, parte.
- The, ix, parte.
- The. x. parte.
- The, xi, parte.
- The. xii. parte,
- The. xiii. parte.
- The. xiiii. parte.
- ¶ The. xv. parte.
- ¶ The. xvi. parte.
- The. xvii; parte.
- The. xviii, parte.
- ¶ The. xix. parte.
- The. xx, parte.
- The. xxi. parte.
- The. xxii. parte.
- ¶ Dd dominum cum tribularer. Psal. cxx. T. S.
- ¶ Leuaui oculos meos. Cxxi. VV. VV.
- ¶ Letatus sum. Psalme. Cxxii. VV. K.
- Adte leuaui oculos Psalm. Cxxiii. Th. Stern.
- Nisi quia dominus, Psalm Cxxiiii. VV.
- ¶ Qui confidunt. Psalm. cxxv. VV. K.
- ¶ In conuertendo. Psalm. cxxvi. VV. K
- ¶ Nisi dominus. Palme. Cxxvii. VV.
- ¶Beati omnes qui timent. Psalm. cxxviii. T. T
- ¶Sepe expugnauerunt Psal. cxxix. VV. VV
- ¶ Deprofundis clamaui. Psalme. cxxx. VV. VV.
- Domine non est. Psalme. Cxxxi. M.
- Memento domine. Psalme. Cxxxii. M.
- ¶ Ecce quam bonum. Psalm. cxxxiii. VV. VV.
- ¶ Ecce nunc. Psalme. Cxxxiiii. VV. K
- ¶ Laudate nomen. Psalme. Cxxxv. M.
- Confitemini Psalme. Cxxxvi. N.
- ¶ Super flumina Babilonis. Psal. cxxxvii. VV. VV
- Confitebor tibi. Psalme. Cxxxviii. N.
- ¶ Domine probasti. Psalme. cxxxix. N.
- ¶ Eripeme. Psalme. Cxl. N.
- ¶ Domine clamaui. Psalme. Cxli. N.
- ¶ Voce mea ad. Psalme. Cxlii. N.
- ¶ Domine exaudi. Psalme. Cxliii. N
- ¶ Bene dictus dominus. Psalme. cxliiii. N.
- ¶ Exaltabo te deus. Psalme. Cxlv. N.
- ¶ Lauda anima mea. Psalm. cxlvi. I. H
- ¶ Laudate dominum, Psalme. cxlvii. N.
- ¶ Laudate dominum. Psalme. cxlviii. I. P.
- Cantate dominum. Psalme. exlix. N.
- ¶ Laudate dominum Psalme. CL. N.
-
¶ The. x. Commaundements of almightie God.
- ¶ Exodus. xx. VV. VV.
- ¶ A prayer.
-
¶ The Lordes Prayer.
D. Coxe. - ¶ The. xii. Articles of the christian Faythe.
- ¶ A Prayer vnto the holy ghost, to be song before the Sermon.
- ¶ Dapacem domine.
- ¶ The complaint of a Sinner who cra∣ueth of Christ, to be kept vnder hys mercye.
- ☞ Through perfecte repentaunce the sinner hath a sure trust in God that his sinne s shalbe washed away in Christes ēloud.
- ☞ A thankes geuing after the receyuyng of the Lordes Supper.
- song
- ☞ A formst of proyer to be. vsed in priuate hou∣ses, euery mornyng and euening.
- ¶ A prayer to be sayde before meales.
- ☞ A thankes geuing after meales,
- A nother thankes geuing before meate.
- ¶ Another.
- ¶ Another thanks geuing after meat,
- ¶ Another.
- ¶ Euening prayer.
- A godly Prayer to be sayd at all tymes.
- ¶ A confession of all estates. and tymes.
- ☞ A Prayer to be sayde before a man begin his worke.
- ¶ A Prayer for the hole state of Christes church.
- The Table.
- colophon