The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.

About this Item

Title
The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth.
Author
Sternhold, Thomas, d. 1549.
Publication
Imprinted at Lo[n]don :: By John Day, dwelling ouer Aldersgate,
1562.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Psalms -- Paraphrases, English.
Psalters.
Cite this Item
"The whole booke of Psalmes collected into Englysh metre by T. Starnhold, I. Hopkins, & others, conferred with the Ebrue, with apt notes to synge the[m] with al ; faithfully perused and alowed according to thordre appointed in the Quenes Maiesties iniunctions ; very mete to be vsed of all sortes of people priuately for their solace & comfort, laying apart all vngodly songes and ballades, which tende only to the norishing of vyce, and corrupting of youth." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13988.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2024.

Pages

¶ Iudica me deus. Psalme. xliii.. T. S

¶ He prayeth to be deliuered from them whiche conspire with Absolō, to thend that he might ioyfully prayse God in his holy congregatiō.

IUdge and reuenge my cause, O Lorde, From them that euell be: From wicked and deceitfull men, O Lorde delyuer me. [verse 2] For of my strength thou art the God, why puttest thou me thee fro? And why walke I so heauily, oppressed with my fo?
[verse 3] Send out thy lyght, and eke thy trueth and leade me with thy grace: which may conduct me to thy hyll, and to thy dwellyng place. [verse 4] Then shal I to the aultar go,

Page 99

of God my ioy and cheare: And on my harpe geue thankes to thee O God, my God most deare.
[verse 5] Why art thou then so sad my soule, and fretst thus in my brest? Still trust in God, for hym to prayse, I holde it alwayes best. By him I haue deliueraunce, against all paines and grief: He is my God, which doth alwayes, at nede sende me relief.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.