Floures for Latine spekynge selected and gathered oute of Terence, and the same translated in to Englysshe, together with the exposition and settynge forthe as welle of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammatical rules, very profytable [and] necessarye for the expedite knowledge in the latine tongue: compiled by Nicolas Vdall

Title

Floures for Latine spekynge selected and gathered oute of Terence, and the same translated in to Englysshe, together with the exposition and settynge forthe as welle of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammatical rules, very profytable [and] necessarye for the expedite knowledge in the latine tongue: compiled by Nicolas Vdall

Author

Terence.

Publication

[Londini :: In aedibus Tho. Bertheleti,

M.D.XXXIII. [1533, i.e. 1534 (pridie calendas Martias)]

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms

Quotations, Latin -- Early works to 1800.

Latin language -- Conversation and phrase books -- Early works to 1800.

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/A13615.0001.001 content_copy

Cite this Item

"Floures for Latine spekynge selected and gathered oute of Terence, and the same translated in to Englysshe, together with the exposition and settynge forthe as welle of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammatical rules, very profytable [and] necessarye for the expedite knowledge in the latine tongue: compiled by Nicolas Vdall." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A13615.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 20, 2024. content_copy

Contents

• title page
• ¶Nicolai Vdalli carmen ende casyl∣labum ad libellum suum.
• ¶Ioannis Lelandi Londinensis decastichon.
• ¶ Edmundi Ionsoni carmen in lau∣dem operis.
• ¶Nicolaus Vdallus suauissimo discipu∣lorum suorum grēgi salutem plu∣rimam dicit.
• TABVLA.
  • part - B
  • part - C
  • part - G
  • part - H
  • part - I
  • part - K
  • part - L
  • part - M
  • part - O
  • part - R
  • part - S
  • part - Z
• extracts from play
  • ¶Out of Andria in the Prologue.
  • act - 1
    • In the fyrst acte and fyrst Scene of the same.
    • In the seconde Scene.
    • In the thyrde Scene.
    • In the fourthe Scene.
    • In the fyfthe Scene.
  • ¶Oute of the Seconde Acte
    • In the fyrst Scene.
    • In the seconde Scene.
    • In the thyrde Scene.
    • In the fourthe Scene.
    • In the fyfte Scene.
    • In the sixte Scene.
  • act - 3
    • ¶Out of the thyrde acte in the fyrste Scene.
    • In the seconde Scene.
    • In the thyrde Scene.
    • In the fourthe Scene.
    • In the fyfthe Scene.
  • ¶Oute of the fourthe Acte
    • In the fyrste Scene.
    • In the seconde Scene.
    • In the thirde Scene.
    • In the fourth Scene.
    • In the fyfthe Scene.
  • act - 5
    • Out of the fyfte acte. In the fyrste Scene.
    • ¶In the second Scene.
    • In the thirde Scene.
    • In the fourth Scene.
    • In the fyfth Scene.
• extracts from play
  • EX EVNV¦CHO In the prologue.
  • act - 1
    • ¶In the fyrste Acte the fyrste Scene.
    • ¶In the second Scene.
  • act - 2
    • ¶In the seconde Acte the fyrste Scene.
    • In the seconde Scene.
    • The thyrde Scene of the seconde acte.
    • ¶In the thyrde Scene.
    • ¶In the seconde Scene.
    • ¶In the thirde scene.
    • ¶In the fourthe Scene.
    • ¶ In the fyfte Scene.
  • act - 4
    • ¶Out of the fourth act, In the fyrste scene.
    • ¶In the secunde scene.
    • ¶In the thirde scene.
    • ¶In the fourth scene.
    • ¶In the fyfte scene.
    • ¶In the syxte scene.
    • ¶In the seuenth Scene.
  • act - 5
    • ¶Out of the fyfthe Acte in the fyrste Scene.
    • ¶In the seconde Scene.
    • ¶In the thyrde Scene.
    • ¶In the fourthe Scene.
    • ¶In the fyfthe Scene.
    • ¶In the syxte Scene.
    • ¶In the seuenth Scene.
    • ¶In the eyght Scene.
    • ¶ In the nynthe Scene.
• EX HEAVTON¦TIMORVMENO.
  • In the Prologue.
  • act - 1
    • ¶Out of the fyrste Acte in the fyrste Scene.
    • ¶In the seconde Scene.
  • act - 2
    • ¶Out of the seconde Acte, in the fyrste Scene.
    • ¶In the seconde Scene.
    • ¶In the thirde Scene.
    • ¶In the fourthe Scene.
  • act - 3
    • ¶Out of the thyrde Acte, in the fyrste Scene.
    • ¶In the seconde Scene.
    • In the third Scene.
  • act - 4
    • ¶Oute of the fourthe Acte in the fyrste Scene.
    • In the seconde scene.
    • In the thyrde Scene.
    • In the fourth Scene.
    • In the fyfte scene.
    • In the sixte Scene.
    • In the seuenth Scene.
  • act - 5
    • ¶Oute of the fyfte Acte in the fyrste Scene.
    • In the seconde Scene.
    • In the thyrde Scene.
    • In the fourth Scene.
    • In the fyft Scene.
• colophon
  • license