of þe same place of þe oon partie, and Water [Walter, prior 1198.] prior of Merton of þe oþer partie, vppon the tithis of A ȝerde of londe In þe towne of tywe, of þe which tithis chanons of Oseney ij. scheves to þem and iij. scheves [In Latin also 'tres garbas,' but pro|bably in error for 'the third sheaf,' accord|ing to the division in no. 21.] to þe chanons of Merton saide to per|tayne, þe which ȝerde was of Raph ffiȝt lambert, þe [The Cotton MS. has 'which at the time of the controversy Richard son of Alured held.'] which he helde In þe tyme of þe controuersie of Aurede ffiȝt Richard: at þe laste, parties i-called to-gedur, at Wodestoke, afore wor|schipfull men Robert Abbot of Enysham and Geffrey Abbot of Bruern and Aliȝaundur prior of Esseby, þenne Jugges, In that cause, of þe pope, delegate, such Bitwene theme come ['Come bitwene' is a literal rendering of a Latin compound verb: 'talis inter eos intercessit compositio.'] bitwene the composicion, þat is to say, that þe chanons of Oseney all ryȝght þat in þe saide tithis þaye saide hem-selfe to haue, and thoo tithis, to þe chanons of Merton holy for Euer to be had, þay relesed, for þe goodenesse of pece, and quite-claymed, and that here-after, vppon ['super hoc, questionem eis non move|bunt.'] þat, question or playnte schall not meve, noþer greuaunce doo; And þe chanons of Merton to þe chanons of Oseney xij. d. euery ȝere schall paye, In þe ffest of Seynte Miȝghhell to be paide at Oseneye. And that this composicion, In tyme to Be, be sure and vnbroke, to þe oone halfe of þe charter þe which hauen the chanons of Oseneye was i-putte the seele of þe Couent of merton, and to þe other halfe þe which hauen þe chanons of Merton whas i-put þe Seele of þe Couent of Oseneye: Þese witnesses.
[199.]
1225. Sale to Oseney, by Ralph of Melkys|ham, of a yard|land in Dunstew, with its messuage, and its privileges, to be held by yearly payment of a half|penny pair of gloves to the chief lord: purchase|money, £5.
KNOWE þey that Be nowe and to Be that I, Raph of Melkysham, for myne helth and of myne, ȝafe, grauntid, and with my present charter confermed I haue, to god and to þe church of Seynte marye of Oseney and to þe chanons þere seruyng god, j. ȝerde of londe In Dunstywe þe which was of þe Demayne of stephyn Runcyn, with a mese nexte to þe howse of Wymunde of Dunstywe, and with all oþer pertinences, þat is to say, þe ȝerde of londe the which Petur ['Petrus filius Stephani sacerdotis de Orton.'] , ffiȝt Stephyn (preste of Orton), for homage and my seruice, ȝafe to me and to my