Middle English Dictionary Entry
whider adv. & conj.
Entry Info
Forms | whider adv. & conj. Also whid(e)re, whidir, whidur, whither, whithir, wheder, whedir, whedur, whether, whethir, whethre, whethur, wheoder, whader, whoder(e, whodir, whodur, whother, whuder, wider, widir, widur, widdere, wiþþere, weder, wether(e, wethir(e, woder(e, wuder, qweder, qwedir, (freq. N or NWM) quid(d)er, quither, queder, quedire, quedur, quether, quethur, (chiefly SW) hoder(e, houdere, (K) huider & (early) hwider, hwiðer, (SW or SWM) whudere, hwuder, (SW) ȝwodere & (?error) wherther, (errors) wȝide, fwider. For forms wheyder, wheyther, whaþer, qwhider, qwheyer, quehdir, qhedder, hweder see LALME 4.281-83. |
Etymology | OE hwider, hwyder, hwæder, hweder, (Nhb.) huid(d)er. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
As interrog. adv. in direct questions, with locative sense: (a) to what place?, where…to?;—sometimes in elliptical or truncated constructions; also in fig. context; ~ that; (b) from what place? or, from what cause? (?error for whennes; ?confusion with whether).
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)104/24 : Se salmscop cwæð, ‘Hwyder gange ic fram þinen gaste?’
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)68/473 : Hwider [Tit: Hwiðer] is ower wit ant ower wisdom iwent?
- a1250 Orison Lord (Nero A.14)203 : A iesu, hwuder schal ich fleon…bute to þine rode?
- c1300 SLeg.Chris.(LdMisc 108)38 : Ȝwat art þou, and ȝwodere þenxt þou gon?
- a1350 Mon in þe mone (Hrl 2253)9 : Whider trowe þis mon ha þe wey take?
- c1330 Otuel (Auch)1062 : Whuder is god ogger go?
- (1340) Ayenb.(Arun 57)129/11 : Huannes comst þou? Huyder gest þou? Huet dest þou?
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2064 : Whider is mi douȝter went? Ȝhe nis nouȝt in bedde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.138.7 : Whiþer shal I gon fro þi spirit, & whider fro þy face shal I fleen?
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)202 : Whyder in worlde þat þou wylt, and what is þyn arnde?
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.16.8 : The aungel…seide to hir, ‘Agar…whens comyst thow, and whithir gost thow?’
- a1425 Here begynnes a new (Roy 17.C.17)342 : The synful men—weder may thai fle?
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.1.34 : ‘With how greet brennynge woldestow glowen, yif thow wistest whider I wol leden the!’ ‘Whider is that?’ quod I. ‘To thilke verraye welefulnesse,’ quod sche, ‘of whiche thyn herte dremeth.’
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)20/795 : Arise now and lete vs go hens; whider, trowist thou?
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)858 : Whethre wold ye goo seruice to seke?
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)229/11 : Whother pryckyst thou, pylloure, that profers the so large?
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)302 : Quethur is þou on way?
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)567 : He ys conveyde…from hys dyvyn seruyce; Wethere ys he, trow ȝe?
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)38 : Whens art þou, and whodir art þou boun?
b
- a1475 Sidrak & B.(LdMisc 559)4383 : Whedyr [Lnsd: Whennes; Trin-C: Whens; Antq: Wher] be the tempestis all That sumtyme amonge vs falle?
2.
As rel. adv. introducing locative adj. clauses, chiefly nonrestrictive: (a) with ref. to a physical structure, city, region, etc.: to which, into which, where…to; ~ as;
(b) with ref. to a road or path: along which, by way of which;
(c) with ref. to heaven, hell, etc.: to which, into which, to which end; ~ that.
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.19.14 : Cam forsoþe Jeremye fro topheth, whider [L quo] hadde sent hym þe lord to prophecien.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)4/47 : Ioon…wroot it in an yle of þe see clepid Pathmos, whidir Domician…hadde flemed or exilid him.
- a1425 HBk.GDei (Hnt HM 148)66/6 : Þe kirk first I sett wethire þou sall wende, if þou may gudely, ffor þou biddes þe prophet þat we luf oure Lord.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.3.79 : We that ben heghe above…warnstoryd and enclosed in swiche a palys whider as that chaterynge or anoyinge folye ne may nat atayne, we scorne swyche ravyneres.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)220/25 : Þe embassatouris…broute hom þe new qwen onto Wynchestir, whidir þe kyng rod.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)31 : He assignid seuenty and two disciplis, and sent hem…in to ilk place and cite widir he was to com.
- a1500 Chartier Quad.(2) (Rwl A.338)202/22 : The cite…hath swolowid vp all that money…lyke a swolow in the depest parte whedir [CQ(1): abysme wherynne] all is descended.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2602 : Here semli werwolf…wittily tauȝt hem þe weies whider þei wende scholde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.19.3 : Þou shalt besyly make redy a wey…þat he þat for manslauȝtre is flowyn haue from nyȝ weder he may scape.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)7.767 : Ther stant a path whidir he took his fliht.
c
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.153 : Þe smook of þe grete brennyng ben þe grete sekenesses þat ben messagers of þe deþ & of þe fyre whider þai shullen gon [F en que il vont].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 12.33 : Make ȝe to ȝou sachels that wexen not olde, tresour not failinge in heuenes, whidur a theef neyȝeth not, neyther mowȝte distryeth.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)102/22 : Ech knowiþ þe place & abidyng whidir þei schulen go or þei ben departid fro þe body.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)38/30 : As trewe felawes of armes dooth, Vn-to helle, whither that soulis gooth, Thou schuldest goo.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)42/4 : Myne eyen ware sette vpwarde into hevene, whethyr I trustede for to come.
3a.
As subordinating conj. introducing locative or broadly locative adv. clauses: (a) to what place, where…to; also, with generalizing and sometimes concessive force: to whatever place, to wherever, in whatever direction; no matter where; with ref. to a book: at whatever point, to whatever section [quot. a1400]; ~ as (ever, ~ that (ever;
(b) in correl. constructions with thider or ther: ~…thider, to what place…to that place, to there; ~…ther, in whatever place…there; not thider…but ~ that, not to that place…but to wherever.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2702 : We scullen…cumen…whuder þu hatest.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)40 : Ȝwodere he wolde, he wende.
- ?c1335 Lollai lollai (Hrl 913)33 : Whoder þou salt wend, norþ oþer est, deþ þe sal be-tide.
- c1330 Orfeo (Auch)12/129-30 : Whider þou gost ichil wiþ þe, & whider y go þou schalt wiþ me.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)235/2 : Maydines habbeþ ane speciale ouercomynge of hare ulesse uor to uolȝy þe lamb of mildenesse huyder hit geþ.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)104 : He…went on is way whider as him liked.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)16.266/468 : Þat Maryner…Ladde þat ladi whodur he wolde.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)121 : Euery-whare ys bygynnyng of synne; whedyr þou wylt opon þe boke, Þou shalt fynde begynnyng oueral to loke.
- c1400 Aelred Inst.(1) (Vrn)42/653 : Ȝif þu folwe þis blessed mayde whider þat euer sche goþ, þu miȝth ascherche mor heyȝere priuitees.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1874 : So nygh I drowe to desperaunce, I rought of deth ne of lyf; Whader that loue wolde me dryf, Yf me a martir wolde he make, I myght his power nought forsake.
- c1425 Found.St.Barth.46/8 : He went whedyr the ympetuousnes of the malicious woodenes ympellid hym.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3499 : Lat vs leue him at longe & lende to oure hames, And pas quedire as him plese with þe proud barbres.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)53/17 : Whider as euer he went, or what thyng som evur he did, he was evur sayand Ave Maria.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)4/15 : She myght lede þe vertuously whither þat she wille.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)144/12 : Al virgines and maydenes folowyn þe lambe wheþer þat euer he gothe.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)525 : Wethyr I wyll haue, he xall cum.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)211/15 : Whydyr þat þay ledyn þe wayne, I graunte you þe place forto bury þe cors yn.
b
- a1300(c1250) Floris (Vit D.3)90 : Wiþþere me wolde þat þou were, Nultu no wiȝt come þere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.40.4 : Whider shal plese to þee þat þou go, þider go.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.1.103 : Thow schalt ben shoven, nat thider that thow woldest, but whider that the wynd schouveth the.
- c1425 Castle Love(2) (Eg 927)1141 : Sudanly whedir as the saul has ȝernyng, Thedir sal the body glide.
- c1425 Found.St.Barth.39/26 : Whane we cum whidir we purpose to Lundone, we shall bere thedir…a Shippe of syluer.
3b.
As subordinating conj. introducing locative or broadly locative noun clauses and inf. phrases: (a) functioning usu. as direct obj. of verbs, verb phrases, and infinitives of knowing, discovering, telling, etc.: to what place, where…to, in what direction; also, with verbs other than verbs of motion in noun clause: where, in what place; also in fig. context; also with clause functioning occas. as appositive to direct obj., or as extraposed subj. [quot. a1375]; ~ that;
(b) in elliptical or truncated constructions functioning as direct obj., usu. of witen v.(1): to where, to what place, whither;—freq. used in series with other subordinating conjunctions;
(c) functioning as direct obj. of verbs usu. of asking or inquiring and constituting indirect questions: to what place, where…to, whither; also in fig. context; also [quot. a1400], from where;—?error for whethen adv. & conj.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)43/19 : Nis nanen deadlicen mæn cuð hwu oððe on hwylcere tide hire halge lichame þanen ætbroden wære, oððe hwyder heo ahafen seo.
- c1175(OE) Bod.Hom.Nicod.(Bod 343)2/18 : Ðu swaðeah nast hwanon þe Gast cume oððe hwyder he fare.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)17/29 : Þe inreste þesternesse is in ðare hierte ðe ne wile forsceawin hwider he scal ðanne he henen farð.
- a1250 Yche day (Mdst A.13)6 : We nite fwider [vr. wider] we sulle fare.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13414 : Hæwæres…iherden suggen soðere worden wuder Arður wolde senden þæ cnihtes.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)214 : Noþeles he wolde iwite hwuder he were iled.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.61 : Wȝan þe gost þe soþe isey, Wȝide [vr. Whoder] it scholde, it kaste a cri.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2600 : Ghe adde or hire dowter sent To loken quider it sulde ben went.
- ?c1335 Earth(1) (Hrl 913)4/73 : Þenk…Whar of þou com and whoder schaltou wend.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)115/15 : Þes gost him sseweþ huet he is and ine huet peril he is, and huannes he comþ, and huyder he geþ.
- 1372 ME Verse in Grimestone PB (Adv 18.7.21)p.30 : Woso þouthte of his birthe And wider he sal wende, He sulde neuere maken mirthe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)701 : It is a selcouþe, me þinkes, whider þat lady is went and wold no lenger dwelle.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.303 : Tel me whider [vr. whether that] I shal and to what man.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.377 : He lest his lusti weie With drunkeschipe, and wot noght whider To go, the weies ben so slider.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)12194 : Þe holy man ȝaue gode tent whyder þat yche man was went.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)64 : Wydur [Frf: quidder; Göt: Quiþer] to wende ne wat he noght.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)158/3 : Who…hateþ his broþer, he is ȝut in derknes, and he knoweþ not whidere he goþ, for derknesse haþ blend his eien.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1560 : Whethen he come & hodere he went, knewe nomone.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1916 : Whethen he cometh & houdere he wolle, þou shaltus not knawe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)166 : Him þai supplyed…Þat he suld…þam teche Queder þaire kyng was becomen.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.126 : If þat þou wist what my purpose esse, And wheder [vr. wherther] þat I thynke þe to lede…þou schuldest…In all thyn herte glowen as a glede.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)226/2 : Now se I weel whidir þi malice walkith.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)156/141 : Whedyr thay arn bent I can not se.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)31/8 : Whan the kynge vndyrstode his entente, whedyr he wolde goo, he yaue hym not full leue.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)2764 : Men sayn…ye not so hardy…Of your wif enquere, certes, at no day…To what place she torn ne hoder wyll go.
b
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)159 : Lusteð nu wich maiden þat is…and hwo hire ledde and wu and hwider.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2298 : Heo ferden mid þon wedere nusten heo nauere whudere [Otho: woder].
- ?a1300 Maximian (Dgb 86)188 : Henne wold i fle, Ich ne wot weder ich te.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Wright)p.22 : A southerne wynd…drof hem forthward faste Riȝt evene noȝth hi nuste whoder.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)224 : He þat is in derkhede Goþ forþ he not whoder bote ȝif me him lede.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)932 : Þus hii were idriue awey & nuste wuder [vr. wyder; B: wheoder] te.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)208 : Alle his wies were went, ne wist he never whider.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)17360 : Ioseph…Awai was, þai ne wist quiþer ne quare.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)917 : Hou schulde I huyde me fro hem þat hatz his hate kynned…To crepe fro my Creator and know not wheder?
- a1450(?c1405) Man be war of (Dgb 102)7 : Gostly blynd goþ and not neuere whidre.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)16.158 : It vansched Awey there tho sodeinly That neuere man ne wiste whedir ne whi.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)392 : Þe blonke him aboute bore, Wiste he neuyr quedur.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.273 : How perlyously he shal wendyn henys, & how, whidyr, ne whanne woot he neuere.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)32/313 : ‘Hy vs fast, go we thedir.’ ‘I wote neuer whedir, I dase and I dedir.’
c
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)77 : Þis man axede þat child woder he wolde te.
- c1330(c1250) Floris (Auch)138 : He miȝte make mii herte glad þat couþe me telle whider [vr. wuder] ȝhe was lad.
- c1330 St.Greg.(Auch)93/457 : Whar was þe child, he seyd, bi stad…And whider þe water haþ him lad, Telle me ȝif þat ȝe wite.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)5317 : Þay askede of hem…Why he prykede so wonder faste, & wyder he þoȝte gan.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)5.149 : Betun þe Breustere…asked of him Whoder þat he wolde.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3826 : Þe herdes bi þaim fand he þare, And askid þaim queþer [Vsp: queþen; Trin-C: whennes] þat þai ware. ‘Sir,’ þai said, ‘we are of aran.’
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.275 : I affrayned hym fyrste fram whennes he come, And what he hiȝte, & whider [C: woder; vrr. whedur, whodere] he wolde.
- ?c1400 SLeg.Magd.(2) (Lamb 223)345 : Petre him asked fro whennes he come & whider [Trin-C: wodere] þat he wolde.
- a1425 MChristi (Arun 286)52/662 : Þe þridde tyme he axeþ woder þou gost, þat is þou goeþ to þe dredeful and ferful dome.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)135 : Thou spirette, saye me the sothe whedir [Ir: quedur] þat þou salle.
- a1450(a1387) PPl.A(2) (RwlPoet 137)12.80 : I asked him after Of when þat he were and wheder [vr. qwedyr] þat he wolde.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)179/2 : A fayre womman…hasked þe emperour wheþur he wold and whatt he sowthe.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)164/63 : Telle me whedyr ȝe fare.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1027 : The king axede whidre wente Adam Out of Paradys whanne he cam.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1835 : He fraynit at þat freike whedur he fare wolde.
4.
In cpds. and combs.: ~ ever, ~ oute, ~ outes, ~ so, ~ so-ever, ~ sum, ~ sum-ever, qq.v.; ~ toward, up to the present time; ani ~, anywhere; no ~ (wher [see also no-whider adv.]; o ~, q.v.; som ~ [see also som-whider adv.].
Associated quotations
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)3.213 : Gurd of gyles hefd and lete hym go no wyddere.
- c1440 PLAlex.(Thrn)35/1 : Ȝe hafe offendid agaynes vs whider-towarde and bene disobeyande till oure maiestee.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)285 : Ye have herde that twoo Flemmynges togedere Wol undertake, or they goo ony whethere Or they rise onys, to drinke a barell fulle Of gode berkyne.
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)52 : Then I thoght, anon as hit was day, I wolde goo somme whedir for to assay Yf that I myght a nyghtyngale here.