Middle English Dictionary Entry
wardein n.
Entry Info
Forms | wardein n. Also wardeine, wardain(e, warden, wardan(e, wardin, werdein, whardein; gen. (error) wadeynes; pl. wardein(e)s, etc., & wardeinesse, wardence, wordeinis. |
Etymology | AF wardein, wardin, AF/ONF wardain, ONF wardan, vars. of OF gardenc, gardein. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. gardein n.
1.
(a) A guardian, protector, defender; a rescuer, preserver; also fig. and in fig. context; also, a heavenly patron; a guardian angel;
(b) one who is responsible for guarding, safeguarding, or attending someone or something [sometimes difficult to distinguish from (a) and vice versa]; a keeper, custodian; also in fig. context; also, a watchman, sentinel;
(c) a tender of crops, livestock, etc., a husbandman; a herder; also, a beekeeper [quot. a1398, 1st];
(d) one who has guardianship of a child, minor, or other ward, often with the right to control the ward’s properties during the guardianship; also, one who is placed in charge of young persons, a young wife, etc.; also, fig. a restraint, hindrance [quot. c1395];
(e) a custodian or caretaker of a church building, part of a church, etc.;
(f) one who has custody of an arrested, captured, or confined person; a jailer, prison guard; also in fig. context; also, the chief officer of a prison.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)29/5 : Þe heorte wardeins [Tit: wardains] beoð þe fif wittes.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1383 : Alle þe churchene of Engelonde deorke beoth…Ich þat scholde hire wardein beo þare-aȝein…mot fiȝte.
- a1325 SLeg.Mich.(Corp-C 145)38 : Ichelle wel wite þulke stude…for is wardein ichelle be.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)131a/b : Fyre is a sensible body…& is wardeyn of kynde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2218 : Ne were Schame pleinly þe wardeyne Of þis wommen…With-out assaut þe castel were y-ȝolde.
- (?a1430) Hoccl.Virg.& Chr.(Hnt HM 111)73 : Lady, wardeyn of peple fro ruyne…myn herte enlumyne.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)447 : The devel nyl not belynne tyl that he haue ȝow alle jn his gynne, but ȝif that God now be thy wardeyn.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)2604 : Deduit…Hath the charge of hir keping, For to my lust…He is trewest and best wardeyn.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)33.7 : The aungel of lord…sall out take thaim…that is, that he be wardayn of thaim that dredis him purly.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)1.3.4a : The aungill, wardyn of the soule, defendith it from the feendis malice.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)100/26 : Thou shalt approche to Him that…is the Wardeyn of all good hope and fulfillith the desires of them that stedefastly and rightwisely truste vpon Him.
b
- a1250 Ancr.(Nero A.14)121/28 : He sette one wummon uorto beon ȝeteward, ðet is feble wardein.
- ?a1300 St.Eust.(Dgb 86)230 : Þe hayward…wes wardein [vr. wardane] of þat corn.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1711 : Þe gyewes…To pilatus…come anon; wardeynes hi him bede.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.393 : Oon of þe wardeynes…kepte þe body of Seint Andrewe in Constantinople.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.305 : Eunuchus is he þat is i-gilded, and suche were somtyme i-made wardeynes of ladyes in Egipt.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.33 : Demetrius…was wardeyn of his bookes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6614 : To kepe hir bodi nyht and day, Sche hath a wardein redi ay…Danger is his rihte name.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)14a/a : Þey [angels] beþ I-clepid wakemen & wardeynes, for þey warneþ men of periles.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4691 : A thusand selers Fild he [wit] wins…And…granges fild wit sede…In ilk sted a sere wardain.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1177 : The warden of the yates gan to calle The folk…And bad hem dryven in hire bestes.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)5.1525 : Noble Mark…With al his hoost…Ageyn Antiochus cam to the feeld…Set his wardeyns, be capteyns that he ches, Vpon an hill.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)944 : A sergaunt of myn…the helpe shal ffor to passe the water cler, And wardeyn ys of the Ryuer.
- a1500(1396) Indent.Francisc.in RS 4.1 (Vit F.12)525 : No tenment shall dwell in the sayd rentts…but yf he be bownde and sworne to the Wardens of the bryge of London.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6270 : Be ye wayt for þe wallis, warden of all.
c
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)657 : Of houndes ich was wardeyn and of hauekes with þe king.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.425 : Þe wardeyn of þe asse folowede after and asked his asse of euerich man þat he mette.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)144b/a : Ȝif hem [bees] lackeþ hony to eten, þanne þe wardeyne schal defende hem wiþ figes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)282a/a : Dromedarius is huyrde and wardein of dromedes.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.95 : The first is good ij fote & half…ffeet depe to turne vp alle, but diligent Thou be lest balkis vndirclosed be; The wardeyn with his rodde experient May be therof thorgh puttyng euery went.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.B.684 : Loke thow be a goode warden…And that no wilde bestis doo hem ony deere.
d
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)269 : In his warde he let do his eldeste sone sire henri…Þat he were is wardein…Aftur is wille to wissi him.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6418 : Þo bed he þe court segge soþ & riȝt vnderstonde Wat vorewarde þer were ymad…Bituene him & king edmund…& wan edmond made is eir of is lond…& wan of is ȝonge sones wardein ek ydo.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.85 : Anchus Martius…made hym wardeyn of his heyres.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1216 : Filthe and elde…Been grete wardeyns [vrr. wardaynys, werdeins] vpon chastitee.
- a1400(?c1280) SLeg.Nativ.M&C (Stw 949)175 : Iosep…seide…‘Wedde ich er wolle…Wardeyn ichille be hire to kepe.’
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)19a/a : Curator: wardeyne of children.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)753 : Upon that o syde of the wal stod he, And on that other side stod Thesbe…And thus here wardeyns [vr. whardeyns] wolde they deceyve.
- c1475(c1447) Epitaph Duke Glo.(Hrl 2251)66 : Comend hym to thi sone, as he dide the to Iohn, And as he was to the, be thow to hym wardeyn.
e
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)626 : In þe Abbeye of seint paterich Monek ich was…And of is churche a wardein.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1566,1577 : Of þe cherche þe wardeynys [F gardein] alle were waked oute of here slepe, So loude þey herde one cry & wepe…Þe wardeynys come eft on þe morow To see where had be þat sorow.
- (1442) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 7115 : The Wardens appointed of all the lights of the said Church of Thame—Randof Sout’ and Ric. Dorton are wardens of ye rode lyght and have i chest locked placed in their store.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1480 : Fenixe…Thidir [to a temple] cometh…fleende…And alle to asshes than is he brent; And than the wardeynes…The asshes into an hepe thei lay And shitteth the dores and gone their way.
- (c1465) Invent.Cirencester in BGAS 18 (Bod 6530)329 : Will Compton & John Reynolds…wer wardenys of our ladi chapell.
f
- c1300 SLeg.(Hrl 2277)482/175 : Strong wardeyns þer were ouer him…Þer he in strong veteres in stronge prisoun lay.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)153/146 : Þis godeman…toward prison drou; His wardeins him hadde er imist.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)173/3708 : Ascopard wiþ outen dwelling In to þat castel gan hire bring…half a ȝer a was hire wardaine.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.123 : Whan men of þe londe were i-take, þey were ordeyned wardeynes of hem.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6685 : Anthenor…may of tresoun as wardein ber þe keie.
- (1429) RParl.4.346a : That the Keper and Wardeyn of the same Prisone…savely kepe every persone to his warde so commytted.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)13112 : Þe kyng dide his prisons loke, Wiþ wardeyns þat hem vndertoke.
- a1500 Partenay (Trin-C R.3.17)4415 : Ther were thay shitte vp…But in this montain…hath euer sith be an hug Geant…Wardain.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13847 : Thus he keppit hym…& in care held, Þat no whe to hym wan but wardens full sure.
2.
(a) One who is in charge of a castle, a city, an industry, etc.; a chief officer, master, an overseer; a city official with authority similar to that of a mayor; a governor, viceroy, regent; also, the referee of a wrestling match [quot. c1410]; ~ court, a court held under the jurisdiction of a warden of the Marches; ~ mot, a meeting of the citizens of a city, perh. one presided over by a city official; ~ of the (five) portes, etc., the chief administrative official of the Cinque Ports; ~ of the marches, a military, judicial, or administrative official of a border region; ~ of the stannaries, a judicial or administrative official of a region containing tin mines; ~ treue, a monitored truce, prob. one overseen by a warden of the Marches;
(b) the head of an establishment of friars; also, the head of a chapter of canons in a collegiate church, a dean; also in fig. context [1st quot.]; ?also, the prior or abbot of a monastic house [quot. a1500(a1415)];
(c) the chief official of a college of students and scholars, a master;
(d) the commander of a body of troops.
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9964 : Cipre is…iholde of þe king of engelonde, Gode wardeins he sette vor to wite þut lond.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.9 : Þe stewardes þat he hadde i-made wardeynes and kepers of provinces and of londes [met wiþ hym þere].
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)237/29 : Kyng Edward…sent maistre Walter of Stapleton, his Tresorer, forto bene wardein and keper of þe citee of London wiþ þe Mair.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)279 : Tho þat wardeynes were of þat wrastlyng Come and broughte Gamelyn þe ram and þe ryng.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)30/83 : A knight…was wardaine of þe toune.
- (1425) RParl.4.276b : The Wardeyns of oure Est and West Marches…shuld have best knowlech of the suffisante or nonsuffisante of swiche as ye Kyng of Scottys offrid.
- (1430) Proc.Privy C.4.75 : Þe which consideracions caused þe King…to entende to trewes particuler, and to þat þat wardeyne trewes shulde be take from moneth to moneth.
- (1434) Proc.Privy C.4.271 : A prive seal to þerle of Northumbr. to delyvere to þerle of Sarum alle þe bookes of þe wardein courtes and of þe marches concernyng þe estmarches.
- (1435) RParl.4.489b : An esy fyn to be made with…my Lord of Gloucestre, Constable of the Castell of Dovorr, and Wardeyn of fyve Portz.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3523 : Thi wardane es wikkede…He has castells encrochede and corownde hym seluen.
- a1450 PPl.B (Cmb Dd.1.17:Kane)prol.94 : Wardenmotes [Ld: Somme seruen þe kyng…In cheker and in chancerye chalengen his dettes Of wardes and wardmotes].
- c1450(c1425) Brut-1419 (Cmb Kk.1.12)346/4 : Þe King…made hym warden and gouernoure of þe cite…and ouyr alle his pepil þereynne.
- (1453) RParl.5.267a,267b : The Wardens of the Marches joynyng to Scotlond, called the Estmarche and the Westmarche, have used by thaire Ministres to make attachementz, and to attache men by yaire bodies in the Shires of Northumbr’…and Westmerland…for to answere to enditementz taken in the Courtes called the Wardeyn Courtes of the seid Marches…nowe of late tyme the…Officers of the seid Courtes…for malice…have attached…many well ruled persones by thaire bodies…beryng hem uppon hande that thai were endited in the Warden Courte.
- (1463-4) Statutes Ireland 3p.112 : We…have…made…Germyn lynche…Goldsmyth…Wardeyn and Maister worker of oure moneis and coignes.
- (1469) Indent.Edw.IV in Archaeol.15167 : Of which monyes of gold the wardeyn shall take up for oure seid lord the kyng… xiiii s. vi d. of sterlings, of every which xiiii s. vi d. the maister…shall take and have by the handes of the seid wardein for the werkyng of the seid coynes…therapon the seid werdeyn to accompt in thes chequyer of…the kyng of…his…receyte.
- (1471) GRed Bk.Bristolpt.2 p.136 : Richard Erle of Warrewyk and Salisbury, grete Chamberlain and Admirall of England, Capitain of Calais and Warden of the five Portes.
- (1472) Let.Sou.in Sou.RS 22 (Sou SC.2/9/2)27 : Money…he claymed to be due and to be long vnto hym by reason of the Office of Constable of Douorre and wardeyne of the vth poortes.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)151 : What than mey gretter officers do, stewardes off gret lordeshippes…constables…be sydis the hygher offycers, as Justices off fforestes…þe warden off þe portes and such oþer?
- (1485) RParl.6.382a : That this Acte…extend not…to…Lord Dynham…of the Office of Wardeyn of the Stannaries in the said Countie of Devynshire.
- a1500(c1465) SEChron.(Lamb 306)50 : This yere was the Mayre and bothe the Shoryves were putt downe of her offyce, and Syr Edwarde Delyngrege made wardeyn by the kynge.
b
- (c1390) Chart.Abbey HG (LdMisc 210)338 : Þe fader of heuene is founder of þis abbeye, & þe holy gost is wardeyn & visitour.
- (1420) EEWills47/21 : Y bequeth to the iiij orderz off Frerz off Northaumpton…iij li. so þat þe wardeyn and þe Couente or the prioure and þe couent off…this houses graunteyn for to seyn xx trentalez off messez for my soule.
- (a1428) Doc.N.Convocation in Sur.Soc.113166 : I frer’ John Ricall, Warden of ye frer’ menours of ye covent of York and Vicar of our…provinciall minister.
- (1429) RParl.4.346b : Besekith…John Arundell, Dean or Wardein of the Chapelle Roial of Seint George…and the College of the same…the saide Chapelle was founded…upon a Wardein, Chanons…and other Ministres. Yit, in the Statuitz…the saide Wardein is named and wretyn Dean; also fro the tyme of the first fundation of the saide Chapelle, Wardeins therof have usually be called Deans.
- (1451) Lin.DDoc.54/13 : I will yer be gyfyne…to Ilke prior…& wardans xij d.
- (1455) Lin.DDoc.76/34 : I wol that the Wardeyn and the Covent of the gray frerys…haue…the residewe.
- a1500(1396) Indent.Francisc.in RS 4.1 (Vit F.12)526 : Thomas Cudner…Wardyn of the gray freers in London, wytnesyth that the sayd Wardyn with all the hole assent of the couent under ther chapters seyll have lettyn vn to the sayd Mayer…and Masters of the brygge howse of London a sartayn passell of grownd.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)157/12 : Þe Holy Gost…ȝeuyþe grace…counselyng a mon…forto leue all þat he haþe and go into religyon and þer be lad and gouernet by hys wadeynes [read: wardeynes] councell.
- c1525 Rule & T.St.Francis(2) (Fst D.4)575 : Yt is ordeyned that…the breddith therof haue nat past xvi spannys…but yf the gretnes of the brodre require more after the mynd of the warden.
c
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4006 : Yonge…scolers two…Vpon the wardeyn bisily they crye To yeue hem leue…To go to mille.
- (1444) Indent.Langton in Cmb.AC 4 (Baker 27)358 : Maister Simon Dallyng, wardeyn of the College called Trinite Halle in Cambrigg.
- (1450) RParl.5.184a : Privileges…graunted…to ony persone or persones, or Abbot…Chapitre, Maystre or Wardeyn of College…to be voide.
- -?-(a1439) Oratory in Archaeol.52309 : Besecheth mekely…the Wardein of youre newe College of Winchestre.
d
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8998,9003 : Willam courtehese he made of þe verste wardein…is tueie sones were wardeins of þe þridde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1104 : Þemperour…made him kniȝt…and…of…douȝti men…foure schore…ȝaf hem hors and armes…and made William here wardeyn.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)3990 : Sarezynys…were sore afferde…Here wardayn [vr. þe wardaynes]…In þe cyte…leet make a cry, Ylke a man þat myȝte armes bere, Goo to þe wal.
3.
(a) An officer of a craft or mercantile guild, in charge of inspecting the workmanship and materials of goods, enforcing regulations, overseeing transactions, etc.; also, an administrative officer of a religious society or fraternal organization [quot. 1389, 2nd]; ~ leiere, ?the warden of a guild of masons;
(b) one of the officers of a parish, elected from the congregation, in charge of managing certain financial affairs of the parish, overseeing the fabric and ornaments of the parish church, etc.; chirche ~ [see also chirche-wardein n.];
(c) in Coventry, a city official authorized to collect rents owed on city-owned property;
(d) an officer of an ecclesiastical court, prob. an archdeacon.
Associated quotations
a
- (1348) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.3 : iij or iiij moste…cunnyng of the crafte be chosen to ouersee the…werkes…bi thaire…asay, amendement to be made…and if any be rebel ayenst the wardeins or assaiours, þan the defaute…to be sente to the maire and to be iuged in the presence of the goode folke of the Crafte.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)43/83 : Vche ȝer þer schul four wardeines be chosen to reule þe fraternite…& to ordeine it & redresse it.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)45/22-5 : A fraternite is bygonne…in þe chirche of seint Jame…þe forsaide bretherhede wil þat þer be wardeins þerof; which wardeins schul gadere þe qwarterage of bretheren & sustren and trewelich ȝyld here Acompt þerof euery ȝer ones to þe wardeins þat haue ben to fore hem.
- (1423) RParl.4.255a,255b : Diverses persones occupiyng the craft of Brauderie maken diverse werkes of…unsuffisaunt stuff and undwely wrought…dredyng the serche of the wardens of Brauderie…the Wardeins of Brauderes…may by auctorite of…Parlement have warant…to make serche of all werk of Brauderie.
- (1439) LRed Bk.Bristol2.155 : Of the seid Crafte of Barboures…the same Craft schal chese among hamselfe a Maister and two Wardeynesse, and to presente ham to fore the Maire…that they may be sworne…to surveye all the ordynaunces and defautes of the seid Crafte.
- (1443) Acc.Bk.Carpenter Co.7 : Thyes Bene ye Ressatys that John Wysse Wyllm Wales…Wardens of the craft of carpenters hawe Ressawyd of quarterage.
- (1443-4) in Tighe & Davis Windsor1.337 : [The bricklayers are then first distinctly mentioned in the accounts…Robert Chirche, called the] Warden-layeer and Brekelayeer.
- (1469) in Black Leathersellers31 : Wardeyns of the Craft of Lethersellers of London…with the assent…of the Commonalty of the same Craft, have granted…and letten to farm…all that tenement.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)1160 : The aldremen…þe yongere shalle sitte or stande benethe þe elder…and of euery crafft þe mastir aftur rule & manere, and þen þe eldest of þem, þat warden was þe fore yere.
- -?-(1435) Doc.in Power Craft Surg.318 : The seid felowschip…to be mesurable and…to obeie aftir the discrecioun of the maistris…bi vertu & ordinaunce of this citee ordeined to maistris & wardeynes to craftis.
b
- (1429) Will Braybroke in Ess.AST 5302 : I yeue…iiij keene of ye beste for to be deliuered to ye preest of the saide Chapel…or ellis to ye wardeyns of the saide cherche of Danbury, who so euer thay be for the tyme and yat the saide preest or ellis ye wardeyns finde v tapris…twyes renued in ye yeer.
- (1443) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 824 : Joh Manyturne & Tomas Bonsce, schyrsche wordeynys the new towne of tame.
- (1457-8) Acc.Yatton in Som.RS 499 : The Wardynys of the Schorche of Yatton…recevede of the schorche godes in honde, £vij vj d.
- (1472) Rec.St.Mary at Hill16 : I…bequethe to maister William Wylde, nowe parson of the parissh Chirch of Saynt Mary…& to Iohn Bremonger & Iohn Dey, nowe wardeyns of the godes, Rentes, & werkes of the same Chirch, & to their Successours, parson, & wardeyns of the same Chirch for the tyme beyng…all…my grete Tenement.
- (1474-5) Acc.Croscombe in Som.RS 44 : Comes John Hill and John Harper ayen chosen by the parrech for Wardens for this year.
- (1476-7) Acc.Croscombe in Som.RS 45 : Comes the Wardence and bryng in a bille of their cost done the yere past…xxxiij s. vij d.
- a1500(c1450) Idley Instr.(Arun 20)2.S.14 : I wyll…speke…Off þem þat holy chyrche vyolently breke, Or take anythyng ffrom þat holy place…yt…ys callyd sacrylege…But þe chyrch wardyns be þerto agreable.
c
- a1525(?1423) Cov.Leet Bk.58 : The maiour & þe bayliffez with þer officers schall strenght the wardens of this Cyte to take distress for the rent of the town.
- a1525(?1437) Cov.Leet Bk.188 : The orden that the wardens off the Town geder vp all the smale rentes tha[t] the Chaumberlens haue geddryd affore tyme.
d
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.28 : The furthe was that no man that of the kinge huld oȝt, In chief other in eni servise, in mansinge were ibroȝt Bote the wardeyn [Corp-C: wardeins] of holi churche that brouȝte him therto The king sende [Corp-C: sede] other his baillif [Corp-C: baillifs] what he hadde misdo.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9692 : Þe verþe was þat no man…in mansinge nere ibroȝt Bote þe wardeins of holichirche þat broȝte him þer to Þe king sede…wat he adde misdo.
4.
As surname.
Associated quotations
- (1267) Pat.R.Hen.III54 : William Wardeyn.
- (1279) Hundred R.Tower 2774 : Walterus Wardein.
- (1296-7) Acc.Cornw.in RHS ser.3.66101 : Ricardo Wardeyn.
- (1332) in Thuresson ME Occup.Terms148 : Sim. le Wardein.
- (1404) in Thuresson ME Occup.Terms148 : Thom. Warden.