Middle English Dictionary Entry
tọ̄̆fōre(n prep.
Entry Info
Forms | tọ̄̆fōre(n prep. Also tofor, -forn(e, -ffor(n, -vor(e(n, (late) -four & (early) toforan, tefor(e(n. |
Etymology | OE tōforan, -en prep. The ME prep. is frequently used postpositively, so that in a few instances it is difficult to distinguish from tọ̄̆fōre(n adv. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
With ref. to position or location: (a) in front of (sb. or sth.), at the front part of, facing toward;—also with clause as object [quot. 1451]; (b) at a location closer to the observer than (sth.); (c) at a location ahead of (sb., a dog).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : Toforan þam weofode on Westmynstre Gode & eallan folce behet ealle þa un riht to aleggenne þe on his broðer timan wæran.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)121 : Crist godes sune wes ibuhsum..to þa deðe, and þet to swulche deðe swa ȝe maȝen iseon on þere rode tacne to-foren eou.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)375 : Alle þese ten breþren comen into þe halle, Tofore Ioseppes fet akne hi valleþ alle.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)9415 : Of his eȝene solle fleo furie gledes..sollen ston walles to-vore him to-falle.
- c1330 St.Greg.(Auch)59/191 : Sche fel adoun to forn hem alle.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.31.37 : What hast þou founden of eny substaunce of þi house? Putt þat beforn breþern & toforn þi breþern.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.27 : Out of þat den alwey bloweþ strong wynd, so þat no man may endure forto stonde to fore þat den.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.48 : He sette a soure lof to-for vs.
- c1410 Chaucer CT.Mch.(Hrl 7334)E.1773 : A squier..hight Damyan..karf tofor þe knight full many a day.
- (1417-19) Paston (Gairdner)2.8 : These er the gates names of Roon, and how the lordys lay in sege, and to fore what gate.
- (1439) EEWills117/15 : All so I woll the tabelet with the Image of oure lady with a glasse to-fore hit.
- (1451) in Willis & C.Cambridge 3351 : A table standyng by the chymney to fore where the Provost sitteth.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)960/25 : Two knyghtes..lad sir Lyonell..all naked, bowndyn uppo[n] a stronge hakeney, and his hondis bounden tofore hys breste.
- (1480) Acc.Croscombe in Som.RS 49 : Water Mayow hath gyf and granted to the parresch yerly for ever to the fyndyng of the lamp to four the hey Auter vj s. viij d. yerly.
- a1500(?a1410) Lydg.CB (Lnsd 699)256 : Men shuld nat put a precious margarite..To fore [vr. To forne] rude swyn.
- a1500 NPass.(Hrl 215)172/335 : To fore Peter vn knes he set And saide he wolde wasshe his fet.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1110 : Ðær æfter on Iunies monðe ætywde an steorra norðan eastan & his leoma stod to foran him on þet suðwest.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)103/11 : To-foren ðare burh of Ierusalem is an muchel dune, ðe hatte Syon.
c
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)171/16 : Wyrp him seððam mete toforen þa þæt he [dog] hyne aracen ne mæȝe.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)123/1 : Thay toke the roodys crucyfied and ymagis of Sayntis and kesten to-for ham into al the feldys.
2.
With ref. to motion or direction: ahead of (sb. or sth.), in advance of, preceding.
Associated quotations
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)214/12 : Swo kam si sterre þet yede to for hem in to ierusalem.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2202 : Vor wanne ȝoure fon to ȝou comeþ, ȝe ne..conne bote fle Ase ssep to vore wolues.
- a1350 Mon in þe mone (Hrl 2253)10 : He hath set is o fot is oþer toforen.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)86/15 : Hys angel schal to-for þe go To wyte þe fram þe fende.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)185 : Forþ she ferde myd her route..A speruer þat was honest So sat on þe lefdyes fyst; Foure trumpes toforne hire blew.
- c1405 Chaucer CT.Sq.(Elsm)F.268 : Kyng Cambynskan Roos fro his bord..Toforn hym gooth the loude Mynstralcye Til he cam to his chambre of parementz.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)76 : Me byfil to entren into toun..My man to-forn with a voide male.
- a1422 Gild St.Geo.Nrw.(Rwl D.913)446 : The alderman and maistres schul assigne a day for asemble..on qwiche day thoo xxiiij..schul chesen her George, and a man to bere his swerd and be his keruere tofore him.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)52.864 : Thanne Sire Piers..To-forn hem Alle he presede..and Aȝens kyng Marahans put his Gage.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)548 : Tho come the Pope with grete aray; His baner to-fore him wente.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)63/32 : Yonge women..wolde haue hasted hem tofore her felawes towardes a fest..that they and her new array..might be furst sayne atte the fest.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)74/12 : Here commyth the kinge..with a three score horsis of hys beste knyghtes, and twenty of them rode tofore the lorde.
3.
(a) In or into the presence of (sb., God); in the company of (sb.); also, into the midst of (persons) [some quots. could also be construed as sense 1.]; ~ face, into (God's) presence; ~ god, at church, at mass; (b) within sight of (sb.); also, within the spiritual sight of (sb.); ~ eie (face); ~ sighte, within (God's) purview; also, before the mind's eye.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Þa stod seo kyning up to foren ealle his ðægna.
- 1123 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1123 : Ða cusen hi an clerc Willelm of Curboil wæs gehaten..& brohten him toforen se kyng.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)231 : Þa sende se king his ærndraches..to alle his underþeoden to ȝelaðie þis fole..þa hi to-for him come, þa wente he hin to ham.
- a1250(?c1200) St.Kath.(1) (Tit D.18)5/36 : Poure ba & riche comen þer to-foren him to þe temple iþe tun of hise heaðene godes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7022 : Hengest hine bi-þohte what he don mihte..Þan kinge he eode to-foren & faire hine gon greten.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1728 : Heo miȝte speke hwar heo walde To uore þe king þah heo scholde.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)3372 : To-fore [Clg: At-foren] al þan folke þe croune he nam an honde.
- a1325 Add.46919 Cook.Recipes (Add 46919)55.54/8 : Beor þe mes to þe deys tovoren [Jul: to fore] alle men.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)198 : King Costauns, y was to swore Euer y was ȝou þo tofore And wered ȝou wiþ mi power.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)20/30 : Huanne þe ssoldest yhere his messe oþer his sermon at cherche, þou iangledest and bourdedest to-uor god and ine þet þu bere him litel worþssipe.
- 1372 Al oure wele (Adv 18.7.21)p.57 : Þe enuiouse man him is wo Tofor men, hou so heth make.
- c1390 Nou Bernes (Vrn)51 : Nou god..ȝiue vs grace to serue him so Þat we mai come his face to-fore.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)68/17 : He schulde haue it al in tresore toforne hym in heuene.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)13/5 : Balaam..tauȝte king Baalaac for to sende sclaundre tofore þe children of Israel, & to ete, & to do fornycacioun.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)71 : Lord, helpe þi pore wrecchide prestis & seruauntis to fore þi peple to haue loue, drede, & reuerence.
- ?1435(1432) Lydg.Hen.VI Entry (Jul B.2)215 : Syngyng to-fforn thy ryall Mageste, We say off herte..welcome ye be.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)6.1190 : Damasippus..Vnder a shadwe of decepcioun..Causyng foure Romeyns come I-feere Toffor Marrius a certeyn day tappere.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)52/8 : They that dede the dede were ioyned to penaunce..beting hem self and recordyng her synne tofore the pepill.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)56/36 : The fyrst leve is thin honeste, in so mych þat myn angelles þat ar honeste to-for me, beholdyng thy honeste, see it be above hem.
- c1483(?a1450) OT in Caxton Gold.Leg.(Caxton)f.79va : Confesse you therfor synners and do ye justyce to-for our Lord, byleuyng that he shal doo to you hys mercy.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)1748 : Rouland and Olyuer and Duk Terry ledden her with grete mekenesse to-fore the boschope to huyre hys messe.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)5/32 : Ðencheð herof ȝe ðe doð ȝewer god teforen mannen!
- c1350 MPPsalter (Add 17376)53.3 : For strange arysen oȝains me, and stronge soȝt my soule, and ne sett nouȝt God to-forn her syȝt.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.227 : He fond tofore his yhe His worthi wif.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1762 : God seeþ euery thyng Right as it is, for ther may be no cloude To-forn his sight.
- a1475(1450) Scrope DSP (Bod 943)104/13 : Put witt and discrecion too-fore the in alle thi thing and thow shall be the bettir stuffed to the executinge of thayme.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)105a : Myn eyen haue seen þin heele and sauacon Þat þowe hast egreyþed tofore þe face of alle people.
4.
(a) Before (God, sb.) for judgment, witnessing, or official action; (b) in the judgment of (God, sb., one's conscience), in the opinion of; also, to the understanding of (God) [3rd quot.]; ~ eien; ~ you self, in your own estimation; (c) in oaths and asseverations: god ~, before God.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Ic Ædgar geate & gife to dæi to foren Gode & to foren þone ærcebiscop Dunstan freodom Sancte Petres mynstre Medeshamstede of kyng.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)239 : Ac þanne hit þer to cumþ þat se hlaford a þe mucele deie cumþ forte isi and frend and fend, þanne cumþ all his underþiede him to-fore.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)9/30 : Ic wreiȝe me nu te-fore gode and teforen alle his halȝen.
- a1300 PMor.(McC 123)57 : Me scal ure wurkes weȝe to uore þe heuenkinge.
- (a1333) Herebert Þou wommon (Add 46919)45 : When ich mot nede apere..To-uore þe domes-mon, Suster, boe þer my uere.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)218/22 : Þe ilke comþ to-uore god mid ydele honden.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.275 : Þanne þe pope demede þat..þe cause schulde be i-determyned tofore þe kyng.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)85/383 : He most take hede tofore what Juge he shal stonde hymself to take his dom aftir his dedis.
- c1390 11 Pains(3) (Vrn)259/266 : Þen seide þe Angeles..'Ledeþ hym [St. Paul] vp to-foren vr kyng!'
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)5.221 : Þanne sat sleuþe vp..And made auowe tofore god for his foule slouþe.
- (1428) EEWills80/7 : Þey..wole anscwere to-fore gode atte þe day of gogement.
- a1450 Lydg.DM(1) (SeldSup 53)488 : Maister Iourrour..nowe lete se with þi teint face To fore þe Iuge howe þou canst þe quite.
- (1455) Lin.DDoc.69/8 : I charge al my feoffes & Executours that thei wol perfourme this, for this is my last wille, as thei wol answere tofore god.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)57/32 : Ye haue brought this man tofore me & seyn that he is an enchauntoure and a deceyuere of men.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)12002 : Angelis..schal calle alle þe dede bodies..and bidde hem rise And come to-fore þe hie iustice.
b
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)49/17 : He litlede him seluen to-foren mannes eiȝen, mid his þralles lichame ðe he nam.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)79/21 : Wa ȝeu ðe healdeð ȝeu seluen for wise, and to-foren ȝeu seluen bieð ȝeape!
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)123/29 : Openlicor ben þouhtes to-foren gode ðanne beð spaches be-foren manne.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 11.6 : Salamon dide þat was not plesynge to forn þe lord.
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)prol.12/30 : Þo seyde God to Moyses, 'Ich wole don þat þou desyrest, For þou hast y-founde grace to-fore me.'
- c1400 7 Gifts HG (Ryl Eng 85)153 : Be ashamed tofore þi conscience to be preisid and borun up of þe world.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)787 : This weddyng was ageyn the lawe And to-for god is neiþer feire ne good.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2)213 : Wedhode..ys feyre to-fore gode.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)157/7 : It is knowyn bothe a nemptis god and a nemptis man, yaa, and not only know tofore god and man but it makith also of men and wymmen angelis.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)169/14 : Of the Same merite thou art, tofor god, as gregory the Pope.
c
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6913 : For platly ȝe schal faille Of ȝour purpos, I seie, & God to-forne, Maugre ȝoure myȝt.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.992 : For also siker as thow list here by me, And God toforn, I wol be ther at pryme.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.849 : So shal I do to-morwe, ywys..And God toforn, so that it shal suffise.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7196 : They shal neuere haue that myght And, god to forne, for strif to fight That they ne shal ynough fynde.
5.
(a) Earlier than (a particular time), prior to; before the time of (sb. or sth.); also in proverb [quot. c1450]; (b) ~ the honde, beforehand, earlier.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1066 : He dyde swa mycel to gode into þet mynstre of Burh on golde & on seolfre..swa nefre nan oðre ne dyde toforen him ne nan after him.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : Ða to foran sancte Michaeles mæssan com se arce biscop Ansealm..hider to lande.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)139/14 : Ster þanne man þe feferes þarmid toforan þan tyme þe se fefer him to wylle.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)7/24 : For hire we sculen alle deað þolien, al swo habben idon ðe te-foren us wæren.
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)99/16 : Fram kalendas octobris..rædan þa ȝeswustre heore becc, odðæt hit beon fullice an tid toforan undern.
- a1300 Þo ihu crist (Jes-O 29)5 : A lutel te-for þe tyme þat he wolde deþ þolye He neylehyte to one bureh þat hatte samarie.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)85/1436 : Er þane horn hit wiste, Tofore þe sunne vpriste.
- (a1333) Herebert Cryst (Add 46919)3 : Cryst, buggere of alle ycoren, þe uadres olpy sone, On to-uoren ey gynnyng boren ouer alle speche and wone.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.159 : Children beeþ i-tauȝt to speke Frensche from þe tyme þat þey beeþ i-rokked in here cradel..Þis manere was moche i-vsed to for firste deth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.1 : Of hem that writen ous tofore The bokes duelle, and we therfore Ben tawht of that was write tho.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.132 : Lyueres to-forn vs vseden to marke Þe selkouthes þat þei seighen her sones for to teche.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4896 : To-forne þe silfe nyȝt, Andronomecha..Hadde in hir slepe a wonder visioun.
- c1675(1440) Plain Decl.in RS 22.2 (Ashm 856)455 : Not longe tyme tofore his deth..he [Henry V] was..sadded of the werre.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)112/3346 : Thorugh loue fortune hath cast me to myschef Which shapen had my deth tofore my shert.
- a1456 Marmaduke SSecr.(Ashm 59)206/34 : Remembre þee what I haue saide to-for þis tyme to þee.
- (1473) RParl.6.92a : Provided also that this Acte, nor noon other Acte..not..be prejudiciall to any Graunte..by us tofore this tyme.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)80a/b : Anoynte þe place wiþ þis oynement boþe tofore mete and aftir.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)1460 : Hou may a man loue a woman right, Or she him, to-fore þe sight?
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.518 : Uluxes..tofor the hond compasseth That noman..Hath pouer unto that folie His Ere..to caste.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4292 : Sche..knew tofor the hond The circumstance of al this thing.
6.
In advance of the arrival of (sb.); also, preceding (sth., an event); also, in advance as a model for (sb.).
Associated quotations
- a1150(?OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)133/11 : Ic þe toforen fare, þu me æfter folge, & þin folc samod.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)239 : Wic ȝeie wic drednesse wurð þer þan þat fer to for him abernð þat midderna[r]d.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3445 : Hem tofore nys bot deþ, For his pidaile brenneþ and sleþ Al þat hij fynden mowe.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)22/11 : Þe þundir is þe þretenynge of God þat he makiþ bi þe tribulaciouns þat he sendiþ tofore þe doom.
- (1430-31) RParl.4.376b : Ye Juges of or in the Court wher as ye saide ple is or shal be hangyng..to fore any Proclamation so to be made in ye Chauncerie, make ones like Proclamation openly in the same Court.
- c1430 Usages Win.(Win-HRO W/A3/2)p.85 : Euerich man of þe fraunchise þat is empletyd may haue þe [read: þre] resonable summaunces to-fore is apparaunce.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)8.376 : Tofor ther deth..Ther tresours hool..To Cristis cherch, I fynde, thei gaff it all.
- a1450 Lydg.DM(1) (SeldSup 53)472 : He skapiþ wisely of deeth þe greet deluge To fore þe doom who is not teint wiþ slouþe.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)2/32 : Yf þow be ashamed to be poor..be-hold that I thy God goo to-for the, whome seruauntez..for-soke in erthe.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)40 : Thou shuldest..have I-had othir to have I-go to-fore the.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)31/11 : He Sende to-for hym into Irland a knyght.
7.
To a greater degree than (sb. or sth., God), more than, above; in precedence over (sb. or sth.); better than (sb. or sth.).
Associated quotations
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)45/17 : Heo lufede Crist ofer ealle oðre mæn, & for þy wæs eac hire sarnysse beo him teforen oðren mannen.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)71/12 : For þan swa hwa swa þysne middeneard lufeð toforen his Drihtene, næfð he Godes lufe on him.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.VA (Vsp D.14)15/14 : He ahafen is on his cynesetle toforen oðre mannen.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)114/1 : Swa mycele mare swa ðe mon her on weorlde to gode deþ to-foren þam oðre..swa mycele mare mæde..he sceal underfon.
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)117 : Þe king..is on heuene on his kine setle to-foran oðer mennen.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)125 : Imong þan muchela wisdoma þe ure drihten lerde his apostles, he tahte heom þis swulche to-foran oðran þingan, [etc.].
- a1300 A Mayde Cristes (Jes-O 29)155 : He is to-fore alle oþre i-coren.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.8 : His moder..wolde..on him crie, To lede chast lyf..And lovie tofore alle thing God and Seinte Marie.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)114/1905 : Gij..þou art welcome, As of the warld þe best gome; Toforn al oþer ichaue desired þe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)228/10 : Mochel is uayr and briȝt to-uore þe oþre uirtues maydenhod huanne hi is wyþoute lac.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)44.3 : Fair artou, Christ, in fourme to-fore mennes sones.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.51 : Þou hast i-put gold tofore God, and silver tofore þe apostle.
- c1410 Chaucer CT.Pars.(Hrl 7334)I.751 : Thus is he an auerous man þat loueth his tresor toforn god.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)9/242 : I had yowre hert toforne eche othir wight.
- c1450 7 Sages(1) (Arun 140:Camp.)80 : He nold tech hym no mor, ffor he þouȝt..þat he in lor wold to-for hym go.
- c1425(a1400) Wycl.Conf.(Dub 245)327 : As wille haþ principalite to-fore witt of mannes soule, so hoolynesse is more worþe þenne is kunnynge of synful man.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)28/146 : Cornelines is lyke to a kattys eye..& ladyes owe to loue it tofore all other stones, for she comforteth hym moche of here sekenesse.