Middle English Dictionary Entry
thirlen v.
Entry Info
Forms | thirlen v. Also thirl(e, thirllen, therle(n, thurl(e(n, thorle, thril(le(n, thrulle. Forms: sg.3 thirleth(e, etc. & thirliȝt; p. thirled(e, etc. & thrild; pl. thirleden, etc. & therlden, threllidin; ppl. thirled(e, etc. & ithirled, ithurled, ithorled, i)threlled, ithrulled, ithrollid, throulled, (N) thirld(e & (early) iþerled, þurlit, (SWM) iþurlet, -ud & (?error) trelled, (errors) ðyrle, i)perled. |
Etymology | OE þyrelian, þyrlian. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) To pierce, stab; pierce (sb., a part of the body, shield, etc.), usu. with a sharp weapon, nail, etc.; ppl. thirled, pierced; (b) fig. and in fig. contexts; thirlinge wordes; (c) to bore (through or into sth.), tunnel; bore a hole; make a hole in (sth.), bore through (sth.), perforate; tunnel through (a hill), drill (sth.); also fig.; ~ oute, hollow out (a stone), wear a hole in; ben thirled, be perforated; also, of the uvea: be furnished with an opening; ppl. thirled, bored through, perforated; also, of bones: fretted; of a stone: having a hole through it; (d) to transfix (sb., the feet, or the hands to a cross); (e) anat. of a bone: to extend or project (into another bone to form an interlocking joint); of a wound: extend (under the skull).
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)35/376 : Ich makede þe cniht to þurlin godes side wið scharpe speres ord.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)151/19-22 : 'Foderunt manus meas & pedes meos,' þet is, 'ha duluen me baðe þe vet & te honden'; ne seide he nawt 'þurleden,' for efter þis leattre as ure meistres seggeð swa weren þe neiles dulle þet ha duluen his flesch & tobreken þe ban mare þen þurleden.
- a1275 Þu þad madist (Trin-C B.14.39)12 : Þo flod of min rede blod Al owir-weint min þurlit fod.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2266 : Þer wes moni breoste mid brade spere i-þurlud [Otho: iþorled].
- a1300 When y se blosmes (Roy 2.F.8)23 : Hic my-self stond and myd herte ysee yþerled fetd and onde wyt grete neyles þree.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1967 : Þer was þirled mani a scheld; Mani a kniȝt lay in þe feld.
- 1372 Mi dere lemman (Adv 18.7.21)p.41 : Mi bodi is fast with nailes þre, Mi side is þerled for loue of þe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.21.6 : He schall þirllen [alt. from: þrill] his eere with an all.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.24.8 : Þe bonys off hem þei sholyn breke & þurle wiþ arwys.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 18.21 : Hopist þou in þe reedene staf?..vp on whiche if a man lene to-brokyn, it schal gon in to his hond & þerlyn [vr. thrillen; WB(2): peerse; L perforabit] it.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.7.23 : Anoon he folewith hir..as a lomb pleiynge & vnknowinge..to þe tyme þat þe arwe þirle þurȝ [L transfigat] his mawe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.36.6 : Þou trostist vp on þis reedi staf tobroken..to whom if a man shul lenen it shal gon in to his hond & þirlen it.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2710 : Al were they sore yhurt and namely oon That with a spere was thirled [vr. þrelled] his brest boon.
- c1390 Erliche in þe morwenyng (Vrn)65 : At Non þer þurlede [vr. þorled] Ihesus herte Longius, a Blynd kniht.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17138 : Þe thornnes o mi hede standes, Thirled [Göt: Thirld] am i, fete and handes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24381 : Symon..said a suerd suld stik..To thirl thoru þin aun hert.
- c1400 Aelred Inst.(1) (Vrn)50/1019 : Why may I not touche þilke desiderable feet þat where iþirled for me wit nayles on þe cros?
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)351/5296 : Þes are þe signes..ak in þe hed sa scharp þat hym thynkys þat hys forhed suld cleve, ryȝt as an clevyt it with a hamyr or thyrl it with a wymbyll.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1413 : Thrughe brenes and bryghte scheldez brestez they thyrle.
- a1450(a1400) Medit.Pass.(2) (Add 11307)1594 : The hors þat þou onne rydest, Þou þorlest not with spores his sydes.
- a1450 Of alle þe ioyus (Cmb Dd.11.89)64 : The thornes thrullud that blyssud felle; Euery thorne had made a wonde.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)1117 : Schaftes schedred wer sone & scheldes yþrelled.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)234/1 : Thoughe my shylde be now thirled and my sholdir shorne, yett thys knyght sir Pryamus hath many perelouse woundys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)271/429 : Sore syghyng is my sang, ffor thyrlyd is his hyde!
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)199/27 : He..hefde..his scheld..as kene cniht on euche half iþurlet [Nero: iþurled]; his scheld þe wreah his godd head wes his leoue licome þet wes ispread o rode.
- c1300 Evang.(Dlw 22)126 : Man bundin wyt sinne..Wel he may forbisine take Of þe neddre..Ant seke þe ston..þat we may se þirlid on þe rode tre.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)612 : Al comes of a þroly þouȝt þat þirles min hert.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 30.17 : In þe nyȝt my mouþ is thirlid þurȝ [WB(2): persid] with sorewis.
- a1400 Cursor (Phys-E)24331 : Þar com an orde Fra þe croice of cristis suord And þirlid baþe ur hert.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)111/17 : Þise ypocritis wole suffre no darte of correccioun to þrille hem.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)447/440 : The sworde of sorro thy hart shal thyrll.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)211 : So thirleth [vrr. thirlleþe, thyrlede] with the poynt of remembraunce The swerd of sorowe..Myn herte..That turned is in quakyng al my daunce.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)224 : Hire bewte bitis in his brest & his bodi thrillis.
- c1450(?c1425) St.Mary Oign.(Dc 114)144/20 : She shulde þirle þurgh þe chekys of þe fende wiþ þe spedfulnesse of hir prayers.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)44/1290 : Ye perse myn hert with wordis whiche ye say, That y ne kan, thei thrillen so swetely, Telle yow the comfort that they doth me ay.
- c1400 Interpol.Rolle Cant.(1) (Bod 288)27 : Þei schulen go þoru liȝt of þin arrowis, þat is, of þi þurlinge wordis, þoru londis and stondis woundinge mennys hertis.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)79/10 : The kynges conscience was thrilled throwgh with the irne of the fende, þat is to say, with the hardnes of synne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)8/240 : Whan he is sett at hese most pryde, Sodeyn deth xal thrylle his syde.
- a1500(1413) ?Hoccl.Poems PS (Eg 615)p.xxxviii/52 : The strook þat perche schal my sones herte, Myn sowle eek thirle it schal.
- a1500 Alex.-Cassamus (Cmb Ff.1.6)196 : Ther is non on lyue, may now be my leche, But she that hath me hurt so sotylye..she..my herte hath trelled [?read: threlled] so sore throwȝ my eye That I must dye, but she do me grace.
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)608 : What thing thurlude thy thought þo þou mee bihelde?
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)124/8 : Loca..on þa buriȝnes.. Þenne maȝon þa ðyrle [read: ðyrled] ban us læren &..cwæðon wolden ȝif heo specen mihten, [etc.].
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)199 : Oðer kinnes neddre is þenne hie..cumeð to ane þurlede ston..criepeð nedlinge þureh nerewe hole and bileueð hire hude baften hire.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)114/23 : Lutle dropen þurlið [Pep: þirlen; Tit: þurlen; Nero: þurleð] þe flint þe ofte falleð þron.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 14.19 : Watris therlen out [vr. thrillen; WB(2): maken stoonys holowe; L excavant] stones.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.339 : Powder..i-doo aboute a worme sleeþ hym oþer makeþ hym þrulle þoruȝ þe erþe for to scape a way.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.397 : Nero made hym an hevene of an hondred foot hyȝe, i-bored and i-þrulled [vrr. yþirled, þurled, yþurled] wiþ meny smale holes.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.349 : A grym strook of liȝtnynge smoot þe cherche tour at Wynchecombe and þrulled [vr. þurlede; Higd.(2): persede thro; L perforavit] þe wal.
- (?a1390) Daniel *Herbal (Add 27329)f.71ra : Than we prik a crocched staf beside and hang þeron a pot priuely thirled thorw þe botme or þe side.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)198a/b : Þis ston is perled [read: þerled; vr. iperled; L perforatus] and y-bore, makeþ men hauy maystry in causis.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)300b/a : Tree wormes ben y-cleped teredones in grwe, for þay þurleþ and eteþ tree.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)128/11 : Mo men ben heelid bi maner of medicyns..þan ben heelid bi trapanes þat ben peersynge or þrillynge.
- a1400 Recipe MS Hal.in Rel.Ant.1 (Hal 335)55 : Fill a mykell potte bretfull, and thrille the potte bothomm.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)3553 : Thorw ȝates & walles ded he þrille and bore.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.925 : They thurle a nutte and stuffe hit so withynne With brymstoon, chaf, and cedria.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.198 : Cucumber flour of summen into a reed, Ythrollid [vr. Ythorled] euery knotte, is softe ydo.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)9.132 : Into the wynche hem thorle, That wynde away the wickid ayer may horle.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)212/672 : Make þe potts botom full of small holes & do an oþer pot þat is empty vnder neth þe thrilled pott.
- c1450 Treat.Perf.(Add 37790)251/31 : The more that we be made depe and þyrlde be loue, the more clerely we knowe the inconprehensible swetnesse of god to be infynyte.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)1204 : Tech euerychoon..To falle a grove or wode and make a gate Thorgh it..or thurl an hil, other rebate A clyf, to make an even regioun.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)24b/b : Þis tunicle vuea..colouriþ þe yȝe, and also sche is þorlid in þe myddil whos hool is callid of us pupilla.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)111/4 : The crosse þrillid þe lowest of the erþe.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)88/12 : Vse also instrumentes to thrill the wall with, and castyng wepynes.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)10 : Some tyme is such holiyng and perforacion goode..as if ony þirle or make an hole in a feble walle of a feble hous, in entent þat þe lord of þe hous make þe wall strenger.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)177 : Yf lede fall fro a grete heȝt, hit gothe downe no forþere, but þriliþe a litle downe in to the Erthe, but synne..þrillid alle the erþe and Restithe not or it come to helle.
- a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)80/12 : Take þe rede mochel sneyle, and do hym in a bacyn, and þerle all þe rygge ful of smale holes.
d
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)55/19 : Þou woldust, Lorde..be þroullid hond and food With charp naylus to þe rod.
- c1429 Mirror Salv.(Beeleigh)2520 : His fete thai ruggid out semblably And thirlid thaym to the Crosse with one naille cruwelly.
- a1450 Fasc.Mor.(Rwl C.670)Tag 27 [31] 6 : Byholde þe nayles þat ben withoute, How þey me þorlenn to þys tre.
e
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)20a/a : The cause whi þese bonys beþ ioyned to þe vernal bonys not by serratile ioyntis but oonly superficial is þis, ffor if þei þirleden þoruȝ þe vernal bonys þei schulden þe more by hem be enfeblid þan strenkþid.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)162a/b : Who þat euere haþ a wounde in a place þat is ful of senewis, & namely in þe heed, þrillynge vndir þe brayn panne, be wel war þat he haue not to do fleischly wiþ no womman.
2.
(a) To proceed (into or through a place), penetrate a region; penetrate (sth., the skin, a boundary, an area, etc.), go into; also fig.; also in proverbs or prov. sayings; with adv.: ~ thurgh, break through (through an enemy's lines) [quot. a1470]; (b) to enter and become diffused, permeate (into sth.); permeate (the body, a bodily member, etc.); also fig.; ppl. thirlinge, permeating.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)85 : God..wile ison hwiche boð þo þet muȝe stonden aȝein þes fleisces lust and wernen his aȝene fleisces iwille; þet bitakneð þet corn þet þurleð þe wind.
- (a1333) Herebert Iesu (Add 46919)12 : Helle clos þou þorledest and bouhtest þine of bondes.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.24.8 : Þe cercle of heuene I cumpassede alone & þe depþe of þe see I þirlede.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)27b/b : Þe puls..is nessche whan þe fingir feliþ with a greet softnes so þat it semeþ þat it þurleþ..it.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)125a/b : Nouembre..for his cooldenesse þirliþ inward and greueþ bodyes wel sore.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)21098 : Thomas..soght þat estrin thede, And thirlid intil [Göt: thriled in-to] haiþen-hede.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28856 : Almus thirles heuen..And ganges befor þe giuer.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)70/492 : He thyrles heuyn.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)108/1256 : In þe hat somer..þe body takys scaldynge of þe sone, & in ver & in autumpne..cald wyndys thyrls þe hyd & þe porys & þe veynes, & sa causys wykkyd & perlyous fever & seknes.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)1194 : Hueyn es thirld with schort prayers.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)465/12 : He gryped his swerde..and thorow the thyckyst pres he thryled thorow.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)3.4 : The fors of fire of luf..makis his prayere to thrill heuen.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.112 : Þe preyȝere of hym þat lowyȝt hym in his preyȝere thyrlyȝt þe skyis.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)40/38 : The beme of the sonne thirleth the glas withoute any fowlynge of the glas.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)221/11 : We oweþ..to worschepe him that..goþ þe circle of heuen and þirleþ the depnes of helle.
b
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)36a/b : Þis maner malencolie is deled in tweye parties; Þat on abidiþ wiþ blood & þurliþ þerwith into þe membres bicause of nede & of helpe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)101b/a : Venym..wiþ his scharpnes..persiþ, þurleþ, & gnaweþ þe membres of lif.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)119a/a : Liȝt is a bodily substaunce..most meuable and passingliche þorlynge.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)152a/a : Watir neweth the erthe and þorleþ and fillith it.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)206b/b : Water of salt welles dissolueþ ..swellyng..and druyeþ and clenseþ and þirleþ in to þe Inner partyes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)238a/a : Oyle þurleþ and sprediþ itself and is þerfore bettre y-kepte in glasen vessel.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11824 : Þe fester thrild [Trin-C: smoot] his bodi thurgh.
- c1400 Ihesu my lefe (BodDon c.13)8 : My delite & my hame Ihesu..in þe I hope dwelling..It thirlis fast in my thynking & dos me chaunge chere.
- a1425 Daniel *Treat.Uroscopy (Wel 225)307/4295 : Þe mater of þe palsy is mare fleumatyk..& becaus þareof it neesshys, & sowkys, & thryllys, & entres þe synews.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)32/27 : Þus with fyre vntrawd & þirland flawme is byrnyd þe saule of a lufer.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)95/17 : Luf of þe godhede man..þirllis & with fyre of þe holy gost truly enflaumys, with meruellus gladnes his saule to it takis.
3.
(a) To make a thrusting motion; ~ in (in-to), thrust (a spear, a thorn) into (a part of the body); (b) to move rapidly, rush; also, fall suddenly; ~ doun.
Associated quotations
a
- a1400 Primer (StJ-C G.24)41 : A spere in to his syde was therled of a knyȝt.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)131/600 : If þe bolnynge be rounde..aftur þe fyft day þou schalt with an hot swyuel vpward þerle.
- a1500 Stations Rome(1) (Lamb 306)568 : There is..A thorne thyrlyd in crystis hed, when he suffyrde for us to be ded, And odyr Relykys many and dere.
b
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)831 : Frosletes fro þe ferst to þe flor þrylled, & many toret doun tilte þe temple a-boute.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)106/6 : Gawayne..brake their hawbirkes that their blo[de] thirled downe to their feete.
4.
To affect (sb., the heart) with a sudden wave of emotion, move deeply.
Associated quotations
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.148 : He was miȝtful & mek..To hem þat hongide him by & his herte þirlide [vrr. thirlede, þirled, þerled, þurleden, þurled, þrillede, þrellydyn; C: þorlede; vrr. þerlede, þerlden].
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)201/5981 : Yowre goodlihed, myn hertis lady dere, So thrillith me in my remembraunce..That y yow kan not putt in oblyaunce.
5.
In surnames.
Associated quotations
- (1292) Pat.R.Edw.I518 : Geoffrey Therlewind.
- (1298) Pat.R.Edw.I327 : Roger de Thurlewynd.
- (1307) Nickname in LuSE 55176 : Mich. Thirlebacon.
- -?-(1386) Reg.Freemen York in Sur.Soc.9684 : Philippus Thirlewall, pistor.