Middle English Dictionary Entry
thēs(e pron.
Entry Info
Forms | thēs(e pron. Also thesse, thez, theis(e, this(e, thies(e, thiez, (chiefly SW or SWM) theos(e, thuse, (SW) theus, thues & ? thẹ̄s(e & (?errors) þoeosa, (after th) es, (error) eose. |
Etymology | From OE þes, þēos, þis pron., freq. with final -e added by analogy with ME thēs(e adj. or from pl. dat. forms of OE þes, þēos, þis (for which see ME thēs(e adj.). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
As anaph. or dem. pron., pointing to previously mentioned persons or things, a group, or a series of persons, things, actions, etc.: these, those, they; also, as direct obj. or obj. of a prep.: them: (a) with pron. alone;—occas. further specified by a following rel. clause; alle ~; (b) with ben and complement (pred. nom., pred. adj., or prep. phrase); alle ~; (c) in correl. constructions, pointing to one of two previously mentioned groups of persons, things, etc.: ~..hem (thilke, these other folk), thei..~, these, the latter..those, the former, the others; also, the former..the latter; also, used indefinitely to indicate a group of persons or things belonging to a previously mentioned class: ~..thei, this..~, some..others, one..others; also, pointing to a part of a previously mentioned group of persons, further specified by a rel. clause: ~..other, those..others [quot. a1387]; (d) in temporal prep. phrase: after ~, after these things, afterwards.
Associated quotations
a
- c1225 Sanctus beda (Wor F.174)9 : Genesis, Exodus, Vtronomius, Numerus, Leuiticus: þ[urh] þeos weren ilærde ure leoden on englisc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4981 : Þat weoreoren [read: weoren] þa feirest men..Þeos weolden heom iburȝen & bi-halues fleon.
- a1300 A Mayde Cristes (Jes-O 29)180 : A-mong alle oþre ymstone..He is betere an hundred folde þan alle þeos in heore culur.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)941 : A net and a got and a sep; Euerilc of ðese he delte on two.
- a1325 Þenc man of mi (Roy 12.E.1)12 : Mine peines weren harde and stronge, Mi moder þouth es [?read: thes] swiþe longe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3014 : Biside scotlond hom ȝef an place..To wonie þer inne..Þo eosa [B: þeose] & mony oþere þat yflowe were þo.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)114/420 : Of alle þe sennes þa[t] þer beþ Þos bereþ þat los; For euerech senne þat me doþ Longeþ to some of þes.
- 1372 Water & blod (Adv 18.7.21)23 : Þe nailes, þe scourges, & þe spere, Þe galle, & þe þornes sarpe—Alle þese moun witnesse bere Þat i þe haue wonnen with myn harte.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Jer.7.17 : I shal not heren þee wheþer seest þou not what þese [L isti] don in þe cites of Juda & in þe stretis of ierusalem.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 12.27 : Biholde ȝe lilies of the feeld..Sothly I seye to ȝou, for nether Salomon in al his glorie was clothid as oon of these.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11629 : Lecherye, Or hylp to sle, or robborye..þese may nat a man weyl do Alone.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)6.66 : Bondmen and bastardes and beggers children, Thuse by-longeþ to labour.
- c1400 *Higd.(1) (Tbr D.7)140a : Nero made hym an heuene of an hondred foot hyȝ..a lampe..a merour..bote al þeus were by god hys ordenaunce so to ruyschet.
- c1400 *Higd.(1) (Tbr D.7)226b : He..[saw] þare a kyng hys hous..& knyȝtes of gold..seruauntes..bote among al þues [L in his omnibus] myȝt no þyng be y-touched.
- a1425(?c1400) Wycl.PN(2) (Hrl 2398)105 : Þe secunde partie of þis Pater Noster..conteyneþ þre peticiouns, and þese, wiþ oþer foure, makeþ sevene.
- a1425 Sphere(1) (Hrl 3719)302 : Counte the nombre that is wryten after euery letter..and the nombre of how many dais..And of al thuse make a som, and thenne withdrawe of the som as many 30 as thou mayst.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)2166 : She myght se Both sunne & mone & many sterrys clere Coursly furth pascyn..'Alle þeese hath ordeynit for mannys solace.'
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)136 : Tokens þer ben: oone is þat þei fele no steryng..anoþer is..hyre mouthe stynketh..But yf her greuaunce be of ony of þese that I haue rehersed, make her a bath of hokkes.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)71 : The noble folk were to the toun idrawe; Among al these Anelida..was in that toun dwellynge.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)112/28 : Wrathe, hatered, gloteny..Þise slee þe sowle.
- a1475 Limn.Bks.(Brog 2.1)84 : To make a blake water: take gumme galle, and coperose, of eche a pownd, and take a vesselle for eche of thyes.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)402 : All th[y]nge hat dew tymes—Prayer, fastynge, labour, all thes [rime: amys].
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)866 : Mynde: 'Thow woldyst haue wondyr of sleyghtys þat be.' Wndyrstondynge: 'Thys make sume ryche and summe neuer the.'
- a1500 Let.Alex.(Wor F.172)503 : My friendes standyng aboute me wepten. In this oo thyng I was myrry, forwhi noon of thiese whiche with me insomoche I lad I knewe neither guyle, frawde, ne synne.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)107 : Y telle the, Sathan, that alle these þat be bounde yendyr, he wyl fette hem from vs.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9416 : Then Dyomede..drogh into batell, Palomydon..Aiax..And xxti m þro men þrang in with thes.
b
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)4/18 : Summe [servants] beoð wið vten & summe wið innen: þeo wið vten beoð þe monnes fif wittes..þeos [Tit: þeose] beoð hinen vnder wit.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)311 : Twelf oþere freres heo i-metten..'ȝwy neren þeose [Hrl:Wright: thuse] nouȝt with us?'
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)513 : Next þe Mone þat fuyr is hext..þe eir is þanne next..þeos beoth foure, i-wis.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)547 : Þis lond was..ideled..amang þre sones..Þes were as þre kinges & men of muchel miȝte.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)35/14 : Þer byeþ zeue manere gaueleres..Þise byeþ gaueleres kueade and uoule.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.107 : Alle þise ben Antecristes prophetes & his ypocrites & his Eretikes.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1174 : Y hopede þat þuse had y-ben dukes & Erldlis of fraunce.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.7.14 : A greet company..stondinge bifore the trone..Who ben thes..and of whennus camen thei?..Thes ben thei that camen fro greet tribulacioun.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)221 : O þe hali croice how it was kyd..Of antecrist com..Sythen of þe dome yow sal i say..Þis [Frf: þes; Göt: þise] are the maters redde on raw þat i thynk in þis bok to draw.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)29 : Thay ar happen also þat halden her pese..Þay ar happen also þat con her hert stere..These arn þe happes alle aȝt þat vus bihyȝt weren.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)253 : Mekenesse and mercy..Hafe pete one the pore..do almous dedis..Thies arene the gud gyftis of the holy goste.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)87/43 : Þe þridde is bounte þat is best of alle. And þat þou schalt knowe by þese signus..hardi & coragious of herte..& þis beþ þe signes in a bounte hors.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)266/18 : By þe shippe..is vndirstond þe gret men of þis world, þe wiche..susteyneþ oþur in þe see of þis world..Thise beþ..officers of gret men þat wereþ her lyuerethes.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)36a : Hys har roffelyn, and shal ber hys har of þe ȝer be-forn..þeise ben þe sygnys for to knowen by an hors þat hauez þe rate.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)100/7 : Godis seruauntis..Thes ben in þe sight of god swete and good in living.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)888 : Þe World..the Fend..The Flesch..These be ȝour thre gostly enmyis.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)20b/20 : Ne ley þou noon emplaystre of herbys..ne for Akyng ne touche not the lyme with hote water, for all theys bene in cheson of rotyng and lesyng of lyme.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)156 : Ben þese ȝoure good werkes Þat ȝe behiȝten me forto do?
- 1558(?a1440) Burgh Praise Lydg.(Add 29729)27 : Thowghe they be go, yet the wordis be not dede..thes and mo be in this londe legeble.
c
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)4075 : De mestres of ðise hore-men, Ðe fendes folgen..Ben ðese hangen ðe sunne agen, Ðise oder folc sal meðe sen.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Wisd.11.11 : Whan..þei weren temptid..&..disciplyne þei token, þei wisten hou..þe vnpitouse men demed tormentis shulden suffren; þese..as a fader warnynge þou prouedest, hem..as an hard king askinge þou condempnedest.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lam.4.9 : Betere was to þe slayne men with swerd þan to þe slayne men with hunger, for þei anoon ben dead; þese [L isti] ful out faileden ben to-wastid.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.95 : Þese [vr. þeos] that ȝilde hem wilfulliche beeþ i-cleped transmygracioun, and oþere þat were i-take afterward aȝenst hir wille beeth i-cleped prisoneres.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)149a/a : Som beþ of greet body..Þe oþir beþ lesse of body..boþe þise and þilke makeþ here nestis in erþe oþir in clay.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)11 : Hyt is wonder..what causeth swevenes..Why this a drem, why that a sweven..Why this a fantome, why these oracles, I not.
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.266 : Sustres of the eldest, rypest, and saddest of the religion..nowe these, now thei, owe of pyte and compassion amonge to visitte suche prysoners.
d
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Eccl.9.3 : Þe same thingis to alle men fallen..þe hertis of þe sones of men ben fulfild with malice & with dispisyng in þer lijf, & after þese [L post hæc] to helle þei shul ben broȝt doun.
2.
As anaph. or dem. pron., pointing to words or remarks not previously mentioned as such but understood from the context: these, these things.
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)9.72 : It is anoþer ȝif ..þe latyn saumplers ben more amendid þan grekeȝ, grekeȝ þan hebrewis, but þese [WB(2): these thingis; L hæc] aȝens þe enuyouse.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.6.17 : Bot these ben said to ȝou in fewe to monestynge of men redynge; now forsothe it is to cume to the tellynge.
3.
As cataphoric pron. used demonstratively, pointing to persons, things, etc. about to be mentioned: these, those, the ones: (a) specified by a following adv., prep. phrase, rel. clause, specific words, etc.; also, used indefinitely: ~..~, some..some [quot. a1382, last]; (b) with ben and complement, further specified by a following list of names or constituent parts, specific words, etc.;—occas. with ben omitted.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)12/106 : Þe laðe helle wurmes, tadden, & froggen..Snikeð in & ut, neddren & eauroskes nawt ilich þeose her, ah hundret siðe grisluker.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.1.7 : God made þe firmament & dyuidid waters þat wern vndure þe firmament from þez þat wern abown þe firmament.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Par.29.31 : Ezechias forsoþe þes [WB(2): these thingis] also addide: 'ȝee han fulfild ȝoure hondis to þe lord, [etc.].'
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Esd.2.59 : Þese þat steȝeden vp fro thelmela ..& þei myȝten not shewen þe hous of þer fadres..wheþer of israel þei weren: þe sones of delaya, þe sones of tobia, [etc.].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.19.8 : Þese in charis & þese in hors; wee forsoþe in þe name of þe lord..shuln inwardly clepen.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Ezek.48.18 : The fruytis therof shuln be in to looues to these [L his] that seruen to the citee.
- c1390 Susan.(Vrn)311 : Nou schal ȝor synens be seene of Fals domes bi-deene, For þeose [vr. eose, ?read: cose] In Babiloyne han bene Iugget of Olde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)p.459 : Thez Paris Slogh In the Feld: Paris palamydon put out of lyue, And Frygie..fonnget to dethe, [etc.].
b
- a1250 Ancr.(Nero A.14)16/4 : Þe vif vreisuns beoð þeos: Deus qui sanctam crucem, [etc.].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)11/26 : Þyse byeþ þe tuelf articles of þe cristene: byleue þat ech man cristen ssel yleue stedeuestliche, [etc.].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.25.12, 13 : Þiez ben þe generaciouns of ysmael þe sonn of abrahe..& þez þe namez of þe sonnez of hym..Nabaioth, þann after Cedar & abdeel, [etc.].
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.342 : Thise arn the wordes that the markys sayde..'Grisilde..ye shal wel vnderstonde.'
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11111 : Þese are þo yche twey verse Þat to holynes are reuers: Quem lapis ille tegit, [etc.].
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.174 : Þise [vrr. þeose, þeos] arn þe wordis writen in þe Euaungelie: Date & dabitur vobis.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)46b/b : Þese ben þe partikels off þe visage: þe forhede, þe yȝe liddes, [etc.].
- (1443) Acc.Bk.Carpenter Co.7 : Thyes Bene ye Ressatys that..Wardens of the craft of carpentrs hawe Ressawyd of qatage, [etc.].
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)6/21 : Haue in mynde þe swete wordis of þe prophete dauith..and ben þes: Melior est dies vna in atrijs tuis super milia.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)36/6 : Furthwith there dressed a fourty knyghtes..And thes were their namys: Lyonses, Phariaunce, Ulphuns, Brastias, [etc.].
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)124 : Such off the said extraordinarie charges as the writer hereoff can now remenbr be theis: First þe kyng shall..sende owt off this lande his ambassatours, [etc.].
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)25b/10 : Þe tokyns of hem bene thesse: Rednes medeld with yolownes and swellyng, [etc.].
- -?-(1471) Will in Som.RS 16222 : In witnesse of which thinges to this present testament I have sette my seale, thise being witnesse: Maister Robert Markham, [etc.].