Middle English Dictionary Entry
thanken v.
Entry Info
Forms | thanken v. Also thank(e, thanki, thankke, thanc(e, thanck(e, dang, thonk(e(n, thonki, thonkken, thong & (early) þankie, þankiæn, þancian, þancige(n, þanchige, þonkie(n, -ian, þonce, þonckin, þoncki, þonchen, (infl.) þancigene & (?error) thenk, (errors) þane, þokie, þonciæm. Forms: sg.3 thanketh, etc. & thonket; pl. thanken, etc. & (early SWM) þonkiet; ppl. thanking(e, etc. & (error) thakyng; p. thanked(e, etc. & thanket, thankud, thank(e, thangede, ðahankede, ȝanked, thonket, thonke, thongkid, donkede, ȝonked, (early) þancode & (?error) thenket; pl. thanked(e(n, etc. & thonket, thongedon(e; ppl. thanked(e, etc. & ithanked(e, i)thanket, thangked, ithonked(e, thonkidde, thonkud, ithongede, (early) ðancod, iþonket, iðoncked, iþoncket & (?error) iþandked, (errors) thankynd, thaked, þocked. Contraction: thankestou (thankest thou). |
Etymology | OE þancian, þoncian, þongian. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) To give thanks;—also in passive construction [last quot.]; (b) to give thanks (to sb., God); give thanks (to sb. or someone's goodness, etc. for sth.); also, with that clause: give thanks (to sb. that sth. occurred, etc.); (c) ppl. thankinge as adj.: appreciative of benefits received or services rendered, grateful.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)595 : Reuliche þe feondes ȝollen þo ant hamward gonne fleo; Iudas þonkede reufolliche, þat it was deol to seo.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)134/8 : Þe zoþe milde worþssipeþ god in þri maneres: Vor he ylefþ simpleliche, He þonkeþ treweliche, He him bit deuouteliche.
- c1350 How GWife(1) (Em 106)164/94 : At ese he is þat selde þonket.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2020 : Fyrst he clad hym in his cloþez..& syþen his oþer harnays..piked ful clene, þe ryngez rokked of þe roust of his riche bruny, & al watz fresch as vpon fyrst, & he watz fayn þenne to þonk.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)399 : If þei muste needis..preie, preise or dispreise, or þanke aftir formes afore devisid..it were profitable þat þilke formes were made in such langage..as þe man preiyng, preising or dispreising, or þanking myȝte esili vndirstonde ech word.
- a1500(a1475) Ashby Dicta (Cmb Mm.4.42)928 : Vile & euel men be other-wise sett, For to thanke aftur the quantite Of benefit, what euer it be.
- c1500 Melusine (Roy 18.B.2)247/8 : Fayre lordes..that ought to be thanked for.
b
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3387 : To oure hye goddes thanke we Of honour that oure eldres with vs lafte.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.961 : I am thus wickedly deceived; Bot that I have it aperceived I thonke unto the goddes alle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.773 : With that, to god upon his kne Thonkende, he tok his sihte anon.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3425 : Þei gan to þanke to her goddes alle So graciously þat it hath y-falle.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2417 : He..Toke his lyeve on the nexte day..lowly thonkyng vnto her goodnesse of her fredam and bountevous largesse, So wommanly that hir list tak hede Hym to refressh in his grete nede.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)496 : I thanke vn-to your high noblesse And eke to your magnificence.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)845 : Thankyng to your hyh goodnesse That ye kam of gentellesse ffyrst vn-to me for my forthryng.
- a1480(c1450) Barlaam (2) (Peterh 257)9/260 : To hym þat was makere þerof, þat was God Almyȝty, he thanked noþynge, for he beleued nat in hym.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)1478 : What wondyr was..Whan they ther mayster se with syght! On knes Felle thay as swythe And thankyd All to god All-myght.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)118/5 : We sceolen æfre mid þankiende mode understonden & þencen hwæt þe heofenlice Kyng for us ðrowode.
1b.
(a) To give thanks to (sb.) [in early quots. the obj. is freq. in the dat. case]; also iron. [quot. a1420]; ich) thanke you; (b) to give thanks to (sb. or someone's goodness, honorableness, etc. that he did sth., that sth. occurred, etc.); (c) ~ of (for), to give thanks to (sb., someone's love, kindness, etc.) for (sb. or sth.); also, give thanks to (sth.) because of (sth.) [quot. c1500]; with that clause: thank (sb.) for (his goodness, loyalty, etc. in that he chose to do sth.); (d) to give thanks to (sb., God's mercy, God's grace) for (sth.) [in early quots. the 2nd obj. is usu. in the gen. case]; also with hit or that as 2nd obj. and noun clause (usu. beginning with that) in apposition; also with hit as 2nd obj. and for or of phrase in apposition; (e) in pious ejaculations and exclamations: ich thanke hit god, thanked (be) god, etc.; (f) to give thanks to or for (God's grace, someone's generosity, etc.); also iron. [quot. a1420]; also, express gratitude for (sth.) [last 2 quots.]; ~ goddes sonde(s [see sond(e n. 1.(c)].
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)36/1 : Þes sunderhalge..hæfde opene eagen to forhæfdnysse & to ælmesdædon & to þancigene Gode.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)107/27 : God hine bearh þæt heo him forbæren, oððet on morgen þæt he was hal & gesund up atogen; Se cyng þa swyðe eadmodlice herede & þancode Danieles God.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)70/23 : Heo cwædon þæt Crist nære God, & he sceolde þancian þam heofenlican Gode.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)130/2 : Æfre swa he us merlucor ȝyfð, swa we him swiðe þonciæm [read: þonciæn] sceolen.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)137 : Þonkeþ þet lauerd þet his icume fram heuene to eorþe.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)83/31 : Lauerd, nu ic ðe þanki ouer alle þing; Ic ȝefele min herte ȝefrieured ðurh þine michele mildce.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)53/571 : Heo, ase fischhal as þah ha nefde nohwer hurtes ifelet, feng to þonki þus godd wið honden up aheuene.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)221/5 : Ȝef ȝe findeð þet ȝe doð alswa as ȝe redeð, þonckið godd ȝeorne.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4037 : Þe king..þonkede Appollin, his gode, þe þa muchele wurðscipe uðen him.
- c1300 SLeg.(Hrl 2277)479/79 : Here bendes gonne to berste atuo & hi delyured were, & menie come to þonki him & here feteres wiþ hem bere.
- a1350 Sayings St.Bern.(Hrl 2253)154 : Þenke on him þat for þe ȝaf His lyf þat was so luef; He hit ȝef, þou þonke hym.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)648 : Athelston of this sonde wes blythe, Ant thonkede [vrr. thankud, þonke] the king of France suythe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)18/5 : Ingratitude..is uoryeti[n]ge of god and of his guodes, þet me ne þonkeþ him naȝt ase me ssolde do.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)642 : Þan þat Melior ful mekeli þat mayden ȝanked, and preide hire..to gete hire þat gode gras as sone as sche miȝt.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1545 : Ye so kyndely this oother day Lente me gold; and as I kan and may, I thanke you, by god [vr. I-thankede be god] and by seint Iame.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)295a/b : Plinius setteþ ensample of oon þat delyuered..a panteres whelpes þat were falle in to a diche, and þe pantera led him out of þe wildernesse..and þanked him wel bysiliche as it semed.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19973 : Þe haligast dun on þam fell; Thanckand [Phys-E: Thancand] drightin derworthli dere, Fra þan þai spak wit speches sere.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)78/14 : Aungil of wyndis is holi men in þis lijf, þat ben in wyndis of tribulacioun, and preisen God, and þanken him whanne he chastisiþ hem, & vndirstonden þat it is for her goode.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1134 : Seye hym eke he schal þe tyme se Þat he par-avnter schal mow þanked be, Whan tyme comyth, by vs or by som other.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)40/31 : Yef sho mustirs ani resun & with luue, þabbes sal quaintelike drahe hir to hir, and þane [read: þanc] gode þat hir sent.
- a1450(?1409) Vision Staunton (Roy 17.B.43)61 : Tho y markid me with my praier and al þe evel spirites vaneshid fro my sight, þan I was right glad and thongkid god.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)461 : When þis childe was þis þer deyde, Ryȝt gret sorowe was made þerfore; Bot when þey seyȝe non other redde, Þey thongedone god & mournedone no more.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1569 : So fulle gretlyche y-þongede he was & wel by-louede of god & of alle hurre lynage.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2579 : When þe kyng & þus bysshoppus thre..Seyen þat hurre body was as feyre..As hit was alyue when hit dude here go..þo were þey glad & þongedon god ȝerne.
- (c1450) Let.Oxf.in OHS 35304 : For as much that hit hath plesed youre noble ladishippe..to shew unto us grete liberalite..therfore we besech devotely almygthi god to thank yow; and we for oure deute, als ferforth as is possible unto us, thanke yowr heynesse al so with alle the internes of oure hertes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)142/17 : A damesel..brought unto sir Arthure a swerde lyke unto Excaliber..And he thanke hir and wente hit had bene so.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)215 : Then come tydyngys of the comynge of þe..Erle of Marche unto London; thenn alle the cytte were fayne and thonkyd God.
- c1475 Why Nun (Vsp D.9)159 : 'Thanke yow, lady,' quod I than.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)110 : Tho was all Rome gladde & blyde And þangede God many a syde.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)308 : An aungel..saide that child was not by mon, but geten thurȝe þe Holy Gost; then leuet Ioseph þer-opon, And thonket God of myȝtes most.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)6640 : Anone his liknesse verrayli schowet hym on my waile oright; glad and ioyful thenne was I and thenket [?read: thonket] God with al my might.
- a1500 Det peruynkkle (MdstCKS U182.Z1)p.257 : Dang we God [de] halle hes ysent Of al dys wordes [w]ele, An denk wre lyf ys ws but ylent.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5579 : Þai prayet þat prinse..To be close in hor cause..And he grauntid full godely all with glad chere; All thonkid hym þo thriste, þroly to-gedur.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)34/10 : God, ic þanchige þe þæt ic ne eam na swylce oðra mæn, reafere & unrihtwis.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)34/31 : God, ic þe þancige þæt ic ne eam na swylce oðre mæn.
- c1175 Orm.(Jun 1)15342 : Cristess posstless..stodenn inn to þannkenn Crist Wiþþ muþ & ec wiþþ herrte Þatt he þeȝȝm ȝaff þurrh Haliȝ Gast Gastlike tunnderrstanndenn Off haliȝ witeȝhunngess writt Þe depe diȝhellnesse.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Roy 17.A.27)125/1100 : Þe ich þonki, lauerd, þet tu hauest ilenet me & waldest þet ich were itale of þine wummen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12439 : Ic þokie [Otho: þonkie] Drihtne, þæ scop þas daȝes lihte, þat Romanisce leoden sunden swa ræie & heore beot makieð to cumen to ure burhȝes.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)541 : Þe ihc þonki, Godes sune, Þat ihc am to mi leof icume.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3150 : Þe wise men of þat lond Þonked Ihesu Cristes sond Þat her king schuld ben Of Vter Pendragouns stren.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.1048 : God thanke I, and in good tyme be it sayd, That ther was neuere man yet yuele apayd For gold ne siluer that he to me lente.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1861 : Þe folk þanked god echone Þat þe dragun aweye was gone.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)19.17 : Ich þonke þe a þowsend sythes þat ȝe me hider kende.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1552 : Criseyde..Of Troilus gan in hire herte shette His worthynesse..and how she with hym mette, Thonkynge Love he so wel hire bisette.
- a1425 I þanke þe lorde (Roy 17.A.27)153 : I þank þe, lord, þat þow me wrout And with strong peynus þow me bout.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)394/381 : We thanke his grete goodnesse He fette vs fro þis place.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)320/32 : We thanke þe in þat þou wast wurthy to bure þat burthe of oure saluacion.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)141/32 : Than sir Outelake was passyng glad and thanked sir Accalon with all his herte that he wolde do so muche for hym.
- (1475) Stonor1.158 : I thankke God I am strynger then ever I was, for all my coruppud blode hys gonne.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1402 : La Dame d'Amore Afeng hym fayr and well And þankede hys honour [Lamb: thanked hym with honour] Þat he was her socour Aȝens þe geaunt so fell.
- a1500 Truth it (Cnt Add 68)p.72 : I thank now God myn song is done.
c
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)29/13 : Hwilch harm..ðe ðe to-cumþ, þench ðat ðu art wel wurðe ðes eueles..and ðanke ðerof gode swiðe ȝierne.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)24/216 : Wjit..hereð alle hare sahen & þonkeð [Tit: þoncheð] god ȝeorne..of se riche lane as beoð þeos sustren, his fowr dehtren.
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Mdst A.13)123/496 : Þanne þonke [Glb: þonce] þu þi louerd of alle hise lone.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4011 : Wel ich þonkie mine gode for wurð-scipe ich habbe ibiden.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1058 : Þerl þer-of wel glad he was & þonked god of þat gras.
- c1330 Degare (Auch)384 : Þerl knelede adoun biliue And ȝonked þe child of his liue.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.89 : Þai lowen hem to don penaunce in þis lyue & þonken god of þe godes þat he hap ȝouen hem.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.3069 : But after wo I rede vs to be merye And thanken Iuppiter of al his grace.
- c1390 Bi a wey (Vrn)40 : Þenk on Iob þat was so riche, How he wox pore from day to day..And euer he þonked [vr. þankyt] god of al.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1031 : Þere he draȝez hym on dryȝe, & derely hym þonkkez Of þe wynne worschip..he hym wayned hade, As to honour his hous on þat hyȝe tyde.
- c1410 Visit.Infirm.(1) (UC 97)452 : Thankest thow [vr. Thankestow] hym of al thyn herte for thise greete goodnesses þat he hath doon wilfullyche to mankynde?
- (1419) Let.War France in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)81/4 : We recomaunde vs vnto þe high lordship of your gracious excellence..Thakyng [read: Thankyng] your lordly excellence..for þe high and fauorable remembraunce which your gracious Lordship hath to þe Citee of London, in signifieng to vs, be your..lettres..of our..most souueraign erthly lordes prosperous helth.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3961 : He þanked hath þe noble hardy quene Of hir goodnes þat hir lyste to sene To helpyn hym in his grete nede.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)53/101 : O Ihesu..graunt me contemplacion To þong þe fore þi passion Þat þou soferest fore me.
- (c1426) Paston2.2 : Weel beloued cosyn, I grete yow weel, thankyng yow of alle trewe and frendely frendeschepes aforn þis tyme on-to me schewed.
- 1448 Rich.(Arms 58)145/116 : They made..many a feyre justyng For joy that her lorde was com to londe; þerof þey thonket Goddes sonde.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)17/667 : For hem whiche thou fyndest good lyuers, thanke oure lorde.
- c1450 Dives & P.(Lchf 35)1.48 : Howgh Crist schall þanke men at þe dome for almes doon to þe good and to þe wykkyd.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)62/26 : It was not I that dide the aventures of armes, bot it was ye, wherof I thonke your goode ladyshipp, for..the hardenes that I haue, I haue itt of you.
- (1465) Paston (EETS)1.307 : I fynd Crom ryght welwyllyng to you in such thyngys as lyth in hym for to do; I pray you lete hym be thankynd [read: thankyd] therfore, and that shall cause hym to be the betere wyllyd.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)93/19 : [F]adir y þanke ȝoure loue and ȝoure gentilnes..for þis afore goyng so fruytful teching.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)85/34 : Wher is that prynce that may thancke a true councellour sufficiantly inoughe for the gret goodnesse that he may fynde in sewing of his counseille?
- c1450(?a1400) Chestre Launfal (Clg A.2)587 : Þo was Launfal glad and blyþe, And donkede Gyfre many syde For hys dede so mochel of myȝt.
- a1500 Form Conf.(2) (Nero A.3)301 : I haske God mercy that I haue not kepytt his commandments..nott lowyd hym..not thangkyd hym of his benefetts, and the grace that he hays gyffyn vnto me, as I shulde haue doyn.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.190 : And thou, gerafloure, mot ithankit be All othir flouris for the lufe of the!
d
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)6/26 : Ælce dæige þu byst on-noðe wene, ælce dæige þu scealt Gode þancigen þines lifes.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)122/20 : Þance Gode þinre gesundfullnysse, & bruc þinre æhte.
- c1175(OE) Bod.Aelfric OT (Bod 343)19/82 : Lucifer..nolde wurðian ðone, ðe hine wrohte, & him þankiæn æfre ðæs þe he him geaf.
- c1175 Orm.(Jun 1)3900 : Uss birrþ lofenn Drihhtin..& þannkenn himm þatt miccle god Þatt he doþ uss onn eorþe.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)5 : We ahte to beon þe edmoddre..swa hit ure wele nere, and þonkien hit ure drihten þe hit us lende and don þan monna þerof þat hit nabbet.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)7 : Ȝif we þonkiet ure drihten alles þinges þe he us sent..þenne make we rihte and clene godes weies.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)121 : We sculan þonkian him þere muchele mildheortnesse þe he dude on us þa he na sparede..his aȝene sune.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)46/20 : Leodes lauerd..Me is nu deað idemet her, & wið þe lif ilenet; þi milde milce ich þonki [Roy: þoncki] hit.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)11 : Seynte marie..þu me hauest iholpen a ueole kunne wise..Ich hit þonkie ðe, mi leoue lefdi.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2462 : Ich hit þankie þe, & alle þine þeode, for eouwer muchele wurhchipe wel þat ȝe me vnnen.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)306 : Louerd..ich hit þonke þe, Nou ich wot mid iwisse islawe þat ich ssal be..For nabbi none blisse of mi lifdawe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1320 : Wið-uten long ðhrowing and figt God wile ðe taken of werlde nigt, And of ðe seluen holocaustum hauen: Ðanc it him ðat he it wulde crauen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3405 : Ietro listnede moyses tale Of him and pharaon ðe dwale, And ðahankede it almigten wel, Ðat was bi-tid for israel.
- c1330(c1250) Floris (Auch)134 : Haue þis..to þine honour, And þou hit miȝte þonke Blauncheflour.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)279 : Y þonky þat ȝow & godes gras þat he tok frendschip to me.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1088 : Graunt mercy, lord, god thanke [vr. thenk] it yow..That ye han saued me my children deere.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20217 : Sun, I thanck it te þat tu sua has þi thoght on me.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28115 : Ic ha me gernd vt-wit be sene Better þan i wit-in ha bene; þe grace þat godd me has lent I thank hym noght wit gode entent.
- c1400 Almighty god in trinite Inwardly (Eg 3245)2 : Almyhtti God in Trinite, Inwardly I þank it The, For þy good dede þat þou me wrouht, And wiþ þy Sone þat þow me bouht.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.997 : Youre goodnesse have I founde alwey yit, Of which, my deere herte and al my knyght, I thonke it yow, as fer as I have wit, Al kan I nought as muche as it were right.
- a1450(1410) This holy tyme make (Dgb 102)147 : Thank god þe victorie, And holde it not ȝoure owen dede.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)5526 : Ther-as thay sayn he cald hym kyng, thai shuld haue thonkid hym his gode dede, that as kyng in myslikyng In desert fed hom in gret nede.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)14/2 : He bade hom goo to hym and þonke hym hor lyfe.
e
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ðancod wurð hit þon hæge Ælmihti God, þis wurðscipe þet her is gedon.
- c1175 Orm.(Jun 1)4824 : Þannkedd wurrþe min Drihhtin All þatt tatt he me senndeþþ.
- c1175 Orm.(Jun 1)11287 : Tatt he wollde uss don þatt god, Þatt wurrþe himm þannkedd æfre.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)45 : Oðer hadde þe gult and ure hlouerd ihesu crist hit acorede, alse him self seið..'Ich geald þat ich noht ne nam'; and swo he dude, þocked [read: þoncked] wurðe him.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)73/33 : Swa me mai ȝiet sume finden—iþandked [?read: iþanked] bie godd—ðe swiðe gastlich lif lædet after ðare woreld ðe nu is.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)55/598 : Þrefter þa þe þuhte, iþonket [Roy: iþoncket] hit beo þe, lihtest hider to us of heauenliche leomen.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)8/17 : Þe þinges þet ich write her of þe uttre riwle ȝe ham haldeð alle mine leoue sustren—ure lauerd beo iþonket [Cleo: beo hit þonked; Nero: beo iþoncked].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10392 : Iþonked wurðe Drihtene, þe alle domes waldeð, þat Childric þe stronge is sad of mine londe.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)73/58 : Iþonked beo God þat ich miȝte þane day iseo.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.352 : God be þonked of al his nedes [vr. dedes]—þis translacioun is i-ended in a Þorsday, þe eyȝteþe day of Averyl, þe ȝere of oure Lord a þowsand þre hondre foure score and sevene.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)7.117 : We haue no lymes to labore with—vr lord we hit þonken—Bote we preyeþ for ou, pers, and for oure plouh boþe.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1807 : Thanked [vrr. Thankede, I-þonkede] be god that yow yaf soule and lyf.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2118 : Sith Elye was, or Elise, Han freres been—that fynde I of record—In charitee, ythanked [vrr. þon-kidde, thaked] be oure lord.
- a1400(?c1300) LFMass Bk.(Roy 17.B.17)610-12 : God be þonked [vr. þonkud] of alle his werkes, God be þonked of prestes & clerkes, God be þonked of ilk a mon.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.517 : Ther goth he..That held us loveres leest in reverence; Now, thanked God, he may gon in the daunce of hem that Love list febly for to avaunce.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1400 : But al swich hevynesse—I thank it God [vr. Ithonked god]—was torned to gladnesse.
- (1426) Will York in Sur.Soc.4410 : I, dame Jhon Gascoigne, sumtyme the wife of William Gascoigne..in gud mynd, thanket be God..ordayn & makes my Testament & my last will in this maner.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.47 : Thou art welcum here, I rede the be of fulle gud chere, Thonke Jhesu of his grace!
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)4/6 : In contrarye manere to þis gouernaunce y was neuere ȝit hidirto disposid, y þank my lord god.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)112/14 : Thancked be our lorde and laude and glorye be geuyn to him, our prynces of Fraunce that be of the royall bloode be right clene in suche matiers.
- c1475 Gregory's Chron.(Eg 1995)224 : They shulde have falle on the Lorde Mountegeue sodenly and slayne hym sodenly, but, God be thonkyd, hyr fals treson was aspyde and knowe.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.280 : Alle þese þretty dayys Y haue ben in purgatorie..but now, þankyd be God, Y am pasyd purgatorie and go up to heuene blysse withoutyn ende.
f
- c1330 Roland & V.(Auch)876 : Al þe folk of þe lond..ȝede a procesioun Wiþ croice & gomfaynoun, & salue miri song..Þus þonked godes grace Alle þo þat speke wiþ tong.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.95 : Ȝe kynges..beþ wel war to do no violence Vn-to straungers..For..þouȝe þat ȝe be strong..A-noþer day paraunter may be-falle, Þat whan þat ȝe ful litel þenke on hit, Of sodeyn cas þat it may be quyte And I-thanked in a-noþer place, Of auenture ȝif ȝe happe passe.
- c1470 Bible F.(Cleve-W q091.92-C468)89/19 : He..lete assemble alle the goodis and iuwellis..and he lordly and largely gaue and departid it among the barons..so that eche man thankid and preisid his free noblesse.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)174/450 : The kyng answerd wyth wordis still And þanked moche his sonys will.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)332/234 : Now sir, we thank it full oft sythes, the commyng of you heder.
- a1500(a1475) Ashby Dicta (Cmb Mm.4.42)925 : A goode man thanketh euery benefete After the yeuers possibilite.
2.
(a) To rejoice with someone; wish joy (to sb.); wish (sb.) joy, congratulate, rejoice with; also [1st quot.], ?rejoice (with sb.); ?error for stonden v.; ~ togeder [cp. togeder-thanken v.]; (b) ~ for (in, to), to rejoice at (sth.).
Associated quotations
a
- a1275 Þene latemeste dai (Trin-C B.14.39)96 : Wite we us from prude..Glotonie & horedom—þes sunnes þu ne fonde If þu uult a domes-dai wid iesu criste þonken.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 8.10 : Thou sente Joram his sone to kyng dauiþ þat he salute hym, thankyng to-gidere [WB(2): and thanke], & he do gracis, for þi þat he haþ ouercomen Adadeȝer.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Par.18.10 : He sente advram his sone to king dauiþ þat he aske of hym pes & thankede to hym for þi þat he hadde ouercomyn & smyten adadadeȝer [read: adadeȝer].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 15.6 : Thanke ȝe [WB(2): Be ȝe glad with] me [vrr. to me, togider with me], for I haue founden my scheep which hadde perischid.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.34.26 : Waxe þei ashamed & shamely drede þei to-gidere, þat thanken to [WB(2): for] myn euelys.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Bar.4.31 : Thei that traueiliden thee shuln apeere noyinge or gilty; and thei that thankiden [L gratulati sunt] in thi fallyng shuln be punyshide.
3.
In misc. senses: (a) to hold (sb.) responsible for (sth.); (b) to praise (sth.), extol the merits of; (c) glossing L accurare: ?to be solicitous toward (sb.), attend to.
Associated quotations
a
- a1475 Gawain & CC (Brog 2.1)189 : Your message wold I do full fayn; And ȝe have harme, þanke hyt not me..My lorde can no corttessye, Ȝe schappyth notte wyttout a wellony.
b
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)88/2 : Why that men dispreyse age is for nothing ellis but that it takith awey the wille..of the fleshe; And therfor age ought not to be blamed but ought to be gretly thancked [F ce n'est mie blasme a vieillesse, ains est grande louenge], for in that it taketh awey the roote of all euylles.
c
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)105/346b : Accuro: to thanke.
4.
In surname.
Associated quotations
- (1310) Sub.R.Bdf.in Suf.GB 1826 : Johannes Thankeywe.