Middle English Dictionary Entry
suster n.
Entry Info
Forms | suster n. Also sustere, -ir, -ur, sustre, souster, soster, sister, -ir, -ur, sistre, cister, -ir, (K) zoster & (early) swuster & (?error) syister, (errors) suste, swustram; sg.gen. susteres, etc. & suster, ? soster, ? sister, ? -ir, ? -ur, ? scister; pl. suster(e)s, etc. & susterus, -eren, -ern(e(s, -irn(e, sustre(n(e, -trin(e, -tron, -treon, sosteren, -erne, sostres, -tren(e, sisterres, -eren, sistirris, -ern(e, -irn, sistren, (gen.) susterene & (K) zostren & (early) swustre, (acc.) swustra, (gen.) swustren(e. For the spellings scustur, sester see LALME 4.252. |
Etymology | OE sweostor, -er, swustor, -er, -ur, swistor, -er, (Nhb.) soester (indeclinable in sg.; pl. sweoster, sweostra) & ON: cp. OI systir (oblique systur; pl. systr). Pl. forms in -n(- may show influence of OE gesweosternu, gesustrenu adj. as n.pl. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A female sibling, a sister or half-sister; ~ quene, a sister who is a queen; seinte petres ~, ?a personification of the White Paternoster; trusten to ~ no brother, to trust no one; (b) ~ bi the faderes (on the fader) side, a half-sister by the father; ~ bi the moderes (of the moder) side, a half-sister by the mother; ~ germain, ful ~, a full sister; grettere (more, older, oldeste) ~, an older (oldest) sister; also fig. [quot. a1425(c1384)]; yongere ~, a younger sister; (c) in cpds. & combs. denoting familial relationship (it is often difficult to distinguish between true cpds. and combs. with uninflected gen.): ~ children, a sister's progeny [cp. OE sweostor bearn]; ~ doughter [OE sweostor dohtor], the daughter of a sister, a niece; ~ hous-bonde, hous-bonde(s ~, the sister of a husband, a sister-in-law; suster(es sone [OE sweostor sunu], the son of a sister, a nephew; hous-hold ~, a sister-in-law;wifes ~, a wife's sister, sister-in-law; (d) a sister-in-law; also, a female relative, kinswoman; (e) a female sibling of an animal or a bird.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : On his time wæx þet abbodrice Medeshamstede swiðe rice..he wolde hit wurðminten..be his swustre red, Kyneburges & Kyneswiðes..we þes kyningas swustre Cyneburh and Cynesuith, we hit louien.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)47/13 : Drihten, hwy nelt þu hogigan þæt min swuster me læt ane þenigen?
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)123/15 : His bearn..þenede ælc oðren mid his goden on embhwyrfte æt his huse, & þær to heora sustre gelaðeden.
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)15/5 : Martha..hæfde ane suster, þe wæs genæmd Maria.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Eustace..nam þe kinges suster of France to wife.
- c1175 Orm.(Jun 1)6382 : Þa susstress..Werenn Labaness dohhtress.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)7 : We luuien ure efrec oðer us bi-twenen swa we weren broðre and sustre.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1374 : Ebrauc..hæfde moni wif..tuenti sunen..þritti dohtrenne..Summe þa breoderen [read: breoðeren] Ebraukes sunen comen þider mid heora sustren [Otho: sostres].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1505 : Ah heo ne seide naþing seð [read: soð] no more þenne hiire suste [read: suster].
- a1275 Judas (Trin-C B.14.39)7 : Imette wid is soster, þe swikele wimon.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(LdMisc 108)135 : Ich bidde þe..Þat þou sum-ȝware þine sostrene do in-to ane nonnerie.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)766 : He seide ðat sarrai Was his sister.
- ?c1335 Whose þenchiþ vp (Hrl 913)p.139 : Vp no man þou hab triste No vppon non oþer..Trist to soster no broþer.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)712 : Ine leue noȝt þat min sostren [B: sosterne; vr. sistres] al soþ sede.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)724 : Þine sostren [B vr. systerne] ssolleþ abbe al vor hor herte is so kunde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)206/2 : Amon..hild his zoster on to one priueliche ine his chombre he hise uorlay.
- (1376) Doc.in Morsbach Origurk.2 : Þe þridde souster weddede Henry Dun.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.6.7 : Ne opon faders forsoþe & moders & broþerys & sosterys [vr. and sistren; WB(2): and of sistir; L sororisque] careyne he shal be defouled.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3486 : Where wentestow, seint Petres soster [vr. systyr]?
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9532 : Doghtres four þan had þis king, To quam ilkan he gaf sum-thing..Als feird to has sli sisteres [Ld: sustyrne] fre.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12550 : Maria wit iesu com..And wit hir maria cleophe þat an was o þaa sisters [Frf: sisterres] thre.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)10.153 : Manye mylions mo of men & of wommen..of seth & his sistir siþþe forþ come..þei mariede hem wiþ curside men of caymes kyn.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)10.159 : Crist..sente to seyn [read: seþ]..To kepe his kynrede fro kaymes..And siþen sem [read: seþ] & his suster [vrr. suster sed, susterys seede] wern spousid to kaymes; Ageyns godis hest girlis hy geten.
- (1423) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)267 : I wole þat..a masse of Requiem be seid every day..for..Katerine my suster soule.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)192/6 : Þei taken hire doughtres & hire sustres to here wyfes.
- 1448 Rich.(Arms 58)380/3 : Therinne Kyng Richard dude Berynger, His quene..And Johane of Sisile, his suster-quen, For they myghte atte ese bene.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2)1668 : Sende forth þese to þe byschop..Alle þat be wedded vnlawfully, Or susterus or cosynus lyggeþ by.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)49/10-11 : Bretheryn or systerynes chylderyn arn in þe secunde degre. Þe chyldryn, þat comyn of brethryn & systrynes chylderyn, ben in þe thredde degre.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)199/1528 : Dame pollexene, Ectours soster..Come to that ilke place There her broder slayn was.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)114b : A Sistir: Soror, Germana, sororcula.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)10/8 : Kynge Lott..wedded Margawse..and kynge Nentres..wedded Elayne..And the thyrd syster, Morgan le Fey, was put to scole in a nonnery.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Lamb 633)194/35 : In tym that a woman is with child..beste is that a man haue his wif lik his Suster, And do nat that charnell worke.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)63 : His barons..shulde brynge with hem their wyves and doughtres, and her neces or susteres.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)104/93 : Wherfore as sustern in unite they accorden, and oon ende, that is, pees and rest, they causen norisshinge.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)2768 : All the mynystris most be men Othir thei most be all wommen; Sett theym not occupied oon with odire Thofe some to yow be sustire or brodire.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1873 : Heora sunen beon buten þa weren hire beteren of þan aldre sustren þa þa æðelen sulden habben.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)880 : Some to morgan come, & vor he of þe eldor soster was bed him nime gome.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)741 : To þe eldest soster sche seyd, [etc.].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 11.19 : Adad..ȝaf to hym a wijf, þe sister germeyn of his wijf Taphnes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5395 : Fedra hire yonger Soster, eke A lusti Maide..Hire fader lefte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3861 : Þe eilder sister he for-sok For sco gleied.
- (1400) Let.Hen.IV in RS 18.1 (Vsp F.7)24 : Gif Dame Alice the Bowmount was yhour gud-dame, Dame Marjory Comyne, hyrre full sister, was my gud-dame on the tother syde.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.16.46 : Thi more [WB(2): gretter] sister Samarie..lasse than thou..Sodom.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)162/33 : Þei taken the nexte of hire kyn to hire wyfes saf only þat þei out taken hire modres, hire doughtres, & hire sustres of the moder syde, But hire sustres on the fadir syde of another womman þei may wel take.
- (1440) PParv.(Hrl 221)78 : Cystyr [Win: Cyster], by þe faderys syde oonly: Soror.
- (1440) PParv.(Hrl 221)78 : Cystyr, by þe modurys syde: Germana.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)5.303 : Theodoricus..was receyvede with honoure..maryenge his doȝhters and susters german to kynges in the cuntre abowte hym.
c
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Siððen þa nam he þes kynges wifes swuster of France to wife.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1876 : Heo bi-gunnen werre..& þere quene suster [Otho: twei sostrene] sunen sumneden ferde.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2460 : Þis goede man Iosep was oure lady suster sone.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3575 : Howel is soster [vr. scyster] sone, king of þe oþer brutayne.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1856 : Þou art mi lordes nevou; His soster sone so artow.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)21130 : [I]Acob..was our lauerd sistur sun.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)10.179 : Sem [read: Seþ] and his sister children spouside eiþer oþer, Aȝen þe lawe of oure lord ley hem togideris.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)111 : Gode Gawan watz grayþed Gwenore bisyde, & Agrauayn..on þat oþer syde sittes, Boþe þe kynges sister sunes.
- a1425 Roy.17.C.17 Nominale (Roy 17.C.17)671/20 : Sororius: syster hosband.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)5949 : His sustersone sche made his bane When sche hadde a-ȝeyn him tane.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2274 : Philomene, his wyves syster, myghte On Progne his wyf but ones han a syghte.
- (1440) PParv.(Hrl 221)457 : Syster yn lawe, as howsolde [Win: husbandis] syster or wyfys syster: Glos.
- c1450 Trin-C.LEDict.(Trin-C O.5.4)575/6 : Consobrini: systersones.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)99/11 : I woll..do unto you all the worship that I may, for I muste, be reson ye ar my nevew, my sistirs son.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)162/11 : Whan he wyste that they were kynge Arthurs syster-sonnes, he made them all the chere that lay in his power.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)114b : A Sistir husband: Sororius.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)114b : A sistir soun: Sobrinus, i. consobrinus.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)2372 : His syster doghttur, sib ful nere..Toke he wyth hym eke.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)391 : Hys susteres sones þre Wher þe knyȝtes fre Þat weren so stout and gay.
- a1500(c1465) SEChron.(Lamb 306)18 : After him regned his nevewe Stephen, the which was kynge Herryes sister sonne.
- ?a1500 Trin-C.LEDict.Suppl.(Trin-C O.5.4)585/41-2 : Galus, i. soror mariti sororis mee: my systerys husbande syster.
d
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2437 : Þer hi hulde ham in an hurne..Oure lady and hure twey sustren and þe Magdaleyn al-so.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.3075 : Suster..With al thauys, heer of my parlement.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)44/7 : Þanne ne beþ nouȝth James & Jon..his breþeren? & his sustren, ne beþ hij nouȝth here wiþ vs?
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)68/18 : Sarra..& Melcha..weren sustren to..loth.
- c1450 *Bonav.Medit.(4) (MSU 1)77 : Þe two marys, our lady systers, layde a vayle ouer our lady vysage.
- (?a1485) Paston (EETS)1.652 : Recomaunde me hertely to my sustyr your wyff..Wretyn at London..be yowre brodyr.
e
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4057 : This gentil cok hadde in his gouernaunce Seuene hennes for to doon al his plesaunce, Whiche were hise sustres, and his paramours.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4458 : In the sond..Lith Pertelote and alle hir sustres by.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)278b/b : Houndes..takeþ no dyuersite bytwene moder and suster and oþere bicches touchinge þe dede of leccherie.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)283a/a : In mareys, hors goþ more gladliche with his suster [L sorore] þan wiþ his moder.
2.
(a) Pl. The Fates; susteres thre, fatal (parcas, shape, werd) susteres; (b) one of the nine Muses; susteres nin, the Muses; (c) pl. the Pleiades; susteres seven; (d) phebus ~, the goddess Diana; also, the moon [1st quot.].
Associated quotations
a
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)572 : Ȝyf þou trowest..Þat þre sustren ben shapandys, And comun þere þe chylde ys bore, And shapyn hyt wele..For wykked beleue þat þou art ynne Þey make þe chylde to falle yn synne.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)6960 : Cloto, Lachesis, and Antropo, Þe sustren [Lin-I: sustreon], it shopen þee.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.733 : O fatal sustren, which..my destine me sponne.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.3 : Aprochen gan the fatal destyne That Joves hath in disposicioun, And to yow, angry Parcas, sustren thre, Committeth, to don execucioun.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)15a/b : Cloto: on of þre shap sustres [Cnt: systres or Wyrdesysters].
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2630 : Syn fyrst that day that shapen was my sherte, Or by the fatal systren had my dom.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)155 : iij sistris, whiche ben spiritis, comen to the cradilis of infantis forto sette to the babe what schal bifalle to him.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)489 : My destanye was sponne By Parcas sustren.
- c1475(a1449) Lydg.TWoe (Hrl 2255)124 : The fatal day yit myght he nat eschewe, Whan..Parchas sustren list preve ther yvel myght.
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.41 : Maketh Clyo for to ben my muse Wyth hir sustren that on Pernasa [read: Pernaso] dwelle.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)832 : Ther was none of the musys nyne..To make melodye..Neither Clyo nor Calyope, On of the sustren in nombre thries thre.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1809 : Yee sustren [vr. sustrene] nyne ek, that by Elicone In hil Pernaso listen for t'abide.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)16 : Thou Polymya, On Parnaso that with thy sustres glade..Singest with vois memorial in the shade.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1401 : So song the myghty Muse..And hir eighte sustren eke.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)2 : Clio..With alle hir sustren dwellyng at Elicon.
c
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3334 : Sche allone among þe susters seuene Schroudeth to vs schamfastly hir chere.
- (1449) Metham AC (Gar 141)266 : Hys bryght plowgh of sterrys, and eke the systyrrys at ther stent The qwyche he namyd the sterrys seuyn vij.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1596 : Thei gan se The dauns off the systyrrys seuyn..Drawe toward the west part of heuyn.
d
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1591 : Er Phebus suster [vr. sustur], Lucina the sheene, The Leoun passe out of this Ariete, I wol ben here.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)986 : By thy beaute..Thow myghtest nevere erthly woman be, But Phebus syster art thow.
3a.
(a) A woman sharing the human condition; a fellow woman, fellow creature; also, a woman engaged in the same activity as another, a fellow, companion [quot. c1430]; (b) in direct address to an unrelated woman [sometimes difficult to distinguish from 3b.(a)]; (c) as a term of endearment for a lover, wife, etc.; ~ spouse; pleien ~ me nedeth, to have sexual intercourse; (d) a creature regarded as closely akin to a person, fellow creature; -- usu. used in affectionate address.
Associated quotations
a
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)171/15 : Ȝif forsoþe broþer or syster ben naked and hauen nede to liflode, [etc.].
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)83/44 : Behold a charnel ful of bonys..So bredern and sisterne we beþ echone.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)979 : He mette an hunteresse..And thus she to hem spak..'Saw ye..Any of my sustren [vrr. susteryn, sustryne] walke yow besyde With any wilde bor or other best That they han hunted to in this forest?'
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)58 : Charite axeth this, that euery man schuld trauaille for helpyng of his brotheryn & his susteryn.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)10/24 : Here a streyt doom of God aȝeyns alle þoo þat haþ ire..in hertis aȝeyns here breþer or systres.
- ?a1475 In a tabernacle (Dc 322)93 : Thy syster ys a quene, þy broþer a kynge.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)87/12 : Benefetis of god vndir graciose..His ȝifte of alle oure biþeren [read: briþeren] and sistren in mankynde into oure helpe and into oure counforte.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1383 : Ha, goode Soster..Tell me whi ye ben so beseie.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3043 : Sustir, beth no-thyng dismayed.
- (1456) Paston2.131 : Worshipful lady and my right welbelouyd suster..I wolde..that ye were not troubled..for lettyng the execucion of my seyd lordes wille.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)366/320 : Now suster, I beseke you, let vs do oure attendaunce.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)94/29 : My zoster, my lemman, þou art a gardin besset myd tuo ssetteles.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)SSol.4.12 : A closid gardyn, my sister spouse..a welle seled.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.804 : Deere suster Alisoun, As help me god, I shal thee neuere smyte.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)69/17 : Lord, þou knowest þat for no lecherie I take my sister, but onliche þat þi name miȝte be blessid..in þe fruyt þat schal come of us.
- a1450 I have a ȝong suster (Sln 2593)1 : I Haue a ȝong suster fer be-ȝondyn þe se.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)31/15 : All sodeynly aftir þe lesson, þe lith schuld be blow out, and þan schuld þei pley..Sistir me nedith.
d
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)334 : Ore sustren þat beoth here honourieth god..ech in his manere.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)339 : Þo maden þis foules so gret noise..'Sostrene,' quath þis holie Man, 'chaungiez eouwer manere.'
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)344 : 'Nou sustren,' quath þis holie man..'Bi-guynnez ouwer ȝwane ȝe wollez'..Þis foules bi-gonne singue anon.
- a1450 LDirige(1) (Dgb 102)270 : To wormes y sayde þysse, 'My systren and my brethern both be ȝe.'
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)509 : Thus sayde I..vnto wormes sekurly..'My systren all ye bene.'
3b.
(a) A woman sharing the Christian faith; a female fellow Christian; ~ in god, gostli ~ in jesu crist; (b) a spiritual intimate or companion; -- often used of the relationship between Christ and a worshipper.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)5 : Leoue broðre and sustre, ȝe hi hered hu, [etc.].
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)67/731 : Swiðe ich biseche ow þet ȝe bidden for me, breðren & sustren.
- c1350 Ayenb.App.(Arun 57)265/17 : Nou broþren and zostren, y-hyreþ my red and yueþ youre.
- ?a1425 SLeg.Lucy (CmbAdd 3039)78/149 : Als my sistre saynt Agas worshipes Catens cite, So sal þis cite of Siracusane be helped þurgh me.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)41/12 : 'Syster,' he seyd, 'dredyth ȝe not of ȝowr maner of leuyng.'
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)63 : Thou..enhauncidist thi silf aboue thi Cristen britheren and sistren not so in wordis and letter of the Bible leerned.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)40/18 : Vndirstonde now, my dere systir in God, þat bodyes of men & of beestis..failen þoruȝ corrupcioun þat is wiþinne.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.1.2a : Gostely Suster in ihesu crist, I preie þat in þe callyng whilk oure lord hath callid þe to his seruise, þou halde þe paied.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)15709 : Weppmenn & wifmenn baþe Sinndenn till ure Laferrd Crist Full dere breþre & susstress.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)159/1 : He..haueð wið deadlich sunne..islein godd..te engles..& alle hali halhen þe weren him ear for freond, for breðren & for sustren as to him ha beoð deade.
- (a1333) Herebert Þou wommon (Add 46919)7 : Þou my suster and moder And þy sone my broþer -- Who shulde þoenne drede?
- (1340) Ayenb.(Arun 57)89/17 : Huo þet deþ þe wyl of myne uader of heuene, He is my broþer and my zoster and my moder.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 10.30 : Ther is no man that schal leeue hous..for me..the which schal not taken an hundridfold..housis, and bretheren, and sistris..in the world to comynge euerlasting lyf.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210)1/4 : He þat doþ his Fader wille is his broþer, suster, and moder.
3c.
Fig. and in fig. contexts: something, more or less personified, that is akin to someone or something in the manner of a sister or fellow: (a) a virtue, vice, etc. regarded as akin to another of its kind; ~ germain, own sister, true sister; seven susteres, the seven virtues; (b) something regarded as closely related to oneself; one's fleshly nature [1st quot.]; (c) alch. a like or an attractive substance.
Associated quotations
a
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)3/22 : Ðies swikele senne haueð ȝiet ane suster ðe is icleped accidia.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)14/210 : Ah wel is him þet folheð wit godes dohter for ha halt wið meidhad, þet is ure suster.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)6/47 : Þe þridde suster..is meað.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)358 : Soþ þis iseiȝ Hou Merci, hire soster, hir herte beiȝ.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9603 : I mai not forber to sai O mi sister [Göt: syister] suete, þat es, Merci, þat wit hir suetnes His prisun wald deliuerd war.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9684 : Pees ic hatt..Bituix mi sisters [Göt: sisteris; Ld: sustirn] es a debat.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)12.98 : Ich shal þe kenne to clergie..hue is sybbe to þe seuen ars and also my soster.
- c1400 Wycl.DSins (Bod 647)143 : If þis synne be in a mon, hit haves sum cistir couplid wiþ hit..and so as virtues ben knyttid togedir, so ben vicis.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)388/9 : Holy pouert..he took also for his owne spouse wiþ her sustir vilite.
- c1425 Contempl.DLGod (Mdst Mus.6)10 (D.30) : Riȝt as bitturnes is soster to þe vice of hatred, riȝt so swetnes is soster to þe vertu of loue.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)16 : Sche wolde destroye vs bothe, hir sistren that is to seie, trewthe and riȝtwisnesse.
- c1460(a1449) Lydg.Meas.Treas.(Hrl 2255)10 : Mesure is roote of al good policye, Sustir-germayn vnto discrecioun.
- c1460(a1449) Lydg.PPeace (Hrl 2255)97 : In thes seven sustryn was no divisioun; Cheef of ther consayl wac [read: was] Humylitas.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1547 : They hadde good fame ech deserved Although they were dyversly served; Ryght as her suster, dame Fortune, Ys wont to serven in comune.
- c1475 Court Sap.(Trin-C R.3.21)1813 : Wyth Gramer was foure ladyes well beseene..Dame Ortography..gentyll Etymology, Diasintastica [read: Diascevastica], and Prosody; These systres foure..Seruyd Gramer as lady full of pryce.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)67/24 : This question longith to my sustir Hope.
- a1500 O þou fortune (Cmb Ff.1.6)39 : Coueytyse and meede ben hand in hand; Sustrys þey be of oon alyaunce.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)118/29 : Godes zone nom and spousede oure zoster and oure uless, oure manhode and oure kende.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.7.4 : Sey to wisdam, my sistir þou art.
c
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)2320 : Quycsyluere..wil nevir cleve to a thing But to metal of oone kind or odyre, For there he fyndith sustir or brodyre.
4.
(a) A female member of a religious order, a nun; an anchoress; also, a fellow nun [quot. a1450]; a professed nun (as opposed to a novice) [quot. 1451]; also, as a title prefaced to the name of a nun [quot. 1449]; ~ right, entitlement to rights enjoyed by a female member of a religious house; susteres menouresses, nuns living under a rule prescribed by St. Francis and St. Clare, Franciscan nuns (also known as the Poor Clares); quer ~, a nun who sings the divine office in the choir; (b) a female member of a guild; haven his wif a ~, to have his wife become a guild member.
Associated quotations
a
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)13/10 : Þat hi onstondende mit goder [read: godes] fultume þurh swustren ȝetrymnysse onȝean þane deofol.
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)23/5 : Gyf þonne æniȝe læsse þing sy to donne on þes mynstres neodan, don bi þare hildestren swustrene rede, [etc.].
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)67/13 : Þeo abbodesse mid ealre embehydnisse cariȝe enba þo ȝyltenda swustra [L sorores].
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)69/30 : Gyf man sceall eft underfon þo swustre þa ȝewendet ut of munstre.
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)115/20 : Be þam niþan [read: niwan] swustram, hu me sceall hiȝ underfon.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)37/7 : Þis nis nawt for ow leoue sustren iseid, ne for oþre swucche.
- (1382) Doc.Manor in MP 3442 : Hospitale sororum ecclesiæ S. Swithuni Wynton, vocatum susterenespitele.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)3.52 : Þere nis wyndowe ne auter Þat I ne shulde make..& myn name writen Þat iche segge shal se I am sistir of ȝour hous.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)30/33 : Yef þabbesse offirs ani þing til ani of hir sisturs and sho refuse it, when sho walde haue it, man salle noght giue it hir.
- (1442) Visit.Alnwick230b : We enioyne yow, prioresse..that nyghtly ye hafe competent lyght in the dormytory to the ease of your susters in rysyng to mattyns.
- (1449) Doc.in Collect.Topogr.3393 : I, suster Johan Arundell, mynchyn of the Monastery of Synt Johan the Apostell & Evangeliste..electe yn Abbasse of the said Monastery..to the ecleccion of..me ymade..I consente by this present wrytyng.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1974 : Dure moder..Preyȝe my sustron þat þey comen alle hedure..Þat y may aske for-ȝeuenesse..of hem.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)174/8,11 : On a tyme when a sister of þe fraternitie of Oegimez [read: Oegniez] was seke & bown to dye, Saynt Marie of Oegimez [read: Oegniez], as sho was in hur cell..saw a multitude of fendis rumyand abowte his [read: hur] sister bed.
- ?c1450 in Aungier Syon Mon.252 : It is a lyghte defaute..If the ebdomadary, or any other of the quyer sustres that synge, come not so long tyme before the begynnyng of dyuyne seruyse.
- (1451) Lin.DDoc.54/15 : I will yer be gyfyne..to Ilke syster & novys, iij d.
- (1464) RParl.5.520b : Provided alwey that this present Acte..ne hurt nor in eny wise be prejudiciall to th'Abbes and Covent of the Susters Minoresses without Algate.
- (1467) Act Ripon in Sur.Soc.64233 : Quadam litera de et super unum suster right in collegio Sanctæ Trinitatis Pontefract sibi concessa.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)174/4 : Henry of Edmundisthrop gaf..to the Abbas & couent brethyrn & systyrn..ij acris of londe.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)676/11 : None shold be made abbesse, but suche one as the Susterne..prouide to be chose aftir the drede of god.
- c1425 Wycl.Antichr.(2) (Dub 245)p.cxxv : Take we heede to þe popes..monkes..to nunnes & sustris, & see hou þei folowen Crist for þe more partie.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38)1918 : The lady..Dwellyd as nonne in Beuerfayre..A systur of þe hows was seke.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)81/2 : Urban bisschop..to his bilouid dowtris in crist, þe Abbes & þe couent of sustris Menowressis..Greting.
- 1530(c1450) Mirror Our Lady (Fawkes)171 : Vnderstande by these seruantes..not onely the systerne and bretherne of thys order but all cristen men and women.
b
- 1389 Nrf.Gild Ret.26 : Alle ye forsayde bretheren and sisteren shul comen togeder to ye same place wher ye candel is offered.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)51/28 : Ȝif þe man wil haue his wyf a suster, þan schal þat paiement stonde for hem bothe.
- a1422 Gild St.Geo.Nrw.(Rwl D.913)444 : King Herry the Vte..hatȝ graunted..and..confermed..the forseid fraternite and Gylde of bretheren and susteren..to ben a perpetuale communite fro this time forthward.
- (1423) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.152/357 : These been þoo percell þat arn spended..for to make..an Almassehous for þowr Bretheren and Soosteren of þe craffte and Fraternite of Brewers.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55644 : To you Worshipful..maistre and bretheren of the Gilde..Sheweth your pore sister Johane, that was wyf of William Irisshe weuer, howe that, [etc.].
- (1443) Reg.Gild Stratford (Macdonald)35 : The Maystir schalle reseyve no brethoryn nor susteryn [Bloom reads: sistoryn] out of the presens of the aldirmen.
- (1451-2) Doc.in Welch Hist.Pewterers Lond.16 : Receiued of diuerse Bretheren and Sustren for quarterage for an hole yere..lvij s.
5.
Naut. Some kind of device used to guide or secure ropes or chains on a ship, perh. a pair of thimbles attached together.
Associated quotations
- 1409(1338) Doc.in Nicolas Navy 2475 : Un rakke ove ii sustres, un trusp'aill ove ii sustres, ii slenges, un trusse, un canon.
- (1409-11) in Sandahl ME Sea Terms 2100 : ij peire Susters, iiij Boltes de fferre pour trussyng vne Mustardquerne.
- (1422-7) in Sandahl ME Sea Terms 2100 : De Susternes, De pulleys enen pro les Gires iij.
- (1434-5) in Sandahl ME Sea Terms 2100 : ij Susternes.
- (1466) in Sandahl ME Sea Terms 2100 : Item, for ij systers for the mayn pareylle, ij d.
6.
In surname and place name.
Associated quotations
- (1374) in Sundby Dial.Wor.250 : Alic. Parkeressustere.
- (1400) Inquis.Miscel.(PRO)7.24 : [Fisheries called] Sister Carilflet.