Middle English Dictionary Entry
sirup n.
Entry Info
Forms | sirup n. Also sirup(p)e, sirruppe, sirop(pe, sir(r)ope, sirip(pe, siripe, sirepe, cirip, serop, serep, serip, cerip, sorip, sorepe, sorrope, surrip(e; pl. siropes, etc. & sorippes, serropes, suripes. |
Etymology | OF sirop, cyrop, cirup & ML syrupus, siruppus, AL siropus, surripus, ciripis; ult. Ar. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Med. A thick viscous liquid, usu. made from herbs boiled with sugar; also fig.; (b) ~ acetous, a decoction of honey or sugar with vinegar; ~ egre, bitter (egre, sour) ~, any bitter-tasting decoction of this kind; ?also, = ~ acetous; ~ of antioche (save); ~ of calaminte (fumetere, roses, violet, wormwode), centorie the ~, a syrup made with sugar or honey and calamint, fumitory, etc.; (c) cook. a thin sauce, usu. made from various ingredients boiled in wine.
Associated quotations
a
- (1393) Acc.Exped.Der.in Camd.n.s.52228/25 : Pro sugro et surrip et pro j pot de sitronade, iij duc.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)87a/b : If it [asthma] comeþ of drines & hete, be it i-holpe wiþ colde & moist oynementis electuaries & sirupes colde & moiste.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)215a/b : Syrop y-made of wormode helpeþ þe lyuer and comforteþ þe stomak.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)258b/a : Sucre..is most profitable in medicynes and in electuaries, in poudres & in suripes.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)76/9 : Julep: þat is sirup [vr. syripe] maad oonly of water & of sugre.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)275/28,29 : He schal vse sirupis duretikis, as oximel..or he schal vse a sirup þat auicen made.
- (1440) PParv.(Hrl 221)465 : Soryp: Sorypus.
- c1460(a1449) Lydg.2 Merch.(Hrl 2255)275 : With hem they brouhte, yif they sey neede, Ful goode siropys to make dygestyues.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463)70 : A worschipfull serip..myȝtyly bringeth forth the corupt blode fro þe moder.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2558 : In a litill stonde, My-self with a serop [Dub: Syrope] sall saue ȝow be-lyue.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2568 : He asurid him so sadly þe serep [Dub: syroppe] he takis.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)244/5 : Take þe frute of myrte and..yef hym þe juce to drynke or do sugur to þe juce and make cyryp þer-of.
- c1450 Lydg.SSecr.Ctn.(Sln 2464)1990 : Sorippys bittyr be profitable to the, fful or fastyng.
- (1472) Paston (EETS)1.364 : I pray you speke to Mayster Rogere for my sorepe, for I had neuer more nede ther-of.
- a1500 Mirror Salv.(Beeleigh)p.75 : Of cristes blude with thi woo if thow a Syrope make, What eure thow thole shalle seme to the swete for his sake.
- c1500(1446) Morstede Surgery (Hrl 1736)115 : Do the pacyent ofte to drynke of this syrrope.
b
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)284/26 : If his wombe be hard..þan make him vse sirup acetose maad wiþ seedis & sugre.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)217/35 : Þay maken drynkes to wiþynforth helpynge..to resolue þe dede blode, as ben..sirup acetose.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)276/893 : Sirup of antioche: Take an handfull of dayseȝe..bugle..rede cole..hemp..mader, [etc.].
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)33/3 : It is holsome to take sowre Syrepe [Abbrev.Trip.: sirupe aigre; L syrupum accetosum] fastyng for flewme and yville humors that habounde gretly.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)41/11 : For to makyn surripe of violet.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)41/18 : A surryp of calamynte..is good for iche maner of sekenesse of þe modir.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)41/23 : For to makyn surripe of wormwode..Grynde wormwode and tempre it with wyn and do þerto hony and clarifie it.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)61b/a : If he desire aftir ony drinkis of medicyne, þanne ȝeue him þe sirip of antioche or ellis of Saue.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)80b/a : In tyme of somer, he schal drynke þe sirup of rosis wiþ cold watir.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)110b/a : First þou schalt defie þe mater wiþ occisacre and wiþ þe sirup of fumiter.
- c1484(a1475) Caritate SSecr.(Tak 38)150/36 : Þe remedy is þat anone þu drynke a byttir syrippe, as is centory þe siruppe and þe syruppe of wurmewode.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)83/7 : If he haue þrist, drynke he a syrupe [Caritate: syrip] of roses, and ete electuary with musk.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)54/7 : To remedy that, drynke hote water with some eygre sirope [Caritate: byttir syrippe; Lambeth: sope of vynegre; L cyrupo acetoso].
c
- (1423-4) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.178/1202 : Fesauntes stwed with j Soripp.
- a1425(a1399) Form Cury (Add 5016)112.65/1,6 : Connynges in cyrip: Take connynges and seeþ hem wel in good broth. Take wyne greke and do þerto with a porcioun of vyneger and flour of canel..clowes..and ooþer gode spices..Take vp the connynges and smyte hem on pecys and cast hem in to the siryppe.
- ?c1425 Arun.Cook.Recipes (Arun 334)433 : When thi felettes byn rosted, dresse hom forthe and poure the syrippe theron.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)40 : A Siryppe pur vn pestelle..Take Clowys, macys, Safroun, & caste þer-to; & atte þe dressoure þorw on þin Sirip on þin pestelle.
- a1475 Herkyn to my tale (Brog 2.1)p.85 : Whettestons and fyre-brondys choppyde in kelle. Soutteries in sorrope [vr. serropes], sadelers in scowe.
- ?a1475 Noble Bk.Cook.(Hlk 674)27 : Chekins in sauce..boile them with swet brothe of bef with a quantite of wyne..put ther to pouder of clowes, an vnc of sugur..then couche the chekins in disches and put the ceryp..vpon the mete and serue it.
- ?a1475 Noble Bk.Cook.(Hlk 674)54 : Luk ye haue a cerip of cow creme, yolkes of egges, good poudoures, [etc.].
- c1425 Wycl.Antichr.(2) (Dub 245)p.cxxx : Þei han many puruyours..to gete metes..well diȝt wiþ spicerie chaud & plusechaud, wiþ sauces & syropis.
Supplemental Materials (draft)
- a1484 Diseases Women (2) (Trin-C R.14.52)492/244 : Make a syrub iclarified lb. 1 s. and yeve to the womman two ounces therof.
Note: Ed.: "sirup 'a thick liquid, usually sweet, often used as a base for medicines'."
Note: New form: Also..sirub.
Note: Quot. belongs to sense (a).
- ?a1475 *Noble Bk.Cook.(Hlk 674) : Ye may mak your cerip of creme of almondes..as ye did of flesche and when they be bak, gilt the stalkes of the peres and serue them.
Note: Additional quot. for sense (c).
Note: Folio reference needed. (Quot. found on page 54 in R. Napier, A Noble Boke off Cookry.)
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. sour syrup.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup acetose.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup of calamint.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup of fumitory.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup of rose(s).
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup of violet(s).
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense (b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. syrup of wormwood.