Middle English Dictionary Entry
bā̆rn n.
Entry Info
Forms | bā̆rn n. Also bearn, bern, baren, -in, -on. Pl. bā̆rnes, bērns; (early) bearn(en; (Orm.) bærn, barrness. |
Etymology | OE bearn |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
An offspring, a son or daughter; beren ~, give birth to a child; streonen to barne, beget; godes ~, the Son of God.
Associated quotations
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)38/15 : Ðæt bið yfel ȝeðyld, þæt ðu iðafiȝe þine bearnum þæt he on fræcednesse fare.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)10/53 : Þu [scolde]st beon bearne fæder ond ic hore moder.
- c1175 Orm.(Jun 1)6808 : Noþess þrinne bærn.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)225 : Adam..and his wif þa bearn ȝestriende, ȝedeir sunen and dochtren.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)229 : Þa wercte he fele wundra, þat men mihten ȝelefen þat he was godes bearn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)91 : Nefede he boten anne sune..nefede he bern no ma.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)165 : Heo wes his deore bearn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2276 : Mine dohter, þat is mi bearn deore.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2948 : Ic wlle..twemen mine bearnen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5725 : Wa wes heore federen, þeo heo i-seiȝen heore beærn hangen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6909 : Seoððen her rixlede a king..he wes Peredures bærn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15671 : Whar weoren þu ibore? Wha streonede þe to bearne?
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)24/29 : Jesu..godes bearn [vr. bern].
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)130/553 : Sone..þu ard mi barin dere.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)520 : For þe loue of Iosep, mi leueste bern.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)571 : Weilawei, Þat euere was i kinges bern!
- c1350 How GWife(1) (Em 106)170/164 : Nou þrift and þeedom mote þou haue, my leue, swete barn [Trin-C: baren].
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)74 : Barn ne had þei none brouȝt forþ of here bodies.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2569 : Þe barns [Frf: barnes; Göt: barnies], þat o þe sal bred, namar sal þou þam cun rede þan..sand in see.
- a1400 Cursor (Frf 14)904 : In sorow þou sal þi barnys [Vsp: berns; Göt: childer] bere.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)712 : Burnez her barnez vnto hym brayde.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)6.70-71 : Bondemenne barnes han be mad Bisshopes, And barnes bastardes han ben archidekenes.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8143 : The bysshop to his barne barely onswart.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)585 : Anoþer barne..I of my bolde haue.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)172/90 : Qwhy was my baron born! With swappynge swerde now is he shorn.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)39 : Þe dwelling to gidre of þe man and þe womman, and þe bringing forþ of barnis.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)32/308 : All shall be slayn..Oure barnes..and thare wifis thre.
2.
(a) An infant, a child; also, an unborn child; litel ~; of ~ litel, since childhood; ben with ~, bounden with ~, be with child; ben a ~, be childish; (b) barn-bishop, boy-bishop; ~ cappe, child's hat; ~ fader, a nickname; ~ laik, child's game; ~ laiken, child's toy; ~ pouch, child's purse; ~ site, a parent's anxiety about a child.
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)20/24 : Se wifman þat habbæ dead bearn on innoþe.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)24 : Þus biþ þæs bearnes [bod]unge ifulled; þeo moder greoneþ and þat bearn woaneþ.
- c1175 Orm.(Jun 1)8040-44 : Herode king Let slæn þa little barrness..þa Þat follȝhenn barrness þæwess Inn illc unnwitt.
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Mdst A.13)253/243 : Betere is bern unborn þanne unibeten.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)170 : Leue lordes, now listenes of þis litel barn!
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2461 : Non schold in þat barnes bodi o brusure finde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11134 : Þis leuedi was wit barn.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12039 : Þis barn frendes [Göt: child frendes; Trin-C: childes frendes] sagh him ded.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)9.142 : Here abouȝt þe barne þe belsyres gultes.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)502 : Boþe þe burne and his barnez bowed þeroute.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)510 : As lyttel barnez on barme þat neuer bale wroȝt.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)975 : Madame..ȝe er a barn: Þus may ȝe sone ȝowre self forfarn.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)11/11 : Als þe barne þat is done fra his modir milke ouir-arlike.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)825 : A womman, bounden with a barn, was on þe body hytte..þat þe barn out brayde fram þe body.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1712 : A ball..þe barne with to play.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)7/11 : I hafe bene broght vp in þis abbay of barn litill, & I tuchid nevur no womman with syn.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)320/13 : Sho was a wurthi womman & a halie of barn little.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)8.3 : Noght anly thou ert loued of perfit men, bot of the mouthe of barnes that spekis noght ȝit.
b
- (1246-7) Assize R.Lan.in LCRS 4799 : William Barnefader.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11625 : For me drednes haf nu ȝee nan, Ne haf yee for me na barn-site.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)12/78 : Men vses in diuers countres sere To chese barn-bisschops ilka ȝere.
- c1440 PLAlex.(Thrn)24/18 : A hande-balle and oþer barne-laykaynes.
- c1440 PLAlex.(Thrn)36/29 : I sent hym a balle, a toppe, & a scourge, for to lere barne-laykes.
- (1446) Will York in Sur.Soc.45102 : De barne powches xj d.
- (1446) Will York in Sur.Soc.45104 : ij dos. barne caps v s.
3.
(a) A human being, a person; pl. people; mannen bearn, people; Israel barnes, the people of Israel; (b) godes barn, a devout Christian destined to enter the kingdom of heaven, a child of God; (c) erres ~, helle ~, a wicked or a cursed creature, a child of wrath.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)11 : 'Audi Israel'..on englis, 'Ihereð ȝe, israelisce bem [read: bern]'.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)241 : Delicie mee sunt esse cum filiis hominum..Mine esten beoð wunian mid mannen bearnen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5806 : Ȝe beoð ure bernenne bone.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)52/17 : Iblescet beo þe bearnes [Roy: bernes] cume þe com i drihtines nome.
- a1350 Middelerd for mon (Hrl 2253)26 : As berne best þat bale forbeode.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1040 : Vchon in scrypture a name con plye Of Israel barnez folewande her datez.
- c1440(a1349) Rolle 10 Com.(Thrn)11/28 : Þat þay may wyn þat Godde hyghte to swylke barnes þat es lande of lyghte.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)122/194 : Wold god I were in heuen, for the[re] wepe no barnes.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)6/29 : Heo wurðæþ gastlice & Godes bearn ihaten.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)104/31 : Muchel is þeo wurðscipe..Ȝif we moten beon his bearn icwædene & engle ilice.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)112/24 : Godes bearn, þæt beoð alle haliȝe men.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)123 : Herien we ure drihten þe us alesde and makede us..his ahȝene bern.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.97 : Trewe servauntis of Crist shall..come to hevene as Goddis bern.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)64/10-11 : We weron eac hwilon..yrres bearn [L filii ire] itealde..Yrræs bearn bið þe ilcæ ðe Godes yrre hæfð, & ðe bið deaðes bearn þe deaþes wyrðe bið.
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)281 : Iudas..brohte þa helle bearnes þe to taken.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)74b : Recabes sunen, þet beoð helle bearnes.
4.
A man; esp. a youth, a young warrior.
Associated quotations
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)131 : Of alle þe bernes þe ben boren of wifes bosem nis non more þenne iohan þe fulcnere.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1565 : Þe bearn was abolȝen & igrap..ana wisex swiðe stronge.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)946 : Marke schuld ȝeld..þre hundred barnes fre.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)951 : Þe barnes asked he þo, Als it war londes riȝt.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)187 : Ȝong bold barnes, þat bestes al-so keped.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1085 : Mani was þat bold barn þat busked þider kinges and kud dukes..& oþer bold burnes.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1971 : He fond þere burde no barn in þat bour.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2033 : Þe boldest barn þat euer bi-strod stede.
- c1390 St.Greg.(Vrn)4/25 : A blisful berne [vr. barne] Þat in sunne was geten and boren.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7757 : Dughti berns [Frf: bernis; Göt: barnis] was þer slan.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.187 : Wel may þe barne blisse þat hym to boke sette, þat lyuynge after letterure saued hym lyf and soule.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.250 : A barne þat baptised hym, Iohan Baptiste was his name.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)526 : On Saint Johns evyn, þe Baptist, Þat best barn was under Crist.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1018 : For barnes in þar bignes, it baldis þam mekill Oft with vnprouednes in presse to pas out of lyfe.
- c1450 ABCArist.(Lamb 853)260 : Blame he not þe barn [Hrl 1304: beerne] þat þis a b c made!
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)prol.86 : Blame not þe berne þat þe book made.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)2 : Daniel, ȝet a barne, jugid þe prestis.
- a1500(?a1400) Wars Alex.(Dub 213)31/811* : Thys barne hym buskes as he bede.
Supplemental Materials (draft)
Note: The list of variant spellings in the form section is incomplete and needs revision to accord with standards of later volumes of the MED. (Note particularly in sense 3.(a), 1st quot. the form bem, which is an error.)--notes per MLL