Middle English Dictionary Entry
preien v.(1)
Entry Info
Forms | preien v.(1) Also prei(e, prein, preȝe(n, preiȝe(n, prai(e(n, prain, praiȝen & prīe(n; ppl. preiing, etc. & prahing, prehing, praihande; p. preiede, etc. & praed, prait, praiet, prade. Contractions: praieste (praies the), preit (preie hit), preiehem (preiede hem). |
Etymology | OF priier, preier, prïer. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) To ask earnestly, make a plea or request; ask (sb.), entreat, plead with; ~ unto; the preiinge, while you are entreating; (b) to ask for (sth.), ask for (sth. from sb.); request, beg for; ~ of, ask (sb. for sth.); ~ merci, plead (with a woman) for her love; ~ love, plead for love; for no preiere that he preied her, despite all his entreaties to her.
Associated quotations
a
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3217 : His false wyf koude hym so plese and preye Til she his conseil knew.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)4 Kings 1.13 : Þe þridde prynce..boowede þe knees aȝens helie & preyede hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Hos.12.4 : He hadde victorie at the aungel, and he was coumfortid; he wepte and preiede hym [L rogavit eum].
- c1390 St.Greg.(Vrn)150/1135 : Gregori couþe him not preyȝe; No lengore nold he him bi seche.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1039 : He preide Unto the Patriarch.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)9.11 : I..preiȝede [vr. prayȝid] hem..Ȝif þei knewen any cuntre or costis aboute Where þat dowel dwellide.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1499 : Now spek, now prey, now pitously compleyne.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)119 : The contractes and the covenauntes of that merchaundise ben rehersed and recorded aforn the ballyves, ȝif the selleres willen and preyen [ID(1): ceo prient].
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)282 : Shal I preye or elles pleyne?
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10501 : He has..sadly me prayed And deply desyred my doghter to wed.
- a1463 *Scrope Othea (Mrg M 775)109/11 : That shall be as whan Priaunt, the kynge, Wilte not truste, whiche shal goo, the prayinge [F qui t'ira priant].
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)98a : To pray..flagitare, impetrare..Implorare..Interpellare, Interpelle..re..rogare..rogitare.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)75 : I wote not what to sey ne preyen [F proier].
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3546 : He..praiȝed prestili þis poynt anon of his fader, þat he most..wende to a-wrek hem.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.11.37 : Þis oneli ȝif to me þat I preye [WB(2): biseche; L deprecor], Lett me þat twei moneþes I enuyrowne þe hillis & weile my maydenhod wiþ my felawes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3195 : I wolde preie of you a thing, Let me go with you to the king.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.369 : Fortune..yifth hire happi chance To him which makth continuance To preie love.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.569 : O thyng wol I pray yow of youre grace.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)69b/b : Þey desiren & coueiten alle þinges þat þey see, and prayeþ and askeþ hem wiþ voys & wiþ honde.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)12803 : To send þaim word þai prai it þe.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.239 : Seynt Iohan and other seyntes..as pore pilgrymes preyed mennes godis.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1011 : Diomede..Gan pressen on, and faste hire mercy preye.
- a1425 Hayle bote (Wht)252 : M is medycyn to alle seke Þat it wil pray with hert meke.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)29/29 : For no praiere that he praied here, sche wold not suffre him to entre.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1862 : Herestow not what they prayen us?
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)98a : To pray..implorare est auxilium, cum miseracione petere.
1b.
(a) To ask (that sb. do sth., that one be allowed to do sth.); ask (to know sth., to be allowed to do sth., etc.); --also with request in direct discourse; theire elde preieth, their age demands (that they be given alms); (b) to ask (sb. that he do sth., that sth. be done, that one be allowed to do sth.); -- also with request in impv. or direct discourse; (c) to ask (sb. to do sth., to serve in some capacity); -- also with subject of inf. omitted.
Associated quotations
a
- c1330 Orfeo (Auch)45/534 : Y pray þat þou me telle.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Tob.12.5 : Þei begunnen to preyen [vr. preȝen] þat he vouche saaf, [etc.].
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2108 : Euery wight that loued chiualrye..Hath preyed that he myghte been of that game.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.53 : Þe Romayns sendeþ messangers to Hanybal, prayenge þat he wolde leve þe seege.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1164 : He preide Of hire astat to knowe plein.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10414 : She..preyd she myȝt hys messe here.
- (c1422) Hoccl.JWife (Dur-U Cosin V.3.9)151 : He lookid pitously and meekly preide, 'O gracious lady, reewe on me.'
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2319 : Thou shalt maken [no] gret daunger Whanne to synge they goodly preye.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)27/10 : Of þe alde & of þe barnis spekis sain benet in þis sentence, And sais þat taire elde prais þat man sal giue þam charite.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)7545 : Hengiste..sente unto þe kyng & seyd, Preyenge..Þat he wolde ony night herberwe him wyþ.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)206/1688 : He preyeth þat ye to þe temple wende.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)63 : Anothyr Jewe..cam to Pylat and preyed þat he myght speke.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)999 : Þe king..preide Sidrak him telle shulde Þinges þat he him axe wolde.
b
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)45/763 : Berild gan him preie Þat he scholde him seie What his name were.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)69/1186 : Faire he me preide [vr. gan..preȝe], 'Go wiþ þe ringe To Rymenhild.'
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)200 : He..preide is fader wel ȝerne þat he moste to schole gon.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1440 : I preie you þat ye wende with me.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2075 : Mileuedy..praieþ þe wiþ wille Þat þou wost hir se.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.14.36 : Thei preyiden [L rogabant] hym that thei shulden touche ether the hem of the clothing of hym.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.189 : I praye to al this compaignye..As taketh nat agrief of that I seye.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1067 : Preyeth youre suster that she go No faster cours than ye.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)4734 : Prais him he do ȝou bote.
- (1413) Will in Bdf.HRS 216 : I pray and chearge my surveours and myn executours..þat on my stynkyng careyne be ne þer laid cloth of gold ne of silke but russet cloþ.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3419 : I you require and pray that ye Of me have mercy and pitee.
- (1429) Doc.in Collect.Topogr.1373 : I woll pray, require, and beseche al my feoffees..that they a noon after my decesse make an estate.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)79/22 : Sche praid [Othea: praed] him ofte þat he wolde be-war how he huntid at greet bestis.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)559 : Scheo preied Parys..Þat þe bal were til hure y-leyd.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)7194 : That to owre ostage ȝe wolde gon..j preye to þe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8305 : Prayaund her..Þat hir seruaund were sadly set in hir mynd.
- (1455) Lin.DDoc.85/9 : I pray and require my said feoffes that thei anon after my decesse make astate vnto the same henry, my sone.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)21/1 : They preyde them that they myght passe.
- c1475 *Bk.Marchalsi (Trin-C R.14.51)62a : Latte hym pray þe, for Seint Charitee, þat þou doo thy cure.
- a1500(1381) Knighton Chron.Contin.(Cld E.3)139 : Jakke Carter prayes ȝowe alle that ȝe make a gode ende of that ȝe hane begunne.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)16/267 : Praie pyte, þi porter, þat he wolde opene þe ȝate charyte.
c
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)1 : Olde ant yonge, i preit ou oure folies for to lete.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)60 : He preyd hem as his frende To duelle wiþ him in pes.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1771 : Mi lord..praieste [vr. besouȝt ȝow]..Sende him so michel of al his gode.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)643 : Melior..preide hire priueli..to gete hire þat gode gras.
- (c1390) Chaucer CT.Pri.(Manly-Rickert)B.1790 : She frayneth and she preyeth [vr. axith] pitously To euery Iew..To telle hire if hir child wente oght forby.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.398 : He wolde hire serve and preide hire ete.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)4.85 : Pees þanne pitousliche preyede to þe king To haue mercy on þat man.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)7.186 : Þanne hadde piers pite & preiȝede [C: bad] hungir to wende.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1219 : Wolde ȝe..deprece your prysoun & pray hym to ryse.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1442 : He preyeth to stynten al debat.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)335/14 : Elise was preyed for to reise a ȝonge child fro deeþ to liif.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)87/20 : Vlixes..praid ech of þem to take þat the which plesid them best.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5265 : Achilles the choise kyng cherly he prayit To let the lorde haue his lyffe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10856 : This lady..prayt vnto Priam..His buernes vnto batell bainly to ordan.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2803 : Þou prayes vn-to my person my powere to sempble.
- (1459) Lin.DDoc.118/30 : Thomas Whitfeld..I haue prayed to be ouerseer of this said Testament.
- (1461) Grant Arms in Hrl.Soc.77 (Add 14295)192 : William Swayne..requyring & praying me to devyse A Sygne And a Cognisaunce in fourme of armes for him.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)361/29 : He prayde sir Gareth to make hym his sewear cheyff.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)25 : I preied to excuse me or spare me in termis.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)91 : We prey þe now to telle befor vs alle the trowthe of thy delyueraunce.
1c.
In phrases: (a) ~ of love, to plead with (a woman) for her love; ~ of vileini, ask (sb.) to do a vile deed; ~ of wittes, ?ask (sb.) to use his knowledge or intelligence; ~ of pes (conseil, grace, etc.), ask (sb.) for peace (advice, grace, etc.); ~ for, ask for (sth.), ask for (sth.) back; ~ after pouer to, ask (sb.) for power; (b) ~ for, to entreat on behalf of (sb.), entreat (sb.) on behalf of (sb.); beg for mercy toward (sb.).
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.33.20 : Ȝyue þou not to an ooþer þi possessioun lest it othinke þee & þou lowli preie for hem.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2874 : They ne requeren ne preyen me nat of pees, ne they asken nat to be reconsiled.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.880 : Of this thefte douted gretly Ioseph whan that his lordes wyf preyed hym of vileynye.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1549 : Of hir conseil he hir preide.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)3376 : A clerk..prayd for þe kote of pryde.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)11339 : He cussed his fete & preyed of grace.
- (1420) EEWills48/10 : Prehyng hem..of her continuele preyour for my soule.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1756 : And was the firste tyme he shulde hire preye Of love.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55642 : He prieth you of aloance of his rent.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)1248 : Sir, hase þou not iournayed ynoghe, Bot þou for mare will praye?
- a1450(a1400) Athelston (Cai 175/96)502 : On here knees þey kneleden adoun, And prayden hym off hys benysoun.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11847 : The grekes..Prayd to Priam for a gret vow, ffor to hale in a horse hastely of bras.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3183 : Ser Dary..Had prayd eftir powere to Porrus of ynde.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)2/16 : My felawes comened with ladies and gentil-women, the whiche praied hem of loue.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.350 : Selde were þe sergiauntis souȝte for to plete Or ony prentise of courte preied of his wittis.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)112 : And he pray hir of a bone..She will not onys say nay.
- a1500(?c1400) Triam.(Cmb Ff.2.38)705 : The chylde..preyed hur of hur blessynge.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.318 : He cam to Sent Benet & preyyd hym of helpe.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)292 : Y wyll hur of loue praye.
b
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2136 : Þou preye þe king for me.
- c1330 St.Mary Magd.(1) (Auch)172 : Sche no durst nouȝt to hir lord sain, No for þe pouer bid no prain.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Esth.4.8 : He shulde shewyn & warnen hir þat she go in to þe king & preye hym for hir puple.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.273 : Claudius..Was demed for to hange..But that Virginius, of his pitee, So preyde for hym that he was exiled.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12057 : Elynus egerly for Ectors childur Praiet to þo prinses.
2.
(a) To invite (sb. to a feast, dinner, wedding, etc.); invite (sb. to one's house, to dine with one, etc.); (b) to summon (sb.); (c) ~ to (of) love, of a bird or an animal: to summon (another bird, animal) to mating.
Associated quotations
a
- a1325 Prov.Hend.(Cmb Gg 1.1)st.41 : Þou ȝevist him þat his þi pere, And preist him to þi feste.
- a1350 Mon in þe mone (Hrl 2253)27 : We shule preye þe haywart hom to vr hous.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.155 : Þey preyed [Higd.(2): desirede to a feste al þe grete of þe Pictes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)77a/a : Wiþ oute harm & damage eueryche man schal be prayed to þe sopere.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13987 : He praid him til his hus.
- a1400 Cursor (Frf 14)13366 : Þe bridegome dide þidder calle his maste tristi frendis alle, & was þer praied [Trin-C: beden] for to be our lauedi & hir leue meyne.
- (1423-4) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.181/1286 : These been þe names of þoo persones þat were preyed to þe same dyner.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1458 : Prey hym with us dyne.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)63/22 : Þei preyde þis worthy doctowr to dyner.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)1324 : Sir Eglamour prayed þe kynges three In Artasse at his weddynge to be.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)4215 : On the morne, prayde he to soupere His sonnes both & his doughtres also.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)7427 : To diuers festes es he prayde.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)263 : The Kyng of Yngland praid the King of Frauns to dyner the next day.
b
- a1425 KAlex.(LinI 150)1872 : Wiþ þe power of eche contray Þat heo couþe to heom pray [Ld: purueye], To Alisaunder þey ȝauen bikir.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)140b/b : Whanne þe generacioun comeþ inne, briddes crien and singen; Males drawen to companye of females, and preyen iche oþer to loue.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)261a/a : Bestes..clepeþ and prayeþ euerich oþer to loue [L ad amplexus se inuitant].
3a.
(a) To make petition to a deity, saint, etc.; say a prayer; ~ not, ?pray for deliverance from something; (b) to pray to (a deity, saint, etc.), make petition to, supplicate; able to be preied, accessible to prayer; (c) ~ to (unto, til), to pray to (a deity, etc.); (d) to recite (a prayer); ~ a pater noster (ave, etc.), say the Lord's Prayer (an Ave Maria, etc.); ~ bedes, ?recite (one's) prayers, ?say the rosary; ~ placebo and dirige (our own ordinaunce), recite the Office of the Dead (our own devotions); it is preied, a prayer is said; (e) to pray for (sth.), pray to (a deity) for or about (sth.); ~ ivel (ivel happes) to, pray for evil (bad luck) to befall (sb.).
Associated quotations
a
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.55 : Nouȝ is to late For to preiȝe and to preche.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 11.1 : Whanne he was preiynge in sum place..oon of his disciplis seide to him, 'Lord, teche vs to preye.'
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.231 : Her lust was al upon the bok, Or forto preche or forto preie.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1879 : Who so wol praye, he moot faste and be clene.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)167a/a : He offred to oure lorde and praied.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6036 : He praid; þe weder it lefte þan son.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15672 : He left þam þare, And went him eft vnto þe sted quar he was praiand are.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)728 : Þe fyue vergnis at þer werke he fande, & mary at hyr boke prayhande.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)50/10 : Preiers þat ben in Cristis chirche priien wiþ deuocioun.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5942 : Of þe prestis þei han her counseil take, In þe temple to preyen and to wake.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.3.215 : Thanne scholde ther be don awey thilke oonly alliaunce bytwixen God and men, that is to seyn, to hopen and to preien [L deprecandi].
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)151/27 : A soule schulde neuere be ydil from praier, but eiþir actualy or mentaly schulen praie.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)113a : Niȝt & day priynge, firste pistle to thess., þridde cap.
- (1440) PParv.(Hrl 221)412 : Preyyn or besekyn [Phil: preyyn or preyȝyn]: Oro, supplico..obsecro.
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)4 : Preye þanne contynuely, if þou wilt purchace þe grace of deuocioun.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)221/1 : It is nedeful..þat we do oure besynesse to preie ententifli.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)131 : As she prayede, ryght so was don In dede.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.20.13b : If þei prein, þei lower nouȝt hem self.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)355/23 : Meche sche was in the temple preyand.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)98a : To Pray: deprecari..Intercedere..orare..preorare, obsecrare, precari, procumbere, procubare..supplicare..precatur qui rogat, qui orat etiam precatur.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)98b : To Pray not: Deprecari.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.3 : Why..cristene peple preyyth mor into est þan into þe west.
b
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.53 : Thow that art the sonne of excellence..helpest hem that prayen thee.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.50.21 : Þe puple preiede [vr. preȝede; L rogavit] þe heȝe lord in preieere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Is.45.20 : Þe jentilis..preien [vr. preȝen] þe god not sauynge.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.6.6 : Preye thi fadir in hidlis.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.804 : The noble wommen of the toun..a pelrinage Gon forto preie thilke ymage Which the godesse of childinge is.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15698 : He went þe thrid sith, his fader for to prai.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Ps.89.13 : Lord, be thou conuertid sumdeel and be thou able to be preied [WB(1) (Bod 959): lowely preyable be þou; L deprecabilis esto] on thi seruauntis.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7037 : Bi all the seyntes that me pray.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)1469 : Preyth ye enterly þat blyssed virgyne.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)12544 : I þer on may stably stand my cryatur when I sall pray.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.195 : He schulde gon into his chambre and schettyn þe dore to hym and so preyyn þe fadyr of heuene.
c
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1168 : Ful pitousli þan preiede he to þe prince of heuene.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.5.4 : To þee I shal preyen [L orabo], lord.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)447 : Whon his peril weore most, to crist he scholde preyen.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.1920 : Alceste his wif goth forto preie..With Sacrifice unto Minerve.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)17719 : Bisili to god preyonde [Ld: prayond] Wiþ sacrifise & wiþ offronde.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)17/210 : When ȝe prayyn to ȝour God, ȝe spekyn with Hym in spyrit.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)23/8 : He is hiȝe in heuen þat we preyen to.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)46/87 : Vpon ȝon hille þou knele and pray to god.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)121/18 : Þat he preie to god and to hise seintis.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)15.1 : The voice of crist in his manhed, prayand til the fadere.
- a1500 *Let.Alex.(Wor F.172)518 : The Moone was for to be praied vnto.
d
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)164 : To þe heiȝ king of heuene preieth a pater noster priuely þis time for þe hend erl of herford.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.241 : He prayede his bedes and put hym al to oure lady.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.468 : Prestes and persons placebo and dirige, Here sauter and here seuene psalmis, for alle synful preyen.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)757 : I be-seche þe, lord..Of sum herber þer heȝly I myȝt here masse..& þer-to prestly I pray my pater & aue & crede.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)78/3 : It is preied in þe lengþe of þe spirite.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)189 : Hou dore we fonnyd heretikys seie þat it is betre to be stille & preie oure owen fonnyd ordynaunce þan to preche cristis gospel?
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)147/11 : I preye to alle tho that this bok redyn or heryn that thei welyn preie [L dixerint] for me a Pater Noster and an Aue.
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Kings 1.17 : God of Israel ȝife to þee þe askynge þat þou hast preyed [WB(2): preiedist; L rogasti] hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.2.23 : God of oure faders..thou hast shewide to me whiche thingus we preyden thee.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.8.26 : What we schulen preie [L quid oremus]..we witen not.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2316 : This grace I preye thee withoute moore.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)164b/a : Þere onne men praiede yuel happes to hem þat trespasseden.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)615 : Passe never fro þi povere, ȝif I hit pray durst.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)8/30 : If þou wolt wite what þou schalt preye, seynt Poule þe techiþ.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)61/129 : Praynge þat lord of oure synne Remyssyon.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)26 : We prayen iuil and cursing to our neybor iustli..to lette hem of iuil.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3533 : If þat any man is so wise To come and praye him any bone, Haste him.
3b.
(a) To pray (that sth. may happen, that sb. may do sth., that God may do sth., to have sth., etc.); -- also with petition in direct discourse; (b) to pray (to a deity or saint that he do sth., that sth. may happen, to be allowed to do sth., etc.), entreat (a deity or saint to do sth.).
Associated quotations
a
- a1350 Lytel wotyt (Hrl 2253)21 : His suete sone..preiede he moste deye for vs alle.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2406 : Boþe..bi-gunne to preie þat god..schuld gete him fro harm.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 14.38 : Wake ȝe, and preie ȝe that ȝe entre not in to temptacioun.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)36.300/83 : Þo fel þe Couent alle on knes And preyed þat god schulde hym lees.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1663 : Prayeth [vr. preythe] that this somnour hym repente Of his mysdedes.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)10209 : Childe to haue þei preyed long.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.4.176 : Thou preyedest [L precabaris] that it myghte sone ben ended.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)113a : Preie ȝe þat we be delyuerid from noyous & yuele men.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2402 : 'God, for his grace, fro swich oon kepe us!' Thus may these women preyen.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)2313 : Þei prade with hert and hend..þat god sume seyn suld send.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)364/266 : To haue youre presence, brether, hertly I prayed.
b
- a1350 Suete ihu king (Hrl 2253)42 : Suete Iesu..y preye þe þou here my bene.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1854 : To god þanne he prayde, to a-schape schaþles fram þat schamful best.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.12.8 : Thries I preide [L rogavi] the Lord that it schuld go a wey fro me.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.31 : Sche..prayede [L oravit] oure Lord þat sche most passe after hem.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.1146 : Now lat vs prayen [vr. preyne] god his soule blesse.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2308 : At alle tymes thow shalt blesse god and praye hym to dresse thy weyes.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1945 : In oure chapitre praye we day and nyght To Crist that he thee sende heele and myght.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)275 : Þey preyd..To god..þat he wulde haue of hym mercy.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)6031 : Prey þi lord, sir Moyses, þat he wol do þis þonder cees.
- (1420) EEWills47/12 : I bequeth my soule into the mercy off.Ihesu, prahyng hym..that he resseyue me.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)187a/b : Preyinge to god..þat he helpe me and alle oþere þat redeþ þis boke.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2533 : To God..preye I, and ofte have prayed, That it mot be the grettest prys of alle.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)42 : Pray specially god þe to spede.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)4/7 : Of þe yuel þat is passid, we preie oure Lord þat he delyuer vs.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1438 : Þey..preydene mekelyche to god & seynt Ede þat þey wolden..Fore-ȝeue hem þat gret mysdede.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)215 : Ye..Prayen [vrr. Prayng, Prayeng] Jupiter on hye To save and kepe that navye.
- c1450 *Bk.Marchalsi (Hrl 6398)15a : He preyd God þat he might ben baptized.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)20/31 : Pray Mahounde to foryeve the thy evell wordes.
- a1475 I pray þe lady (Rwl B.408)2 : Praieth ȝoure sone me for to spare.
- c1475 Guy(4) (Cai 107/176)9718 : Euer he prayed to god that daye To helpe as he well maye.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1982 : On kne hym sette þat gentyll knyȝt And prayde to Marie bryȝt Keuere hym of hys care.
- a1500(?c1400) Triam.(Cmb Ff.2.38)1490 : Bothe to jhesu can they prayne To gyf hym grace to spede.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)158/6 : He rehersyth þes, eftys prayng þe Holy Gost to conferme in hom..þat he asyngneþe to hom in hor cristenyng.
3c.
With prep. phrases: (a) ~ for (after), to pray for (sth.), pray (a deity, to a deity) for (sth.); ~ of, pray (God) for (sth.); ~ for sinne(s, ~ for feith, intercede by prayer with regard to sins (faith); ~ ayen ivel, pray (to God) that evil may not occur; (b) ~ for, to pray on behalf of (sb., someone's life or soul, etc.), intercede for; pray (a deity, to a deity) on behalf of (sb., someone's soul); (c) ~ ayen(es, ~ yen, to pray against (oneself), pray to the damnation of (one's soul, oneself).
Associated quotations
a
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3729 : To hise goddes pitously he preyde For socour.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.3.4 : Who looueþ god shal ful out preyen [L exorabit] for synnes.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)748 : Þan wyl y pray for þy synne, þat þey may be þe forȝyue.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10191 : Ȝyt preyde he God of more grace.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15525 : Ic haf praid for þi faith, þat it stand gain sathan.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)11848 : Alle fled fro him a way And preyed aftir his endyng day.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)232 : Ne never wolde..pray hym for no pite, so proud watz his wylle.
- a1425 Dial.Reason & A.(Cmb Ii.6.39)9/22 : I prey to god after hele.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3244 : Here my preyinge Whanne I pray þe, Lord, of a thynge.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)4/11 : Aȝein þe yuel þat is to come we preie to hym whanne we seye, 'Et ne nos inducas in temptacionem.'
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)4/21 : Aftir lastande goode we preie to hym.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)8/22 : We preien hym aftir pees, & he sendiþ vs werre.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)97/17 : Wheþir þei for suche grace preien or no.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)996 : When he had Iesu prayd of grace, He wyscheyd hyme a battell plase.
b
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)287 : Prei for me, mi leue suster.
- a1275 Of on þat is so fayr (Trin-C B.14.39)6 : Leuedi, prie þi sone for me.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2283 : For hir þo praiden þai.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.4.31 : He shal preyȝe for hym, & hit shal be forȝeue hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 22.32 : I haue preied for thee, that thi feith fayle not.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.301 : He..bisily gan for the soules preye Of hem that yaf hym wher with to scoleye.
- a1400(c1250) Floris (Eg 2862)868 : Wel auȝt me ȝerne her to wyf, Þat so preyeth [vr. biddeþ] for my lyf.
- a1400(c1300) NHom.(1) Monk fr.Death (Phys-E)p.33 : Mani a dai Gert he for his sawell prai.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1821 : He praid to godd for þam.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)17081 : Preye for vs to þi blessed son.
- (a1400) Chaucer CT.Rt.(Manly-Rickert)I.1084 : I biseke yow mekely for the mercy of god that ye preye for me.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)7.117 : We preye [vrr. preyeþ, pray, prayȝen] for ȝow, peris, & for ȝoure plouȝ boþe.
- c1400 Wycl.LAChurch (Dub 244)p.xxxvi : Goddis sone cam out of heuene &, preyying his fadir for his enemyes..deyed for vs.
- (1413) Will in Bdf.HRS 218 : I wolle..þat..grotes & pennes ben deled to poore nedy men for to pray for my soule.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2785 : Pirrus..To Delos was goon on pilgrymage..To Appollo to knelen & to loute, For þe soule to preyen of Achille.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)233/15 : Sche schulde helpe by prayer to putt awey þat cloude fro hym þat sche preieþ fore.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)573 : Alle prayed þay for þat knyghte.
- (1444) Will Daubeney in Som.RS 19340 : Item, to the vicary of pederton to pray for me, xiij s. iiij d.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2176 : Seynt Wultrude..preyȝede for hurre continuallyche both nyȝt & day.
- a1475 I beleue on god (Rwl B.408)117 : The communion of seyntis now for vs preith.
- a1500 St.Brendan Conf.(Lamb 541)22/426 : I haue not alle tymes preied for myn enemyes.
- a1550(c1477) Norton OAlch.(Sln 1873)3100 : Pray for my sowle, & for all quykke & dede.
c
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)564 : Aȝein þiself þu dost preie.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25307 : Mani gain him-seluen prais Quen he his pater noster sais.
- a1425 Cursor (Glb E.9)25170 : Saint paule..prayed ogaynes his awin sawl.
4.
In asseverations: i ~ to god, i ~ god, etc., I pray God, etc.
Associated quotations
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3133 : I prey to [vr. pray] god, yeue hym confusioun.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1564 : I pray god saue thee, and seint Loy.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1411 : Yet praye I God, so yeve yow right good day.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1255 : I pray God yeve hir right good grace!
- c1430 Chaucer TC (Cmb Gg.4.27)3.875 : I preye to god, neueremore haue I ioye.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)210 : I praye God youre sorwe lysse.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)11743 : I pray god, ffayre mot hyr ffalle!
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)45/56 : I pray to god, send þe good mynde.
5.
In parenthetical phrases expressing deference, earnestness, etc.: i preie, i preie the (you), i the (you) preie, i wolde the ~, i wolde ~ you, preie and biseche you; preiehem, he prayed them.
Associated quotations
- a1350 Iesu suete is (Hrl 2253)40 : Myldeliche myne, y preie, al þat þou se.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)601 : Þenk in þin herte, i preie þe, Off þe wrong and þe vilte.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)255 : Bring him hider, faire barn, y preye.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)914 : William, i wold þe pray, þatow me woldest telle.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.12.13 : Sey þann, I prey þe [L obsecro te], þat þou ert my sister.
- (c1390) Chart.Abbey HG (LdMisc 210)346 : I pray ȝou listeniþ what þei seyden.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1829 : Ches for ous bothen, I you preie.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.184 : I wolde praye yow, if youre wil were..as ye bigan, Telle forth youre tale.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)254 : Liȝt luflych adoun, & lenge, I þe praye.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)24/14 : Y pray ȝou, leteþ be ȝoure noyse & ȝoure grucchying.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1030 : Taketh hede, I praye, both hyȝ and lowe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1133 : To myn estat have more reward, I preye [vr. preyȝe], Than to his lust.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.1.46 : Schewe me what is thilke verray welefulnesse, I preie the.
- (c1436) Paston2.5 : Prey and beseche yow to witte þat on þe Friday next after your departyng..Thomas Walyssh and William Burgh..were at Honyng.
- c1440 Thos.Ercel.(Thrn)102 : I praye þe, Thomas, þou late me bee!
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3956 : Angur me no-more, now y þe pray!
- c1450 Ponthus (Dgb 185)5/1 : 'I pray you,' sayd the kyng, 'and I yeve theym vnto your gouernaunce.'
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)120 : This undirstode he and seide onto hem that in the ilde of Scicile he had gret tresoure hid; prayhem thei would aryve there, and thei schuld have part.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)86 : Cum forth, goode fader, I yow prey!
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)42 : Graunte me to speke a word, J pray þe par amour.
- a1500 Nicod.(4) (Hrl 149)60 : Syr, y prey you, yeue me leue to speke.
6.
In legal formulas: al communes ~, ~ the communes, expressing deference in a petition or enactment; ~ (to) god for you, etc., in the formal conclusion of a petition.
Associated quotations
- (1429) RParl.4.346b : We shull preye to God for you.
- (1431) Plea Sharpe in RS 28.5 pt.1 (Hrl 3775)456 : Alle comyns of the reme..preyen that alle the temporaltes of chyrches..be turned to Godde.
- (1439) RParl.5.10b : And they shall pray to God for you perpetuelly, and for all your noble Progenitours.
- (1447) RParl.5.138a : Prayen the Communes that..it is ordeigned.
- (1449) Pet.Pell in Antiq.24101 : He shall ever pray to God for youre Noble Astate.
- (1450) RParl.5.201b : Prayen the Commeyns in this your present Parlement assembled to consider..that no manere of Cloth made in this Reame of Englond shulde not come into the said parties.
- (a1453) Doc.Trade in BRS 794 : The saide Commission to endure by ij yere and your saide suppliaunt shall pray god for yow.
- (1456) Pet.Chanc.in Seld.Soc.10142 : Your sayd supplyant shal pray god for you.
- (1471) Pet.Chanc.in Seld.Soc.10156 : Your besechers shall pray to God for the conservacion of your said lordship.
- (1474) RParl.6.109b : Youre seid Suppliaunt shall ever pray to God for the preservation of youre moost Roiall astate.
7.
In proverbs.
Associated quotations
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)26/455 : Þou getyst no good withoutyn drede Bot ȝif þou byd or pray.
- ?c1430(c1400) Wycl.Priesthood (Corp-C 296)169 : Who leueth best preieþ best.
- ?c1430(c1400) Wycl.Priesthood (Corp-C 296)173 : Þat man þat loueþ best god preieþ best.
8.
(a) Ppl. as adj.: preiing, entreating, beseeching; obtained by entreaty; prei [read: preiing] men [mistransl. of L orantibus praying men], men who pray; preied, prayed for, obtained by entreaty; (b) ppl. as noun: preiand, one who prays, a suppliant.
Associated quotations
a
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Mac.10.24 : Y shal wryte to hym preying wordis [L verba deprecatoria]..that he be with me in help.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)78a/b : Moderat & mesurable wakinge a cordiþ..to praye men, þat þey lese nouȝt þe crowne þat is bihote to ham þat wakiþ.
- (1440) PParv.(Hrl 221)412 : Preyyd [Win: Preyd]: Deprecatus, oratus, exoratus.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)98b : Prayng: precarius, precabundus.
b
- (1434) Misyn ML (Corp-O 236)118/35 : Qwhils in prayer a meruellus swetnes is givyn to þe prayand, þe prayer is chaunged to songe.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)7/5 : Þe first þat lettiþ preier to be herde is wickid lijf of þe preyande.