Middle English Dictionary Entry
muchel adj.
Entry Info
Forms | muchel adj. Also (M & S & K, rarely N) muchele, mochel(e, mochelle, mochul, michel(e, michul, mechel(le, (early) mucchel, muchchel, muchle, mouchel, mucel(e, mucle, (early infl.) muchela, muchelen, muchelne, muchelere, muchelure, mochelne, mochelere, michelene, michelere, muclen, muceles, mucelene, muclere, mucellum, (error) mulcene & (M & N, rarely S) mikel(e, mikelle, mikle, mikul, mikkel, mickel, mickle, mekel(e, mekelle, mekle, mekul, micel, micle, micul(le, mecul(le & (chiefly M) mukel, mokel(e, muckel & (M & K) mechel & (early) miccle, mycel(e, (early infl.) micela, miceles, mycles, micelne, micelre, miclan, mycelan, myclæn. |
Etymology | OE micel & ON; cp. OI mikill. Rounding of vowels may be due to initial labial. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
With reference to amount: of property, treasure, wealth, etc.: much; of food, honey, salt, etc.: in a large amount, much; ben to ~, of blood: to be an excessive amount; ~ god, many possessions, much in the way of goods; as ~ as, as much as.
Associated quotations
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Hi namen þære swa mycele gold & seolfre..swa nan man ne mæi oðer tællen.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)129.123 : Þeos wyrt..hafaþ mucel sæd.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)74/12 : Hit bringæð mycele wæstm forð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2642 : Muchel wes þa gersume.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6068 : An his dæies wes swa mochel mæte þat hit wes vnimete.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15449 : Þu hauest a þire hond muchel seoluer & gold.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)41/18 : Ðu..was wuniȝende on ðare woreld..mid michelere heihte.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1223 : We hauen..Gold and siluer and michel auchte.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)928 : Ðin swinc ðe sal ben gulden wel Wið michel welðe.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2601 : Thow hast ydronke so muchel hony of swete temporel richesses..that thow..hast forgeten Iesu Crist.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.3031 : It were bettre for yow to lese so muchel good of youre owene than for to take of hire good.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.30 : Mykelle was þe richesse.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)160/2040 : Þey..chargeden heore schipes wiþ mukil good.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)13/4 : Scho had mykill tresoure aboute hir.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)92 : Prelatis..robben oure lond of mochil tresour.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)21/33 : Pride, auarice, malice, and mochel oþer euele fruyȝt.
- c1450 Earth(3) (Cmb Ii.4.9)33/49 : Swyche fowle erth mekyl may we fynde That wyl speke fayre before vs.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)68 : Take as mykel salt as þow hast pouder.
- (1465) Acc.Howard in RC 57199 : Item: my mastyr delyverd hym as mekell whete in pypes as drewe.
- a1500 *Lanfranc CP (Wel 397)25a/12 : Vnder stond þat blode whan it is to mechell in þe body..it makythe feuer continue.
- a1500 Mirror Salv.(Beeleigh)p.112 : The Jewes..gaf thaym mykel monee.
2.
With reference to quantity or number: (a) of people: many; ~ folk(es, ~ mankin, ~ peple; ~ mo, many more people; (b) of things, actions, events, occasions, etc.: many, numerous; ~ thing; ~ mo(re, many things in addition, many more things; bihesten ~ thing, to make many promises.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1128 : Þa for mid him..swa micel folc swa næfre ær ne dide.
- c1175 Orm.(Jun 1)5332 : Forrþi ȝedenn bliþeliȝ Þurrh marrtirdom to swelltenn Off Godess þeowwess miccle ma Þann aniȝ mann maȝȝ tellenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1998 : Wes þat folc swa muchel þat þer nas nan ende of folke.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25365 : Þer com mid muchle wiȝe Irtac king.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25642 : Þer com muchel moncun in of alle þan londe.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)141 : Muchele mo fareð on þisse sæ..fuliende þe leome of penitence.
- c1330 Otuel (Auch)675 : Mochel peple cam to his hond.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.673 : To muchel folk we doon illusioun.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1030 : So mychel poeple wiþ hir was.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)6794 : Mychel folkes he with him nam.
- c1450(?a1400) Roland & O.(Add 31042)1459 : Þay were so mekill & so vnryde..Þat þay hade almoste wonn þe felde.
- a1500(a1400) Libeaus (Lamb 306)1133 : Lybeus ayene be-helde Howe full was the felde, So mekyll folke that ther was.
b
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Siððon þurh his micele wrences ða be iæt he þone ærce biscop rice of Besencun.
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1128 : Forði þat he wolde þurh his micele wiles ðær beon.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1135 : Men..sæden ðæt micel þing sculde cumen her efter.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)14/20 : Mucele ðing abidon þa mære apostolas æt þan Halȝæn Fæder æt þam Hælendes upstiȝe.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)27 : Forgiue us ure gultes þe we hauen don..muchele mo siðe þanne we segen mugen.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)158/12 : Soð hit is, þis & muchele mare.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1207 : An ȝet ich con muchel more.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.3959 : That ye han seyd is right ynow..And muchel more.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1619 : Ther mihte mochel thing befalle That scholde make a man to falle Fro love.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1004 : Thise olde folk konne muchel thyng.
- (1421) Indent.Catterick in Archaeol.J.757 : And ye saides Th' John' And Rob't schall' gett lymstane..And make yair lymkilns of yair own' cost..Als mekylle will' suffis yaim to ye werke abown' saide.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)926 : Mykel mare yhit may men telle Bot here-on wille I na langer duelle.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)12632 : Mekyll mor ȝett men may here.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)44/23 : He beheste his master mekle þing.
- (1465) Acc.Howard in RC 57199 : Item: delyverd as mekell ropes and olde kabelle as drew.
3.
With reference to dimension or size: (a) of a person: large, tall; also, grown up, mature; ~ men, adults; of an animal, a bird, fish, etc.: big; (b) of a group or number of persons: numerous; of a retinue, a number: large; of a multitude: great; (c) of a thing, city, hill, mountain, temple, tree, etc.: large; of a ditch, wall: broad, wide; of a country, territory, wilderness, etc.: expansive, extensive; of wool: coarse, thick; of a container: large; ~ gras [see gras n. 1. (a)]; ~ lepes, heaping basketsful; the ~ ethum, the great abyss, hell; the ~ se of ocean, the Atlantic; (d) of debt, expense, profit, reward, etc.: large; the ~ med, the great reward, salvation; (e) of an occasion or event: grandiose, pompous; mid ~ worshipe, with ~ honour (glorie), with great ceremony, with solemn pomp.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Ða huntes wæron swarte & micele & ladlice.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)6/10 : Heo..beoð swa mycele men.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2826 : Þat an muchel ærn spec a þon castle þer he set.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4072 : He wes feir, he wes muchchel.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2243 : Ne haues he per; Non so fayr, ne non so long, Ne non so mikel, ne non so strong.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4995 : Wymmen þere ben mychel and belde.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5277 : Tweie grefhounde..mycel als lyouns.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5359 : Crabben..weren as mychel as bores.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)9.61 : A muchel [vrr. michel, mykil] man..callide me be my kynde name.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)137/29 : Children louen hem to-gidre and flen þe companye of mochel men.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)15819 : A mekyll fysch..þat rose vp owt of þat ryuer.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)2379 : There beth also in that cuntre The queintist beestis..That ben as mochil as is an hors.
- a1500 Mandev.(3) (Rwl D.99)459 : Therinne arn ratons as mochel as our doggis arn hire.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1121 : He heold mycelne hired on Westmynstre.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)123/13 : He hæfde..ormæte mycel hird.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : & te æorl..brohte him þider mid micel ferd.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)78/13 : Hit birisæð ure Drihten þæt he mid mucele weorode on his riche blissie.
- c1175 Orm.(Jun 1)169 : He shall turrnenn mikell flocc..Till..Crist.
- c1175 Orm.(Jun 1)3370 : A mikell here off enngleþeod Wass cumenn ut of heoffne.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)225 : Þa wearð þa redlice micel mennisc ȝewexon.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)229 : Crist..aras of deaðe mid þam mucellum werode an þan þridde deiȝe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1746 : Þa Corineus of wode com mid michelene ferde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3688 : Heo scall mid mochelere ferde farnen mid þe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28249 : Hu Arður wes on uore mid muclere ferde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1252 : Of him cam kinde mikel and rif.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1339 : God him..swor Ðat he sal michil his kinde maken.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3676 : Cam a wind And brogte turles michel mind.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 5.7 : Blessid þe lord god..þat ȝaf to dauiþ a..sone vp on þis mychel puple.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13458 : Þis folk was mikel [Göt: mekil; Trin-C: muche], all for to tell.
- c1400 *Bk.Mother (Bod 416)48/10 : So þou maist murie singe wiþ þe muchel multitudo of angelis.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.310 : Lyve men wel, and God wole teche how muchel shulde be noumbre of preestis.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)69 : Slik was þe multitude of mast so mekil & so thike.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)927 : Ph[ilip]..Seis þe multitude sa mekill of men.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)955 : He..metes him in þe myd-fild with a mekill nounbre.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Hi namen fiftene mycele roden, ge of golde ge of seolfre.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1102 : & micel rice þær to.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)10/28 : Moyses..on þam myclæn wæstene wrohte..ane ærene neddræn.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)126/14 : Gewitæþ..from me on þane mycele æðm.
- c1175 Orm.(Jun 1)16183 : Teȝȝ alle þrenngdenn ut Off all þatt miccle temmple.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1139 : Temple heo funden..muchel & mære.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4330 : Nu stond al þis muchele lond a Bailenes aȝere hond.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5644 : Heo ferden in to ane mucele bæche, þa munte bi-halues.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5812 : Belin & Brennes buȝen heom..wih innen are muchele dic.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14230 : Ane burh he arerde muchele & mare.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)17192 : Þe stanes beoð muchele, and uninete [read: unimete] græte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25431 : Hit weoren men..mid mucle wiaxen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25754 : Noht he þer ne funde bute a muchel fur þer berninde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26626 : Þa iseȝen heo..in ane uelde muchelen þreo cnihtes.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)103/12 : An muchel dune, ðe hatte Syon.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)137/4 : Niniue, ðare muchele burȝh.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)4/19 : Heo..in-to a burh wes ibroht to ueden..from þe muchele Antioche fiftene milen.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)24/11 : His sariliche muð, & unmeaðlich muchel.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)368/65 : Muchele eyȝene and euene nose.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)951 : A michel fier he sag.
- a1325 SLeg.Brendan (Corp-C 145)16 : Tel us wat þou hast iseie..In þe muchel se of occean.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)142/347 : Ȝef þe falleþ to be eyr Of a regne mechel and fayr, More hys þy prou.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1320 : He..sagh þar stand a mikel tree.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13512 : Þe releif gadir þai in hepes, And fild þar-wit tuelue mikel lepes.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)45 : Assye also mychel is As Europe and Affryk, jwys.
- c1400(1375) Canticum Creat.(Trin-O 57)728 : He seȝ A mochel treo and an heȝ.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)4/4 : Þe kyng of Hungary..haldes grete and mykill land.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)11/6 : In that cuntre arn two mounteynys, so mechil and so heye that the height of hem passith aboue the cloudys.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)85/20 : That foot is so mechil that..it wele keuere al his body ayen the hete of the sonne.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)109/5 : The wolle of hem is mechil and long.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)13914 : Þat Cyte was..so mekyll..þat vnethes any man þat may a fote pase thrugh yt of thre days.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)225/8 : iij clere droppis, all elike mekill, dropp opon þe altar.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)47 : Yowr wytt ys lytyll, yowr hede ys mekyll, ȝe are full of predycacyon.
- a1500 Henley Husb.(Sln 686)50 : Þer be som baylis þat yevyn..for viij bushelis vphepid but ix bushelis strekid, and wheder þe bushell be lytell or mykyll, þerin is grete disceyte.
- a1500 Mandev.(3) (Rwl D.99)477 : Thes reedis..ben so mochel and so gret that xxx of vs myȝte vnnethis lifte oon from the grounde.
- 1543(1464) Hardyng Chron.B (Grafton)p.18 : Henry the fyfth..conqueroure Of..mykill parte of Fraunce.
d
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)16/20 : Tweȝen breðræn..hæfden ænne fixnoð..to mycele tylunge.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)36/22 : Nu forȝeaf þe kyng..alne þone mycele ȝylt..þam þeȝene.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)132/21 : Þær beoð..þeo mucele mede.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)37 : Bigon..ase wed wulf to..dreien cristene men..to heaðendom..summe þurh muchele ȝeouen & misliche meden.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1519 : An hundred so mikel wex his tile.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)922 : Than es þer wark worth mikyl mede.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)986 : Swilk mekenes makes vs mykil mede.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)219/30 : Who that ledith werre may make no compte nor mesure in expence, be it hys receyte litle or mykle.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)140/7 : Har mochel costes at thys tyme ne sped nat as tham ogh.
e
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : On sancte Martines mæsse dæg heo wearð him mid mycelan weorðscipe for gifen on Westmynstre.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1132 : He com..mid micel wurscipe into the minstre.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)15554 : Bisides þere burh..hefden ænne muchelne plæȝe alle þa burh-cnauen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1209 : Michel gestninge made abraham.
- c1330(c1250) Floris (Auch)148 : Amang oþer maidenes..He haþ hire ido wiȝ mochel honour.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.870 : He..broghte hir hoom..With muchel glorie and greet solempnitee.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)52 : Þat man..made þe mukel mangerye.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)4078 : Theman dyed in that stede And beryed he was with mochel pride.
4.
With reference to duration, extent, or scope: (a) of time: much; in ~ elde, in old age; of so ~ elde, so very old, in such advanced age; for ~ age, because of the remoteness of a time; (b) of an action, activity, or process: much; of fasting, penance, work, etc.: much, long; of complaining, effort, thought, etc.: persistent; of fighting, merry-making, praise, wrongdoing, etc.: sustained, widespread; of bleeding, boasting, drinking, etc.: excessive; (c) connen ~ fet, to have great skill; connen ~ lore, have extensive knowledge, be very learned; mid (with) ~ swinc, with great difficulty, by dint of much effort; ~ speche (spekinge), loquacity; to ~ knouleching, excessive learning; waxen ~ spede, proliferate at a fast rate.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)454 : Ȝho wass..off swa mikell elde Þatt naffde ȝho nan kinde þa.
- c1175 Orm.(Jun 1)754 : Forrþi wass itt..þurrh Drihhtiness wille Þatt teȝȝ swa late mihhtenn child I mikell elde streonenn.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1071 : To telle al how, it axeth muchel space.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10 : Of stithe men..And wisest..Þat ben drepit with deth & þere day paste, And most out of mynd for þere mecull age.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)31/17 : Þus byð þat yfel acenned: Ærest þur mycele æteþ..þæt yfel hym on innan wyxt.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þer efter wæx suythe micel uuerre betuyx þe king & Randolf.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)16/22 : Ðær wurdon oft..mycel feoht for þam fixnoðe.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)54/4 : We sculon mid mucele dædbote wið ure Drihten þingiæn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)630 : Þar was muchel blod-gute.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13276 : Of muclen vfele he wes wær.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)5/27 : He [the proud man] michel fast..doð..ðat he herienge ðar of hafð.
- c1330 Roland & V.(Auch)182 : Now wendeþ charls..Into speyne wiþ michel bost.
- c1350 How GWife(1) (Em 106)168/137 : Michel note him bihouetz þat hus schal holden.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2656 : In muchel suffrynge shul manye thynges falle vn to thee whiche thow shalt nat mowe suffre.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1568 : Tho fell this knyht in mochel thoght.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.3040 : Compassement and tricherie Of singuler profit to wynne..is cause of mochil synne.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2545 : Mikel it was, þat luffeword..þat abram gat.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4694 : For to rest him..Affter his mikel traueling.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20942 : Was nan sua mikel trauael mad, Godds word to spell.
- c1400(1375) Canticum Creat.(Trin-O 57)138 : Ȝif..oure lord..On vs wile haue eny mercy For oure mochel mon.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)40b/a : Þat he schulde not..ben hurte wiþ mochil meuynge.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)40b/b : For to grete emorosogie, þat is to seien for to mochil bledinge.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1204 : Thus seide thei þat in presens were In ful mechil þoutz and mechil fere.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)206/23 : But we doo mekil penance for hem, we shuln fynde hem in peyne aftir oure deeþ.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)76 : Mankynd is maskeryd wyth mekyl varyaunce.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1058 : Loke þou blowe mekyl bost Wyth longe crakows on þi schos.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)99 : Ful mykel besynesse Had he, er that he myghte his lady wynne.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.96 : Mykell help ȝow nedeþ to mayntene.
- c1475 Awntyrs Arth.(Tay 9)p.22 : Bothe Sir Lote and Sir Lake Meculle menyng con make.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)684 : Þe two heddes wer ysent..Wyth mochell gle and game.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)671 : For this he toke so mekille thoghte, That his fatt fleshe wastide nye to noght.
c
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : On al þis yuele time heold Martin abbot his abbotrice..mid micel suinc.
- c1175 Orm.(Jun 1)13933 : Nollde he chesenn nan off þa Þatt cuþenn mikell lare.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)32/33 : Ne mei nout muchel speche..beon wið uten sunne.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1366 : Wið michel swinc he ðider cam.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2548 : Ðis ebris waxen michil sped.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.335,338 : Of muchel spekyng yuele auysed Ther lasse spekyng hadde ynow suffised Comth muchel harm..In muchel speche synne wanteth naught.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)14/25 : Na naman wil prayse þaim þat es of mikil speche.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)796 : Malyce hadde my corage Nat..turned to nothyng Thorgh to mochel knowlechyng.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1529 : He..Gate masons..þat mykull fete couthe.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)239 : Mikelle speche: multiloquium.
5a.
With reference to amount or degree: (a) of God's or Christ's compassion, grace, love, mercy, wisdom, etc.: great; don ~ god (edmodnesse), yarken ~ god, of God: to be benevolent (towards sb.), bestow the great blessing (of eternal life on sb.); (b) of a human attribute, of the expression of vice or virtue: firm, steadfast, great; connen ~ skile, to have great discretion; speken ~ ivel, accuse (sb.) of great wickedness, make sinister claims (about sb.); (c) of prayer, a remedy, treatment, etc.: efficacious; ~ grace, efficacious property. or virtue; med. ~ diaquilon, an ointment of litharge, oil, plant mucilages and juices, and other ingredients; = gret diaquilon [see gret adj. 4. (b)].
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Æl mihtig God hit gemiltse þurh his mycele mild hertnesse.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)24/32 : Swyðor mæȝ þe Almihtiȝæ Wealdend..his fultum heom don þurh his mycele ȝife.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)32/20 : God sylf is þe soðæ kyng þe us monnum mildsæð for his mycele cyste.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)114/17 : Heo nu her on worlde his mycele eadmodnesse wæron unþongfulre þonne heo sceoldon.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)120/20 : For mucele arfestnesse Crist sceawde his leorningcnihtæs þa godcunde sihðe.
- c1175 Orm.(Jun 1)3900 : Uss birrþ..þannkenn himm þatt miccle god Þatt he doþ uss onn eorþe.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)229 : He..lerde þat folc..mid mucelene wisdome.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)239 : God þurh his mucele milce ne letes us nefer fandie.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)5 : Hu muchel edmodnesce ure drihten dude for us.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)45 : Nu ic þe bidde for þine kinedome..and for þine muchele milce.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)211 : Godes wisdom is wel muchel and alswa is his mihte.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)15/1 : He eft ðurh his muchele mildce hes him benime.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)21/19 : Biddeþ ðat we moten to ȝew cumen..for godes muchele mildce.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)145/21 : Bute ðu for ðine michele god-nesse and for þire michele mildsce hit me ȝiuen wille.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)49 : Hu muchel god ðu ȝeirkest..ham.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3728 : Is milce is mikil, is strenge is strong.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)367 : Greteþ..my..felawes..þat god mak hem gode men for his mochel grace.
- (a1382) WBible(1) Prols.Ps.(Bod 959)70 : Haue merci..after þi mykele mercy.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)255 : Þy mercy, god, ys mochyl to tell.
- (1420) Let.in Ellis Orig.Let.ser.1.17 : I beseche the blissid Trinite to..sende ȝowe sone..a gude pees for his mykill mercy.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)22/27 : Sua mekyl pyte hauid he of hym, þat he þurȝ his haly grace by-com man.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)11/16 : To vs for his mykil mercy he is oure God.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)26/28 : God..wiþ so mykel gelousy chees vs.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)30/13 : For þat mikil loue þat þou haddest to vs, þou madist þiself pore.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1101 : For heoran agenan mycelan ungetrywðan.
- c1175(OE) Bod.Hom.Dom.Quadr.(Bod 343)42/32 : He þencð hu mucel þeo lufe beo þare syferlicnesse on þare heortæn þæs reowsiȝendæn.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)52/15 : Þæt is soð dædbot þe mon mid mycele stiðnesse deþ.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)106/4 : Ȝearwie we us sylfe..ærest on mucele þulde.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)136/21 : Nis swa ðeah nan synne swa swiðe mycel þæt mon ne mæȝ betan.
- c1175 Orm.(Jun 1)2271 : Þatt seȝȝde ȝho þurrh mikell witt.
- c1175 Orm.(Jun 1)8164 : Þær wass mikell oferrgarrt & modiȝnesse shæwedd.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6088 : Þat heo duden for muchelere luue.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)30085 : Swa..duden þa aldren swa mouchel luue heolden þat sellic þuhte monnen.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)99 : Manne bitocneð..holi husel..þe is..alre bitere biterest eches mannes soule þe ne haueð alle michele sinnes forleten.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)107/11 : Temperantia..cann swiðe michel scile and mæðe of alle kennes þinge.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)137/27 : Alswa michel senne hit is to breken fasten mid drinke.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)235 : Ne nis na þing hwerþurh monnes muchele madschipe wreððeð him wið mare.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)24/4 : Þet ich..mahe stonden wið him & his muchele ouergart þet ich hit mote afeallen.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)36/35 : Wake beo we nu..hwen a meiden ure muchele ouergart þus auealleð.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)34 : I wat uel I sal rote For min mukel pride.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.301 : Tyberius tolde to Augustus þat me spak mochel evel of hym.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.342 : Ofte is sen that mochel slowthe..Doth mochel harm.
- a1425(?a1400) Penny (Glb E.9)17 : Men..makes ful mekell obedience vnto þat..swaine.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1677 : Haddest thow..ded ybe, Ful mikel untrouthe hadde ther deyd with the!
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1236 : Sir, thi marschall..thy mercy besekez, Of thy mekill magestee.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)16/22 : Þouȝ I hadde herto so mykil trouþe þat I myȝte mountayns flitten.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)434 : They..layde Brandis with mekill Ire, Fayne wolde þay garre hym birne.
- c1475 Awntyrs Arth.(Tay 9)p.18 : The kinge commawundet..the Erle..For his meculle curtasy to kepe the tother knyȝte.
- c1450 LFMass Bk.(Nwnh 900.4)57 : The preste pray for me That god haw merci and pitte Of mi mysdede þat mochel is.
- a1500 Ihesu þat hast (Lngl 29)76 : Þat I myȝt knowe how mychel loue to þe I owe.
- c1450 LChart.Chr.B (Clg A.2)55/108 : My flesh & my blode, To þo þat lyuen yn mykyll mode..Her dampnacyon..to be.
c
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1131 : Her him trucode ealle his mycele cræftes.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)93.50/2 : Mucel læcedom is to ȝehwilcum þinge.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)41/10 : Wyte þu..þæt se speaudrenc deaþ hym mycel god and fultum ȝe on þa breostan and on heort.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)14/29 : Be þam mycle benum ðe men maȝon biddon, ða þe Gode likyæð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)16/3 : Mucel bið þeo bene þæt þe munt aweiȝ fare of his aȝene stæde þurh aniȝne monne.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)18/2 : Ic ne mihte na faren forð..forþan ðe ðe munuc mid his mycle bene forwærnde me þæs wæȝes.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)288 : Hi beoþ þer funden eurech one..sardoines..And onicle of muchel grace.
- ?c1425 Chauliac(2) (Paris angl.25)376/7 : The litel diaquilon and þe mykel.
5b.
With reference to amount or degree of power or strength: (a) great, formidable; ~ might, ~ main, etc.; (b) ~ of main, of (so) ~ might, so) powerful, so) very strong; (c) for (thurgh) his (thi) ~ might, he (you) being very powerful, in his (your) great strength; by means of his (your) great power; thurgh the ~ might, as a result of the great power (of Christ).
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)101.67/1 : Þeos wyrt mandragora hys fremful..hure mæȝen ys sa mycel..þat heo unclænne man..wel raðe forlæte wile.
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)2/6 : Ic wene þat þu næfre to ðus mycles mæȝnes læcedomum become.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)4/12 : He understod þæs Hælendes wundræ & þa mycle mihte, þe he on monnum fremede.
- c1175 Orm.(Jun 1)10121 : Forr þatt he wisste..Þatt kariteþess mahhte Iss mikell, all unnseȝȝȝenndliȝ.
- c1175 Orm.(Jun 1)12837 : Þatt he stod..inn haliȝ lif I miccle & heȝhe mahhtess.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7642 : Þa sweord..hauede muchele mahte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)175/28 : Schrift..haueð þe ilke muchele mihten þet ich earst seide.
- a1350 Most i ryden (Hrl 2253)19 : Þe mone wiþ hire muchele maht ne leneþ non such lyht..ase hire forhed doþ.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.13 : Ich haue als mychel [vr. mecul] strengþe þat I may stire þe hilles from o stede to anoþer.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.2 : That he..se and knau thi mikel miht.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17028 : Sin þat..iesus had sua mikel might and main.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)174 : I meue also Masadoyne in my mykyl mayne.
- c1450(?a1400) Roland & O.(Add 31042)484 : Þe Sarazene cryed with mekill myghte.
- a1475(a1450) Tourn.Tott.(Hrl 5396)69 : Þer was kyd mekyl fors.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)372/471 : Gret..god, mekyl now thy myth is.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)286 : Maȝty Maker of men..Nas I a paynym unpreste, þat never thi plite knewe..ne þi mecul vertue.
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)567 : Fulle mekylle ys Goddys myght.
b
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)4349 : Þou har..of mochele mihte.
- c1390(?a1300) Stations Rome(1) Prol.(Vrn)41 : Remous and Romilus..weoren breþeren of muchel miht.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)16322 : Ert þou goddsun..es o sua mikel maght?
- a1400 Loue þou art (Hrl 7322)1 : Loue, þou art of mikil mit.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.2 : Þe Bretons, men of mykelle myght.
- c1400(?c1308) Davy Dreams (LdMisc 622)4 : Myne sweuene Þat ich mette..Of a kniȝth of mychel miȝth.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)58 : Colgrevance of mekyl mayn.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4762 : Ne no man of so mochel myght.
- a1425 Body & S.(5) (Add 37787)275 : I was man of mekyl myȝt.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)18/218 : Priamus..was a mon of mukil myȝte.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)13 : Therin wonneth a merchaunte off mekyll myght.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)24/24 : God..is æȝhwær..þurh his mycele mihte.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)114/11 : Þæt toȝescead bið..iworden þurh þa mucele mihte þæs Almihtiȝæ Godes sune.
- a1275 Seinte Mari moder (Trin-C B.14.39)21 : Ihesu þorou þi muchele mist omnia fecisti.
- a1275 Seinte marie leuedi (Trin-C B.14.39)46 : We mowen iheren..leuedi, for þi muchele miste þe swete blisse.
- a1350 Iesu crist heouene kyng (Hrl 2253)16 : Iesu, for þi muchele myht..graunte vs..heuene lyht.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)3/31 : Þan ure force es gane us fra, we pray ure lauerd be ure help for his mikill miht.
5c.
With reference to amount or degree: (a) of importance, meaning, significance, or an oath: great; of a lesson: important; of an example: eloquent; of truth: profound; of a difference: considerable; ~ stede, great advantage; mucheles deles, of a great amount, to a great degree; us is swithe ~, it is very important to us; ben ~, to be important (to sb.); haven ~ bi)tokeninge, mean much; tokenen ~ thing, be significant, have important meaning; the ~ dai, the ~ dom, Judgment Day, the Last Judgment; ~ depnesse, imponderable mystery; (b) of value: of ~ pris, ~ of pris; of a person: highly esteemed; of a thing: valued much; setten at ~ pris, to attach great value (to sb.), value (sb.) highly; tellen to ~ god, consider (sth.) as very valuable, attach great value (to sth.).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)4/1 : Ðis haliȝ godspel ðe ȝe ihyrden nu hæfð mycele tacnunge.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)32/13 : Her is mucel andȝit eow monnum to witenne.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)34/22 : Nu sæȝð us Augustinus mycele tacnunge be ðam ȝetæle.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)54/3 : Us is swiðe mycel to warniȝenne wið þone ormeten broȝan þare unȝeendedlicræ hellewitæ.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)68/18 : Ðeo dimme niht bið ðonne ure Drihten clypæð on þam miclan dome to þam manfullæ heape.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)70/6 : Swa þæt heo on þam dæȝe nan ðeowtlic weorc wyrcan ne mosten for þare micclan tacnunge ðe þe dæȝ tacnode.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)80/19 : Ne ongin þu to asmeaȝene ofer þine meðe embe þa mycele deopnesse.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)112/18 : Þa tunglæe..worden heoræ beorhtnes muceles dæles benumene.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)118/3 : Syððæn bið þe mycele dom rædlice iendod.
- c1175 Orm.(Jun 1)736 : Himm wass ec þatt name sett Forr mikell þing to tacnenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)3859 : Þatt..Crist Wass borenn..o þe daȝȝ Forr mikell þing to tacnenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)9419-20 : Swa þatt teȝȝ mihhtenn habbenn mahht..To berenn Cristess miccle spell & Cristess miccle bisne.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)221 : Hwi wolde god swa litles þinges him forwerne þe him swa mycel oðer þing betohte?
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)239 : Þanne hit þer to cumþ þat se hlaford a þe mucele deie cumþ..þann cumþ all his underþiede him to-fore.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)47 : Þeos..weord..habbeð muchele bitacnunge.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)125 : Imong þan muchela wisdoma þe ure drihten lerde his apostles he tahte heom þis swulche toforan oðran þingan and cweð, 'Hoc est preceptum meum.'
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)92 : Hwet scule we..don et þe muchele dome?
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)24835 : Þar were Arthur his men..iwraþþed, and mochelne oþ swore.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)150 : Men Þat þinkeþ it were muchel for hem To haue gret worldes honour.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)186/26 : Michel Departyng is bitwene knowleching of man & womman and god & his lemman.
- ?c1400 Who redes (Magd-C F.4.5)5 : Ful knowyng of mykel treuth þat now is hidde.
- c1475 Awntyrs Arth.(Tay 9)p.20 : He wulle stond the, in stoure, in-toe so mycul styd.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)134/12 : Ne telæ þu þæt to mycele gode þæt ðe hæfð eac þe yfelæ.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3991 : Forð nam balaam and balaac king..Gaf him giftes of mikil pris.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9517 : It was a king o mikel pris.
- a1400 Steddefast crosse (Mert 248)2 : Þow art a tre mykel of prise.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)22 : Knyghtes war and wyse And damisels of mykel pryse.
- a1500(?a1425) Chester Pl.Antichr.(Pen 399)506/425 : I..sett the ever at micle price.
6a.
With reference to degree, intensity, or profundity of an attitude, a feeling, psychological state, etc.: (a) of animosity, distrust, despair, grief, etc.: deep-seated; of gratitude, hope, sorrow, etc.: profound; of joy, pleasure, etc.: intense; of happiness, respect, dread, misery, pain, rage, etc.: great; (b) his ~ blisse, the ~ mirth, the joys of heaven; also, the prelapsarian joy of Adam and Eve; the ~ pine, the supreme agony of martyrdom; the torments of hell; to ~ hard of wo, inordinately severe misery; (c) mid ~ worthing, with great reverence or respect; mid ~ blisse, with ~ joi, very joyously; mid ~ fright (harm, wo), in great dread (misery); with ~ list (wratthe, yernfulnesse), with great desire (rage, zeal); mid) ~ onbrirdnesse, very ardently, with great fervor; with ~ peine, with ~ sorwe and care, in great distress, with great difficulty; with ~ sorwe, very regretfully.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)12/2 : Me bicom swa mycel fyrht on for þan eȝe þe ic þer iseah.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)112/24 : Þa Godes bearn..underfoð..reste heore mucele winnes & seoreȝæs þe heo nu dreaȝæð & þrowæð.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)1/23 : Þonne biþ þet soulehus seoruhlice bereaued [At] also muchele wunne þe þerinne wunede.
- c1175 Orm.(Jun 1)788 : Forr þatt wass to þatt gode preost Well swiþe mikell blisse.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)223 : Þa nam he mulcene [read: muclene] gramen and andan toðan mannum and smeade hu he hi fordon mihte.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)47 : On sunne dei..þa erming saule habbeð ireste inne helle of heore muchele pine.
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)203 : Fram miche wowe to michele wele.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)19/2 : Ðar is..sarinesse for ðare muchele ortrewnesse ðe cumþ of ðan ȝeþanke ðe hie næure mo gode ne sculen isien.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)25/7 : Hie mai michele eadinesse of-earnin at ure lauerde gode.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)55/25 : To warniȝen þat hie michele hope to godes milce hauen.
- a1300 Man and wyman (NC 88)2 : Loket to me, u michel pine ich þolede for þe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)389 : If mikel is sorge and more care, Adam and eue it wite ful gare.
- c1330(c1250) Floris (Auch)531 : Þai..made ioie and mochele blisse.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)742 : In his mochel morning on a morwe he rises.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1359 : So muchel sorwe had neuere creature.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10974 : He sal be man o mikel [Ld: muche; Göt: mekil; Trin-C: muchel] mirth.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)14065 : Sco..smerd has me fote and schank, Quar-for i can hir mikel thank.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15537 : Þat..meigne..ful mikel murning mad.
- c1400(1375) Canticum Creat.(Trin-O 57)836 : Hy þat comen after vs..Shullen haue mochel anger & tene..And willen vs curse.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)25/21 : Pantasselle haue thou fauour vn-to, That for thi deth schal haue mychil wo.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.166 : Ful Mochel Morneng thanne Maden they.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)41 : Þe Goode Aungyl makyth mykyl mornynge.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)35 : He hase wroȝte me myculle care, And hurte of my howundes.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)179/31 : Sho..told hur fadur And he..made mekull sorow þerfor.
- c1450 Okure þrow (Eg 2810)p.232 : He schalle hafe mycul payn.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)204/12 : I have mykyll wondir.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)172/103 : Mykyl is my mornynge.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)601 : Mekyll sorow..þou hast wrought.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)118.165 : Mykel pes to the lufand thi laghe.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)78/11 : He wyle mucel habbæn..of al moncynne to his mycele blisse & to his heofenlice hirede mid his halȝen englum.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)112/15 : Syðæn heo gylten..God heom weorp of þam mucele murhðe on þisse deaþelic lif hider on middæneard.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)20/180 : Moni for to muchel heard of wa..forȝet ure lauerd.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)23/128 : Þis mayde..wende to þe ioie of heuene after þe muchel pine.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)10045 : Þe nether..helle..þe wers we telle, For þere is þe michel pyne.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)72/11 : Þa..boc þe sæð hu þe manfulle mid mycele onbrurdnesse..hine..ibed.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)12/9 : Ða..moyses..hine mycele onbrurdnesse to his drihtine ibæd.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)14/7,9 : Dauid Aris..& þu ða ȝyrdan nim ant heom..forð mid þe læd & heom mid mycele arwurðnesse heald..Ða..dauid..forð on his wæȝ ferde mid mucele blisse god heriȝende.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)26/9 : Alle þa ðe on ðare ceastre wæron on hierusalem mid mucele fyrhto fleonde wæron.
- c1175 Orm.(Jun 1)2690 : Þatt uss birþþ aȝȝ..Wiþþ mikell ȝeorrnfullnesse..fillenn all þatt gaþ Till ure sawle bote.
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)109 : Godes laȝe bit ec mon wurðie efre his feder and his moder mid muchelere wurþunge.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1440 : Corineus..saide þas ilke word mid muchelere wredðe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14951 : Heo seten to borde mid muchelure blisse.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)16231 : Þus ændede þer mid muchele ærme [Otho: mochele wowe] Vortiger.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)21 : Þe norice hire fedde wid wel muchele wune.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)200 : Þerefore we loude lowe ant yeld here seruise, ofte mid muchele wowe.
- a1300 Bestiary (Arun 292)230 : He lepeð ðanne wið mikel list.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)161 : Thurgh I past with mekyl payn.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)183/6 : They..wold nat..vnpurse a peny but with mykell sorowe.
- c1500 Castle Love(3) (Ashm 61)110 : Ther to a lyffyd in long wele..Wiþ mekyll ioy.
- a1500 Mourn.Hare (Cmb Ff.5.48)p.166 : Then with my cull sorow and care Vnneth I may scape with my lyve.
6b.
With reference to the degree or gravity of a condition or situation: of danger, illness, need, trouble, etc.: grave; of harm, injustice, misfortune, shame, vengeance, etc.: grievous; of affliction, obstruction, constriction, distress, hostility, etc.: severe.
Associated quotations
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : Forþan þe he wæs ut of þis lande gefaren for þan mycelan un rihte þe se cyng Willelm him dyde.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)108.82/2 : Þanne mid micelre wlatunge ȝewiteð þat sar onweȝ.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)129.122/3 : Wið micele hæten & ȝeswel þara eaȝene, nim þeos wyrt.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)31/13 : And byd innen mid micle nearnysse.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)33/23,32 : Ȝif þu ne dest, hit cym hym to mucele and stranga adle..bute he þe hraþar ȝehæled beo, hyt cum hym to mycele yfele.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)86/1 : Eow is mucel neod þæt ȝe on eowre mode icnawæn þone lifiȝende God.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)126/30 : Þenne is us mucel neod..þæt we Godes bodu ȝeorne healden.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)128/2 : We iseoð þis læne lif mid fræcednesse & mid mycele earfoðnesse ifulled.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/14 : Hwæt, is þin neod swa mucel þet ðu þus ær cumen eart?
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)15 : Ne do he þe neure swa muchelne teone ne wite on þisse liue..forber for drihtenes luue.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)205 : Suððen God nom swa muchele wrake for are misdede.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18595 : Þer he scal habbe..mucle weorldes scome.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)9/10 : And brohte unc baðe in to muchele harme.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)87/27 : Ac ðat is michel hauht.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)41/435 : Nat i hwet vnselisið makede me her to sechen, bute mi muchele unselhðe sohte þe to seonne.
- a1300 Bestiary (Arun 292)295 : Her of haue we mikel ned.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)26 : God..halp ðor he sag mikel ned.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)486 : Twin-wifing ant twin-manslagt Of his soule beð mikel hagt.
- a1350 My deþ (Hrl 2253)15 : Ȝef y deȝe for þi loue, hit is þe mykel sham.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)900 : Al þis mochel meschef a meting i wite.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2654 : Men wolden do me so muchel vileynye that I myghte neither bere it ne sustene.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1164 : He hem..help at her nede In mukel meschefes mony.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)237 : Bot som men has mykel lettyng Þat lettes þam to haf right knawyng.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)90/1145 : Deliuere me my qwene..Þat þou haldest wiþ mukil vnryȝt.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)313/199 : Ellis brewe ȝe me full mekill bale.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)47/21 : Ȝef he haue mochel euel in hys body..ȝyf hym to drynke.
7.
With reference to God or Christ, a pagan deity, a person: (a) great, magnificent; also, magnanimous; the) ~ god, the (that) ~ lord; in epithets: jacob the ~, the Apostle James, son of Zebedee; James the Greater; ~ fol, an utter fool; (b) as pred. adj. or objective complement: ben ~, ben ~ of main (of might, of strengthe, with wil and might, etc.).
Associated quotations
a
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)40/245 : Marien..wæs bewedded Zebedeo..wæron geborene Jacob se mycele and Iohannes se godspellere.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)16/7 : Sum haliȝ biscop wæs ihaten Gregorius, swiðe mycel lareow on mycele þingðum.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)83 : Þe muchele lauerd..bitunde him solue in ane meidenes inneþe.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2085 : Ich swerie bi þe mihtes of ure godes muchele.
- c1300 SLeg.Kath.(Hrl 2277)120 : Bote þat þe mochele god for ous bicom a lute man here.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17827 : Thoru..þair mikel god of israel þai coniured þaim na soth to hele.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22748 : Þe..knightes Sal folu þat mikel lord o mightes.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3117 : A mochel fool thanne I were, If I suffride you awey to bere.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.1.46 : In the..hous of so mochel a fadir and an ordeynour of meyne.
- c1440(a1350) Isumb.(Thrn)467 : The kyng thane askede after that mekille knyght That hase done so doghetyly.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)669 : He sware by mekill Goddez payne.
- ?c1450 Susan.(Mrg M 818)315 : Man, be þe mikel God þat most is of miht, Vndere a sayne..I it se.
b
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)393 : God is..swo muchel in his godcunnesse.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)55/596 : Þu makest..alle þeo muchele þe makieð ham meoke.
- a1300 Bestiary (Arun 292)426 : Ðis deuel is mikel wið wil & magt.
- c1330 Roland & V.(Auch)853 : Iubiter..Þat beþ so michel of mounde.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)47.1 : Ou[r] Lord is michel.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)283 : Þis lauerd þat is so mikul o might..puruaid al.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15124 : O þis iesu þat es..Sa mikel..o lare.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)4/85 : All if his men war mekill of maine, Euer þai douted þam of gile.
- a1425(?a1400) Penny (Glb E.9)21 : So mekill es he of myght.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)317/24 : Þou madist þisilf low and litil to make us mychil.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)380/129 : Lorde, mekill of myght.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)13811 : Yf he ware mekyll of mayn.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)2633 : That bridde ys so mochil of myȝte That he wille bere an armed knyȝte.
- a1450 Peny is (Sln 2593)p.261 : Peny is mekyl of myght.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)205/3 : This was a freysh gyaunte and mykyll of strength.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)1496 : Launcelot, that was mochelle of myght, A-bydys in the forest grene.
8.
With reference to a phenomenon: great, awesome, striking; of heat, light: intense; of noise, thunder, voice: loud; of an odor: pungent; of storm, wind: violent; thinken ~ merveille, to strike one as marvelous, seem very unusual.
Associated quotations
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Þa com an mycel storm & to dræfede ealle þa scipe.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1114 : On þis ylcan geare wæs swa mycel ebba..swa nan man æror ne gemunde..Þises geares wæron swiðe mycele windas on Octobre monðe.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)71.11/1 : Heo his godes swæcces & miceles.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)28/20 : Ða Iudeisce isæȝen hu he wrohte tacnæ mycele & moniȝæ him sylfe tomiddes.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)88/23 : Heo hafæð swa mycele swiftnesse þæt heo on anetid..bisceawiæð heofenum & ofer sæ flyhð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)108/19 : Sonæ swa þa Cristes þeiȝnæs þæt mycele wundor isæȝen..þa wæren heo swiðe afyrhte.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)93 : Heo veren of drede for þet muchele licth þet heo iseȝen.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)219 : Hi bæð alle gastes..mihti an mucele feirnesse isceapen to lofe and to wurhminte hare sceoppinde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28303 : Muchel rein him gon rine.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)11/18 : Of ðese muchele ðþunresleiȝ ðe cumþ ut of godes auȝene muðe.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)17/32 : Ðar is wop..for ðare michele hæte and unȝemæte brene.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1415 : Þet wes miracle muchel, þet nowðer nes iwemmet clað þet ha hefden, ne her of hare heafden.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)7/83 : Muchel was his fairhede.
- c1330 St.Mary Magd.(1) (Auch)415 : A litel child..made michel gale.. & playd wiþ burbels of þe water.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18123 : Eft þar come a mikel steuen Als it a thoner war of heuen.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)9.148 : Impe on an ellerne, and if þine apple be swete, Mochel merueile me þynketh.
- a1500 Awntyrs Arth.(Dc 324)73 : Þis ferly cone falle, And þis mekel mervaile..The day wex als dirke As hit were mydniȝte.
9.
(a) In cpd. ~ del [see also del n. (2) 1. (f) & 3. (a)]: many, a great number; much, a great deal; ~ del blakker, a great deal darker; (b) in plant name: ~ wort, the White Hellebore (Veratrum album).
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9436 : Þer binnen wes Aruiragus..and muchel dæl of his cunne.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10021 : Þe king..heom an heond sælde muchel dæl of londe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31435 : Mucchel del heo sloȝen of þan mon-weorede.
- c1225 St.Marg.(1) (Roy 17.A.27)25/21 : An unsehen unwiht, muchele del blaccre þen euer eni blamon.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)1311 : Mochel deal of heaþten hii hafden bi-wonne.
b
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)81a : Mekyll [Monson: mikylle] worthe: Eliborus albus.
10.
Case forms of nouns used adverbially: ~ richere, much more powerful; ~ abisgod, extremely busy; ~ afright, badly frightened; sinnen ~, to sin greatly; ~ istrongien, greatly strengthen.
Associated quotations
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.654 : He wæs swyðe æþelboren on weorulde & rice; he is nu mycelne riccere mid Criste.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)83.27/1 : Aeȝþer [kind of herb] hafeð strang mæȝan &..micelon ðane lichaman ȝestrangiað.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)12/6 : Ic sungode miclum wið mine drihten.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)16/7 : Þa wearð he miclon afurht.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)24/29 : He wæs on þam time miclæn abisgod embe his botlungæ.
11.
In surnames & place names [see Smith PNElem. 2.40, 41].
Associated quotations
- (1182) in Pipe R.Soc.3126 : Gille Michel.
- (1190) in Mawer PNNhb.& Dur.141 : Michelleie.
- (1224) EPNSoc.40 (Glo.)234 : Muckeldine.
- (1278) EPNSoc.4 (Wor.)297 : De Michelowe.
- (1285) Close R.Edw.I360 : Roger Mickelwrigcht.
- (1297) Sub.R.Yks.in YASRS 16138 : Ric. Mikelbred.
- (1300) Court R.Lond.103 : Robert Mikelman.
- (1301-7) *in Pilkington Surn. : Mikelman, Richard.
- (1314) Deed Norris in LCRS 9324 : [The brook of] Mykelderyord.
- (1325) Feet Fines Kent in Archaeol.Cant.15291 : Cecilia Mokele.
- (c1325) Deed Norris in LCRS 93138 : John de Mekil Wolueton [grants..a plot of land in] Mekil Wolueton.
- (1331) Deed Norris in LCRS 93197 : [Land..in] le Mikle oldfeld.
- (1346) in Mawer PNNhb.& Dur.141 : Mikkelley.
- (c1350) Acc.Chester in LCRS 59188 : Mukelmedewe.
- (1351) in Kristensson ME Top.Terms77 : Henr. del Mukelheued.
- (1359) Reg.Edw.Blk.Pr.4/312 : John Michel.
- (c1370) in Sundby Dial.Wor.87 : Mickelgarst.
- (1379) RParl.3.69a : Escolers de son College appellez Mokel Universite Halle en Oxenford.
- (1380-81) Doc.Thaxted in Ess.ROP 3390 : Muchelasshfeld.
- (1388) Inquis.Miscel.(PRO)5.78 : [A pasture called] Mikelmarr.
- (1398) Inquis.Miscel.(PRO)6.191 : [A pasture called] Mochylhersyng [..and the other called] Lytelhersyng.
- (1398) in Sundby Dial.Wor.87 : [In campo vocato] Mikulgast.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)50/3 : Tydynges come þat Aurilambros & Vter..assemblede a..hoste forto come into michel Britaigne, þat is to seyne, into þis lande.
- (1414) Inquis.Miscel.(PRO)7.271 : Michulhomede.
- (1414) Plea & Mem.R.Lond.Gildh.17 : In the parisshe of alle halwen the mechille in Thamisestrete atte london.
- (1444) RParl.5.80a : Ac omnia illa Terras..& Pasturas cum torrentibus..vocat' Michilmyl, Wardeshey Millepond, [etc.].
- (1449) RParl.5.142a : The Towne of Mochell Jernemouth in the Shire of Norfolk.
- (1459) Paston (Gairdner)3.162 : At Castre faste by Mikel Yermuth, in the shire of Norffolk.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)287/15 : j other half acre..vppon mochelforlonge.
Supplemental Materials (draft)
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.48va (2.6) : Set þe first ȝere of þe sol-cicle in the grond of þi lik-pot in þi lefte hande, þe 2 ȝere in þe 2 ioynt, þe 3 ȝere in þe 3 ioynt, þe 4 in þe lik-pot ende, þe 5 in the grounde of mykel-man, [etc.].
Note: New cpd. Editor's gloss: mykel-man, n. 'the middle finger'.