Middle English Dictionary Entry
assail(l)en v.
Entry Info
Forms | assail(l)en v. Also asailli, (late) assalen & (?error) assoyle. |
Etymology | OF assaillier, assalir; senses 5 & 7 may be from assaien. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) To attack or assault (an enemy, a city, a person, etc.); besiege (a city, etc.); invade (property), plunder; capture (the golden fleece); (b) to make an attack or assault.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)68a : Dumbe beastes..hwen ha beoð asailet [Nero: a sailed] of wulf.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)26/34 : Ðeo hwile þet me mit quarreaus wið vten asaileð þene castel.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1862 : Þe laddes..Him asayleden wit grete dintes.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)425/178 : Þeoues him comen a-boute And a-saileden him, to robbi..Þe bodies þat weren i-burede.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)433 : A gryp..a-saillede heom..and fondede heom to sle.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9286 : Icholle..verst asayli þen false king & bringe him to ȝoke.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9421 : Hii asailede þe verste ost.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)1 Par.7.21 : Thei camen doun that thei assailen [L invaderunt] the possessiouns of hem.
- c1390 Ihesu þi swetnes (Vrn)84 : Whon so my fo wol me assayle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1838 : He goth and hath the feld assailed.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.3639 : To..make resistence Ayein the whiche he[m] wolde assaille.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1188 : At uch brugge a berfray..Þat..uch a day asayled þe ȝates.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)14.63 : Þauh he mette þeoues, Wolde non suche a-sailen hym.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1422 : Graunte þat I may atteyne..Þe flees of gold frely for tassaile.
- a1425 HBk.GDei (Arun 507)139 : Þe seruant þat..sees his lauerd of his enemys assailid & iuel woundid.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)740 : Þeo schipes..Ȝeuen asaute to þe wal..assayliþ þe cite harde and wel.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)1059 : Þeo folc..asailed [vr. besegeþ] troye on vche a side.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.12.145 : How the geauntis assaileden hevene.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)200/32 : The pissemyres wolde assayllen hem & deuouren hem.
- c1440 Degrev.(Thrn)1090 : Þare was none so hardy Þat durste assayle þat cry.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)81b : How..þou mayst encountre or assaille þyn enemy.
- 1448 *Glo.Chron.C (Arms 58:Kooper)f.108r : They profytet litell ffor the enmys were lasked by werre in Fraunce and for whi they were the slowgher to assoyle [?read: assayle] Englysshmen.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)397 : That cite he by-segede and assayllede it aftire.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1029 : A cite he asailes [Dub: assalez] & in sege lengis.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)2792 : To assaile the tour with caste.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)1810 : Ageyns all that wyl assaylle..Off Grace Dieu the mansyoun.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)246 : The saisnes..assailed hem..and these hem deffended.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)31/295 : Whi, syr, what alis you? Who is that asalis you? To fle it avalis you.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8130 : Hii assailede euere vaste, So þat to þe toun walle hii come atte laste.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.727 : Wher Rome thanne wolde assaille..every contre moste obeie.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3919 : That they wolden styntyn to assaylle..and cessen her bataylle.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)1008 : Egrely þe parties gonne assaile Wiþ bowe & spere.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)994 : Gonnes assayled, but assaute was there none.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)37/3 : He..callid the wepenyd men to the assaute and thay egyrly assaylid.
2.
(a) Of sin, the devil, etc.: to harass or assail (sb.); also, to incite or tempt; (b) of harm, misfortune, etc.: to afflict (sb.); ~ with wo, etc., afflict (sb.) with suffering, etc.; of poison: to infect.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)38/635 : Þe beste ha [Pride] asaileð [vr. asaȝileð] & wel ha der.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)42/2 : Ne schalt tu beon icrunet bute þu beo asailet; ȝef godd wule cruni þe, he wule leote ful wel þe unwiht asaili [vr. asailȝe] þe, þet tu earni þer þurh Kempene crune.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)65b : Of flesches fondunges meadlese asailet.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)72a : Ȝef þe feondes ferd..asailið ow.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)152/647 : Ac sore hym drade for to faylly, And dorste nauȝt adam asaylly.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)31 : Þe uondinges of þe dyeule and of his ulesse þet him asayleþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)157 : Þe dyeuel..of þo half him asayleþ stranglakest.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)170 : Þet no vyend ous uondy..ne non aduersari ous asayli.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.256 : She may no while in chastitee abyde That is assayled [vr. assayed] vpon ech a syde.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.201 : Seuene synnes..assaillen vs euere.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.221 : Whan antecryst ȝow assailleth.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)20.294 : The while coueytise and vnkyndenesse conscience assailled.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5912 : With wicked spirites vexid & assailled, To meve her tongis falsly oute to breke In-to blasfemye.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)1037 : Gastly enmys þat man oft assayls.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.PP (GoughETop 4)128/37 : Forto defende vs out of temptacyon þat assaylyþ vs.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)154/4 : Þe fendys of þe ayre..þat wer befor wont wyth gret pryde assayle all þe soules.
b
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)273 : For-to a-sailli heom with wouȝ.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1610 : Whom fortune wole assaile, Ther mai be non such resistence.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)101b/a : Venym assaileþ þe noblest partye of þe body.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)40/1 : Þe wraþþe of God schal soone asaile ȝou.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1965 : With colde and with sodein hete Was Medea in hir silfe assailled.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2954 : Þat ȝe wil withdrawe..or þat more damage Assaile ȝou.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5781 : Three gret myscheves hem assailith.
- a1450(?1404) As þe see (Dgb 102)237 : Þe fendis..Wiþ hard paynes hym assaile.
3.
(a) Of passions, emotions, etc.: harass, assail, or come over (sb.); of nature: attack (the heart with love); (b) of death or sleep: come upon or overtake (sb.).
Associated quotations
a
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.154 : The youthe of lusti age, Whan kinde assaileth the corage With love and doth him forto bowe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.377 : Thurst and hunger him assaileth.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.472 : Þis hiȝe desyre..Of enteer loue me doth so sore assaille, Þat..I may haue no reste.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2187 : Schame..hath nouther herte nor corage For to assaille, he is so feble of myȝte.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.15.12 : Greet grisynes and derk assaileden hym.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.607 : Love..With disespeyr so sorwfulli me offendeth..desir so brennyngly me assailleth.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3312 : Love..That me assailith with bowe bent.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5719 : Gredynesse hym assaylith.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.5.77 : Many tribulacions of affeccions han assailed the and sorwe and ire..todrawen the.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)1694 : And ther had he rest but small, So loue assaled him ouerall.
b
- c1390 Whon Men beoþ (Vrn)159 : Deþ haþ manast þe to dye; But whon þat he wol þe a-sayle, Þat wost þou not.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)2.96 : To sitten and soupen til slepe hem assaille.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)2076 : For when dede here assayles a man, He may noght thynk wele on God þan.
4.
To address (sb.); berate (Fortune); rebuke, slander (sb.).
Associated quotations
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1665 : If I ne hadde endouted me To have ben hatid or assailed.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5295 : If men wolen hym assayle..And hyndren hym of his renoun.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.3.25 : Trowestow that Philosophie be now alderferst assailed in periles by folk of wykkide maneris?
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.62 : For þou were wont to hurtlen and assaile [Fortune] With manful wordes.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)2674 : The kynge the messyngere thus did assayle: 'It were pite to sette warre vs by-twene.'
5.
To attempt or venture (to do sth.); undertake (a task); follow (a way of life); ~ to obeien, refuse to bow; [cp. assaien].
Associated quotations
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)856 : Þe ilke bataille Cutberd gan assaille: He ȝaf dentes inoȝe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5526 : With strengthe thei assaile And gete of love the sesine..be Ravine.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1308 : With Nigromance he wole assaile To make his incantacioun.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)3953 : Which han assailed hym to shende, And with her trowandyse to blende.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)2a/a : Assailynge [*Ch.(1): assaiyng; L aggrediens] an exposicioun..of þe crafte of Cirurgye.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)8.759 : Swich peeple that be rebellioun Gan frowardli contrarye & assaille Tobeye his lordship withynne that regioun.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)142/6 : Wo to ȝou..stronge to go the wey of worlde and feble to assaile [L aggrediendum] the wey of commaundmentes of god.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)5b : To Assayl: Adoriri, Aggredi, arripere, Assilire, grassare, impetere, inuadere, jnsultare, insurgere, jrruere.
6.
Of a male: to mate or cover (a female).
Associated quotations
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.179 : Darius..charged hem þat he schulde make his hors assaile [L supponeret] a mare þat nyȝt.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)275a/b : Þe female Camel..desireþ alway to be assayled of þe male nygh to þe place in þe whiche he was firste assayled.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)422 : xij lyonsewes..com in to the courte to the sowe and assailed hir oon after a-nother.
7.
To put (sb.) to the test, try out, examine [cp. assaien].
Associated quotations
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1180 : No wedded man so hardy be tassaille [vr. tassey] His wyues pacience.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)274b/b : To assayle [L experiri] & knowe which of þise is þe goode lyuour [etc.].
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)603 : Here stedys they asayleden; they lyked hem ful wel.
Supplemental Materials (draft)
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)218 : To tessayle a tresure tristy for euer..Hit wold sothely me set as souerayne in Joye Iff our goddes wold grant..That the fflese þat is ffresh flamond of gold Were brought throw þi boldness into þis byg yle.
Note: New spelling
Note: To capture (a treasure).