Middle English Dictionary Entry
leued adj.
Entry Info
Forms | leued adj. Also leud(e, leuede, leuet, leut & (N & NM) lude, luid, laued, laud(e, lawed & (early) læwed(e, læwæde, læuued, leawde, leawude, leavede, lāwed(e, (early infl.) læwedes, leouweden, lēwedan, (early & K) leawede & (?by anal. with loue adj.) loued, louwede, logede & (?by anal. with leue adj.) leu(e. |
Etymology | OE lǣwede |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Uneducated, ignorant; unlettered, unable to read Latin; lay, non-clerical; also, without special training (in medicine, etc.), inexpert, unskilled; of intelligence, understanding, etc.: untutored, limited; ~ of, ignorant of (sth.), untrained in (sth.); ~ to reden, unable to read; [sometimes difficult to distinguish from (b), to which some quots. here may belong]; (b) of low birth, lowly; common, ordinary; after leueder use, in common parlance, in ordinary speech; (c) as noun: a layman, non-cleric; one who is uneducated or ignorant; -- also coll.; (d) ~ frere (brother), a member of a religious community without the scholastic training or duties required of the other religious, a lay brother; ~ suster, lay sister; ~ covent, lay community, lay members of a religious community; (e) ~ folk (folkes, peple), the ignorant, the uneducated; laity, non-clerics; common people; folk ~ and lered, lered and ~ folk, ~ folk and lered, people of all kinds; lered (lerned) and ~, i)hoded and ~, ~ and lered, etc., clerical and lay, educated and uneducated; also, clerics and laity, educated and uneducated people; also, everyone, men of all kinds; both lered and ~, both ~ and lered, with lered and with ~, etc.; lered or (other) ~, clerical or lay; educated or uneducated; ilered no ~, lered ne ~; (f) ?unknown, ?forgotten.
Associated quotations
a
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2347 : Whanne hi þat lewede were So gret clergye speke anon, symple men to lere.
- a1350 Ne mai no lewed (Hrl 2253)1 : Ne mai no lewed lued libben in londe..so lerede vs biledes.
- c1330 Why werre (Auch)103,108 : A prest that is lewed..God Engelish he speketh, ac he wot nevere what..Thanne is a lewed prest no betir than a jay.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.497 : Thow seydest no word..That I ne knew ther with thy nycetee And that thow were..A lewed [vrr. lewede, lewde] officer and a veyn iustise.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.33 : Schal no lewednesse hem lette, þe lewedeste þat I loue, Þat he ne worþ avaunset; for Icham I-knowe Þer Cunnynge Clerkes schul Couche be-hynde.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.144 : Heo Blessede þe Bisschopes þouȝ þat þei ben lewed.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.274 : It sit a prest to be wel thewed, And schame it is if he be lewed.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.5080 : This povere Bardus..Unto his wif..it schewed..thei..weren bothe lewed.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2008 : Euery lewed viker or persoun Kan seye how ire engendreth homicide.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)249 : To laud [Frf: lewet; Göt: leuid] and Inglis man i spell, Þat understandes þat i tell.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)138/7 : A lewid [L laicus] leche..was clepid, & he cowde not helpen him, for he hadde neuere seen þe same caas, ne he cowde not no lettrure.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Petyt 511)126,131 : I it began for luf of þe lewed man..þerfore, ȝe lordes lewed, ffor wham I haf þis Inglis schewed, Prayes to God he gyf me grace.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)8.124 : 'Lewide [vrr. lewid, lewd; B vr. lew] lorel,' quaþ peris, 'litel lokest þou on þe bible.'
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.164 : Þat one hath connynge and can swymmen and dyuen; Þat other is lewed of þat laboure, lerned neuere swymme.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1580 : Clerkes..Devinores..Sorsers..And alle þat loked on þat letter as lewed þay were, As þay had loked in þe leþer of my lyft bote.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1596 : Þose ledes ben lewed lettres to rede.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)14.116 : Vuele ben þei suffred, suche þat shynden masses Throgh hure luþer lyuynge and lewede vnderstondyng.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1528 : Ar ȝe lewed, þat alle þe los weldez, Oþer elles ȝe demen me to dille your dalyaunce to herken?
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)prol.4/28 : Ȝe, þat han of Godes grace more knowynge þan we han þat beþ lewed & vnkunnynge.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)133/10 : Þis chirche..whanne it is blamed it wexiþ þe dullidar; whanne it is tauȝt, it is þe lewidar.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)355 : Certis, þe lewiderst man in þis world myȝte shame of siche a resoun.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)3a/a : Agraminatus [read: Agrammatus]: lewed.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)36b/a : Laicus: lewed.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)40b/a : Mecanicus: lewede, vncrafti.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)98b/b : The cure of ham is but traueyle of þe seke men and þe voydinge of lewed [*Ch.(1): fonde] leches.
- (1440) PParv.(Hrl 221)301 : Lewde, not letteryd: Illitteratus, agramatus. Lewde, vnkunnynge, or vnknowynge yn what so hyt be: Inscius, ignarus.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)96 : Ful manye passyng meke men y haue knowe, whiche han be ful lewid in the knowing of moral vertu..and han be the lewedir, [etc.].
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)introd.70 : I ne usurpe not to have founden this werk of my labour or of myn engyn. I n'am but a lewd compilator of the labour of olde astrologiens, and have it translatid in myn Englissh oonly for thy doctrine.
- 1483 Cath.Angl.(Monson 168)215 : Lewde [Add: vnlettered]: Agramatus, illiteratus, laicus, mecanicus.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)159/9 : This Holy Goste was..so spedy a techer that he tauȝt þe hertes of the lewde disciples alle maner sciences in a moment.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)16 : By þis lame..man buþ vndirstond prelatis..þey have not..to lyve with..By þe blynde man we shull vndirstond þe lewde seculers [vr. lewde men] þat..conne not see the right way.
- a1500 Þou þt sellest (StJ-C G.28)6 : Þou þat sellest þe worde of god..Cum neuere here; In principio erat verbum Is þe worde of god alle & sum þat þou sellest, lewed frere.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)106/4 : My wit is leude, and I am right blynd, and that mater depe.
b
- c1410 Chaucer CT.Pars.(Hrl 7334)I.482 : Humilite..is..to chese þe lewedest [vr. loweste] place ouer al.
- ?c1425 Craft Number.(Eg 2622)3/3 : This boke is called þe boke of algorym, or Augrym after lewder vse.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)4.2690 : Non is so proud as he that can no good; The leudere hed, the mor presumpcioun Most cruelte..in louh blood.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)36 : Pymalion..for þe grete lewdenes..he sawe in the women of Cidonie..dispreisyd them..Pymalion dispreysed the lewdenes of lewde wemen and enamoured hym on a mayden of ryght grete beaute.
- c1475(a1449) Lydg.Rhyme WA (Hrl 2251)57 : A lewde wrecche to were a skarlet gowne With blac lamb furre..it accordith nought.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)139/707 : To so poore as we ar..he wold appere..Lord, if thi wylles be, we are lewde alle thre..grauntt vs somkyns gle.
c
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)117 : Episcopus..is on englisc scawere, for he is iset to þon þet he scal ouerscawian..þa lewedan.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31830 : Quelen þa lareden, quelen þa leouweden.
- a1275 Serm.St.Nich.(Trin-C B.14.39)63/4 : Herknet wel..of godes wordes ant is werkes, boþe þis lewede ant þis clerkes.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9676 : Ȝuf bituene tueie lewedemen were ani striuing, Oþer bituene a lewede & a clerc.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)25/9 : Þet habbeþ þo ine heȝ stat, oþer ine þe wordle, oþer ine religion, oþer clerk oþer lewed.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)39/21 : Ine þis clergie heþ dame auarice uele scolers and of clerkes and of leawede [Vices & V.(2): lewede].
- (1340) Ayenb.(Arun 57)42/20 : Þis bok is more ymad uor þe leawede þanne uor þe clerkes þet habbeþ þe bokes.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.9 : By þe seuen sterres ben bitokned þe prelates þat owen to liȝtten þe lewed þat ben in derknesse of vnconnyng.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.227 : Wiþ hym was i-buryed wel nygh..al þe connynge of lettres, for after his tyme after lewed come more lewed [L pigro pigrior].
- c1390 Mirror St.Edm.(2) (Vrn)30 : Hit wol a-vayle boþe lewed and clerk.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)170 : Þat þe lered men shulde teche þe lewed.
- a1400 Cato(3) (Frf 14)20 : Oþer mennis worde or werke, be þou lewed oþer clerk, do þou noȝt blame.
- a1400 Cursor (Phys-E)22001 : Quatkin man summe euer it es..Of lawid [Göt: laued; Trin-C: lewed] or of religiune, Or clerk or munc or canune.
- a1450(?c1405) Lerne bodyly (Dgb 102)22 : To lewed, lettred, and clergye.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4424 : And for the case is vnknowen be course to þe lewd, Here..I say..Þat bemoth..ys..A Roid beste.
d
- a1250 Ancr.(Nero A.14)10/25 : Vre leawede breþren siggeð þus hore vres.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)188/2 : Ne schule ȝe beon bute ase ure leawude breþren beoð i huse-led..bute viftene siðen.
- ?c1430(c1400) Rule & T.St.Francis(1) (Corp-C 296)41 : Do clerkis deuyn officis after þe ordre of þo holy chirche..but late lewid freris [Rule(2): lay bretherne] seie four & twenti pater nostris for matynes, [etc.].
- ?c1430(c1400) Rule & T.St.Francis(1) (Corp-C 296)46 : Clerkis schulden seie here officis aftir clerkis, but lewed freris [Rule(2): lay bretherne] schulde seie þe pater noster, and we dwelten to-gidre in chirchis.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1806 : On ouyr þe prestis was made president; A-nothir preferred was ouer þe lewid couent.
- c1450(?c1425) St.Eliz.Spalb.(Dc 114)116/24,30 : Sche callid..a..ȝonge man..& made oon..seye vnto hym þat..he shulde make hym a lewde frere of Clareualle or of an oþere hous of oure ordir..wee sende þe..man to..Clareualle and made hym a conuers, þat is to seye, a lewde frere.
- (1451) Lin.DDoc.54/23 : Ilke frere iij messys of ye holy gost, & Ilke prest in beuerlay Colage iij messes..Ilke lude frere & syster ye sauter of ouere lorde.
e
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : He wolde hit wurðminten & arwurðen..be al his ge witen ræd, læred & lawed, þe on his kyne rice wæron.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : He ælces mannes, gehadodes & læwedes, yrfe numa beon wolde.
- a1126 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1125 : He heold his concilie on Lundene..mid..abbotes & læred & lawed.
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Þær wæs se Scotte kyng Dauid & eall ða heaued, læred & læuued, þat wæs on Engle land.
- c1175 Orm.(Jun 1)1021 : Forr þatt itt hidenn shollde All..Fra læwedd follc & læredd.
- c1175 Orm.(Jun 1)1680 : Fra læredd & fra læwedd follc.
- c1175 Orm.(Jun 1)7442 : Lærede follc..Tahhtenn & turrndenn lawedd follc To lefenn.
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)117 : Nu ȝif þe biscop bið ȝemeles, þenne he godes budel is and to larþeawe iset þan leawede folke.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)131 : Ihadede men he munegeð wel to lerene ilewede men; Ihadede and lewede feier lif and clene to leden.
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)153 : Swo we agen alle to don, boðe lerede and lewede..seinte poul..mineȝeð eiðer hodede and lewede to godes wordes and to weldede.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)24625 : Nes he næuere iboren of nane cnihte icoren, ilæred no læwed [Otho: lewed]..þe cuðe him itelle.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)79/17 : Ðis ȝesieð and ȝehiereð hadede and leeavede.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)190/4020 : Ȝong and elde, lewed and lered.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)237/11 : More perilous ine clerkes and ine prelas þanne ine leawede uolke.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.187 : Þerfore þe lewed peple [Higd.(2): commune peple; L vulgo indocto] wende þat it were alle on body.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.221 : They iangle..As lewed peple demeth comunly Of thynges..maad moore subtilly Than they kan in hir lewednesse comprehende.
- a1400(?c1300) LFMass Bk.(Roy 17.B.17)50 : Þo preste assoyles hom þere belyue, lered & lewed.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)213 : Of þe folk lewed and lered Ȝauen hire prijs of þe middlerd.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)8017 : Þus it fareþ in þe myddelerde, Amonge þe lew and þe lerde.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)7.116 : A-monges alle manere men my dwelling ys..Whit lered and wit lewede.
- c1400 *Bk.Mother (Bod 416)75/1 : In þis þe moste part of þis world is ablend, boþe lewed and lered, religiouse and seculers, fro þe leste degre to þe pope.
- a1425(?a1350) Nicod.(1) (Glb E.9)10 : Þat men may vnderstand, both lered and lawed.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)885 : Ne riche ne pure, bond ne fre, Lered or lawed, what-swa he be.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6217 : Or what estat that evere they bere, Lered or lewd, lord or lady, Knyght, squyer, burgeis, or bayly.
- a1425 Templ.Dom.(Add 32578)769 : Lerde & lewe, seclere & clerke.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)23942 : He felde alle doune, laude and lerde.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)24290 : Ne na man durste ne clerk ne priste, Lerde ne laude, neuen iesum criste.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)208/35 : Right as the bokes..techen the clerkes..the ymages..techen the lewed folk [Man.(2): lawd men; F laie gentz].
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)46 : What man, lered other lewed, That lovede commune profyt, wel ithewed.
- a1450 Pride Life (ChrC-Dub)4 : Men & wemen..Bot lerit & leut.
- c1450(?c1400) Wycl.Elucid.(StJ-C G.25)27 : Into þe bodies of suche polluted preestes..also into oþer tirauntes bodies..þat haue lettrure more þan oþer lewde puple & wole not amende hem.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)4.1431 : These lewde foolkis [vr. lewyd folk]..With apparent resons she shal soone I-cheke.
- ?c1450 Recipe MS Bühler 21 in SML Baugh (Mrg B 21)p.290 : Þey dedyn hem wryte wysly in boke þat leryt & leuyt þeron myth loke.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)54b/a : Take two men..of þe whiche þat oon is of an hoot complexioun..and þat oþir of a cold complexioun..þe comoun seiynge of þe lewid peple is þat þei schulden be boþe heelid in oon maner.
- c1475 Wisd.(Folg V.a.354)685 : Off lernyde & lewyde in þis lande.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)1715 : Þe soudan..seyde, 'We dye, lewed and lered, But we be stoute.'
- a1425(?c1400) Wycl.PN(2) (Hrl 2398)98 : Þerfore þis prayere, declared en Englyssche, may edifye þe lewede peple, as it doþ clerkes in Latyn.
f
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)205 : Þe lengthe of my lyinge here, þat is a lewid date..to meche to any mon to make of a nombre.
2.
(a) Of persons: lacking in judgment or sense; stupid, foolish, misguided; also fig.; as ~ as ges (as is an asse), as stupid as geese (an ass); leueder than an asse; (b) of assertions, beliefs, behavior, etc.: resulting from, or characterized by, stupidity or ignorance; foolish, senseless; (c) lacking in refinement, untutored, uncouth; of disposition or conduct: ill-bred, boorish, unmannerly; of form or appearance: rough, crude, ugly; of talk, stories, etc.: coarse, ill-mannered, rude; of literary works or style: unsophisticated, unpolished; (d) useless, worthless; idle; (e) evil, wicked; dishonest; unchaste, lascivious.
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.205 : In þat doynge Paternus the monk semeþ a lewed goost.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.925 : 'Straw,' quod the thridde, 'ye been lewed and nyce; It was nat tempred as it oghte be.'
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2275 : Yet shal we wommen..wepe and swere..So that ye men shul been as lewed as gees.
- a1425 This blessyd boke (LdMisc 286)51 : Copyed has this Sauter ben of yuel men..They seyden then to leude foles that it shuld be..A blessyd boke.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)3864 : I am as lewed and dulle as is an asse.
- a1450 Parton.(1) (UC C.188)4655 : I haue brought hym vp of nought, Wherfore..I haue..repentyd me That euer I so lewde shulde be.
- c1450 How mankinde dooþ (Lamb 853)303 : Goo, Conscience, þou lewide asse, I kepe not þi maneris to sue.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)15/11 : Thei all sawe her mekenesse and wisdom and helde her wyse, and the knight leuid that tolde her of the tailour.
- (1459) Paston (Gairdner)3.196 : A lewde doctor of Ludgate prechid..chargyng..that no man schuld preyen for these Lords traytorys..And for hyse lewd demenyng his brethir arn had in the lesse favour.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2538 : I graunt ȝewe, I wer lewder þen an asse.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3022,3031 : Leve thy blab, lewd fole, me likith nat thy bord..lewde fole, þow art more þen masid.
- (1469) Paston (Gairdner)5.21 : I crye yow mercy that I was so lewde to encomber yow with eny so sympyll a mater.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.146 : Þilke lewde ladde ouȝte euyll to þryue, Þat hongith on his hippis more þan he wynneth.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)206/8 : If a man be so lewid and rude þat he trowiþ god to be charmed..bi vertu of þe wordis, which vertu þe wordis schulde haue bi her sown.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)21 : Among þe which come..the wise knyȝte..And þe lewde knyȝte out of þe dich.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)22 : By..þe wise man and þe lewid man ben vndirstonde þe soule and þe flesh; For þe soule is wise, and þe flesh is euer lewid and buxom to do Evil..The soule chose þe wey of penaunce..But þe lewde flesh..takith dilectacion of the wordle.
- a1500 Allas what schul (StJ-C G.28)15 : When I come in to a schope for to say in principio, þei bidine me goo forþ, lewed poppe, & worche & win my siluer so.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)690 : They lewdly beleve euery conclusyon; be it never so false illusion yf it in boke written they may fynde, they wene it true, they be lewde of mynde.
b
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.397 : Þis and oþere suche lewed [vr. feyned magel] tales Englisshe men holdeþ by a mysbyleve..þat after a manis deth þe body walkeþ.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.233 : A nyce folie covenant schulde nouȝt be i-holde..þere a lewed oth [Higd.(2): othe or promyse made by foly; L stultum juramentum] schulde be i-broke.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)4a/b : Þan Jamerius is I-founde þat made a boystouse or beestly cirurgie, in þe whiche be namede many lewde [*Ch.(1): fond or folish] þinges.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)210/10 : Trew loue is tresoure..Bot leude loue makis men e-lore.
- c1440 PLAlex.(Thrn)43/19 : Bot of that þat þou blamez me..þou ert moued on a lewed fantasye.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)488 : A lewder and febler skile or argument can noman make.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)403 : Þis olde dotyd Grisel..weneþ maken in myn heed to synke His lewed clap, of which set I no pryse.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)4.1596 : These resons whiche the man had shewed, By very reson she wil proue hem lewed.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)128/31 : The kyng..wold lyghtly concente to the lewde counsell of his doghtre.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)55/26 : Eue..toke aqueintaunce lightly of the serpent..her lewde aqueintaunce and herkenynge dede harme.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)57/33,34 : Whanne the deuell..findithe folke..with..folisshe fals lokes, he..makithe hem to fall in the foule..synne of lechery..this synne comithe of the lewde lokinge..Dauid..for a leude look that he kiste on Barsaba..fell into auowtry.
- a1475(?1445) ?Lydg.Cal.(Rwl B.408)300 : Some of þem fadeth..for her maners be so lewde and rude.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)160 : Þou hast made a lewde covenaunt.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)691-2 : They lewdly beleve euery conclusyon be it never so false illusion..such Lewede and hastie confidence causeth poverte and lewde expence.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)694 : Of trust of this arte ariseth Ioies nyse, ffor lewde hope is foles paradise.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)125/56 : Withouten causeful evidence, mistrust in jelousy shulde nat be wened in no wyse person..suche leude wickednesse shulde me nat fynde.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.407 : Whan þey drynkeþ at þe ale, They telleþ meny a lewed tale [L frivola], For whan drynk is in handelyng Þey beeþ ful al of iangelynge.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.184 : A she wolf hath also a vileyns kynde: The lewedeste [vr. lewdest] wolf that she may fynde, Or leest of reputacioun, that wol she take In tyme whan hir lust to han a make.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3145 : Stynt thy clappe; Lat be thy lewed, dronken harlotrye; It is a synne and eek a greet folye To apeyren any man or hym defame.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2149 : 'Com forth and lat vs taken oure disport'..Swiche olde lewed wordes vsed he.
- ?a1425 Const.Masonry(1) (Roy 17.A.1)620 : In holy churche lef nyse wordes Of lewed speche, and fowle wordes, And putte away alle vanyte.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)616 : Thow northerere of the heysoge on the braunche..Lyve thow soleyn, wormes corupcioun..Go, lewed be thow whil the world may dure!
- a1450 O lewde book (Tan 346)1 : O lewde booke, with þi foole rudnes, Siþ þou hast neiþir beaute ne eloquence.
- (1450) Paston2.147 : Oon of the lewdeste of the shippe badde hym ley down his hedde.
- (1450) Paston2.176 : Hold me escused of my lewde, rude wrytyng.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1096 : For the rym ys lyght and lewed [vrr. lewd, lewde] Yit make hyt sumwhat agreable Though som vers fayle in a sillable.
- c1450(c1400) ?Clanvowe Cuckoo & N.(Frf 16)50 : Hit were good to here the nyghtyngale, Rather then the leude cukkowe synge.
- (?1456) Paston (Gairdner)3.105 : I am eased of my spyrytes now that I hafe expressed my leude menyng.
- (1460) Paston (Gairdner)3.212 : The Juge..hise boy Yimmys, with here hevedy and fumows langage..dayly do uttyr lewd and schrewd dalyauns.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2766 : This gardeyn..ful of..flouris..so redolent..That he must be ryȝte lewd [þat] þerin shuld[e] route.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3081 : Geffrey..starid al a-boute, with his lewd berd.
- (1469) Paston (Gairdner)5.18 : I pray yow send me an hat and a bonet..for I may not ryd nor goo owt at the doorys with non that I have, they be so lewde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)55/6 : Thou haste seyde thy message, the whych ys the moste orgulus and lewdiste message that evir man had isente unto a kynge.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)463/30 : They have disdayne..to alyght of their horsis to fyght with suche a lewde knyght as thou arte.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.A.1031 : Vse no tauernes wher be gestis and fables, Synggyng of lewde baladis, rondelettes, and verelaies.
- a1500 Thoythis fre (Dub 157)41 : Þer lears luyd, at not can lane, kays me to sethe qwen I suld syng.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)403 : Othyr mynstrall had they none, safe Pan gan to carpe Of hys lewde bagpype, whyche causyd the company To lawe.
- c1500 O Mossie (Trin-C R.3.19)22 : Your vgly chere..Your grene eyen frownyng..My louely lewde masterasse.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)49/110 : Though my book be leude, the cause with which I am stered, and for whom I ought it doon, noble..ben bothe.
d
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.163 : Chastite withouten Charite (wite þou forsoþe), Is as lewed as [vr. lewedore þen] a Laumpe þat no liht is Inne.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)11.141 : Theologie haþ tenid me ten score tymes..þe deppere I deuynide þe derkere me þouȝte..Ne were þe loue þat liþ þerein, a wel lewid þing it were.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)6.4 : Among lollares of london and lewede heremytes.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)3.8.54a : Sloughtfull haue thei be a-bowt hire owne hele..nor thei have for hire surfeet take penaunce, al be it that somtyme hir lewed lyff displeased to hem selffe.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)60b/b : I charge..þat no man wene noþir trowe þat þe office of þe forseide membres schulde be mysvsid at a lewed likynge; For who it euer be þat iapiþ with þe genytal membres wilfulliche, vseþ ham in fleischliche likynge.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)3/57 : Avowtre ne lechory men set not by..Here-fore, ȝe curatis, ȝe wyl be schent And prestis þat bene lewyd in here leuyng..ȝe were choson to chastyte.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)28/500 : I repreue no presthod bot here leud leuyng.
- (?1462) Paston (Gairdner)4.48 : He hathe here of Avereyes xxiiij tune wyn, whereof at the long wey he shal make the seyd Averey a lewd rekenyng.
- a1475 Against Lollards (Vsp B.16)24 : To iangle of Iob or Ieremye, þat construen hit after her entent for lewde lust of lollardie.
- a1500(?c1378) Wycl.OPastor.(Ryl Eng 86)409 : Men shulden be ware wiþ þe fend þat þey be not blyndid bi hym..þus to allegge crist is but foly; Þis is þe lewiderste fendis skile þat euere cam out of his leesingis.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)34/27 : They seide this lewde, covetouse marchaunt [Judas] made the lewede bargayne of Cristis body to saue his parte and loste.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)421 : This knight..saide, 'thy false monke hathe a-way my wife, and made me a Cokewolde'..saide the abbote..'my monke is not so lewde, for to do such a dede.'
- a1500 *Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)138/26 : Thou shalt fynde but fewe of them [conquerors]..that euir their good cam to laudable fyne nor honest issue of their lewde empryses.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)33/14 : A lewid consayle thay diddyn, that..turned ham to myche cruelte.
3.
Misc. uses: (a) law of a court: secular, non-religious; (b) in Biblical use: suitable for consumption by laymen, unconsecrated, unhallowed; (c) in prov.: lerne (lere) or be ~, but thou lerne thou shalt be ~; (d) as surname.
Associated quotations
a
- (1340) Ayenb.(Arun 57)39/27 : Þe ualse wytnesses, þe ualse playteres..oþer be cristene cort oþer be leawede cort [Vices & V.(2): bi lawe of þe lond].
b
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)1 Kings 21.4 : The preest..seith..'I haue not leeuyd loouys [WB(2): lewid, that is comyn looues; Bod 277 marg.: that is, bred for lewid men; L laicos panes] at hoond but oonli hooli breed'..Thanne the preest ȝaf to hym halwid breed.
c
- a1475 *Hrl.Bk.Hawking (Hrl 2340)50b : Lere or be lewde.
- a1475 *Hrl.Bk.Hawking (Hrl 2340)52b : Lerne or be lewde, j tell þe thys.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)1.36 : But thow lerne, thow shalt be lewde.
- c1475 ABCArist.(Hrl 5086)23 : Yitt, Lerne or Be Lewde.
d
- (1287) Chester R.in Chet.n.s.8463 : William Lewede.
- (1318) Pat.R.Edw.II229 : William le Lewed.
- (1332) Sub.R.Lan.in LCRS 31.281 : Rogerus le Lewed.
Supplemental Materials (draft)
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)17744 : God graunt hym hele þat hath turned yt in ynglysch lawd men for to lere.
Note: Additional quote(s)
- c1450(?c1425) St.Eliz.Spalb.(Dc 114)116/30 : Wee sende þe same ȝonge man to oure hous of Clareualle and made hym a conuers, þat is to seye a lewde frere.
Note: Additional quote(s) 1.(d).