Middle English Dictionary Entry
if conj.
Entry Info
Forms | if conj. Also ife, iffe, hif, ȝif(e, ȝive, ȝihf, ȝief, yif(fe, gif(e, giffe, gief, (errors) þif, þiif & ef, ȝef(fe, ȝeve, ȝeif, ȝhef, yef(fe, yhef, gef & ȝuf & (?blend of if & a conj.) of. Contraction: nif (= ne if). |
Etymology | OE gif; also cp. A (&?K) gef, WS gief, gyf. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
Introducing a conditional clause, the action or state expressed being within the realm of possibility: provided that, on condition that, in case that, if; -- with reference to: (a) present or future time, with the conditional clause in the pr., pr.perf., or past indicative, the conclusion in the pr. or pr.perf. ind. or in the impv.; (b) pr. or fut. time, with the condition or conclusion or both in fut. ind.; (c) past time, with condition and conclusion in pr.perf. or past ind.; ~ that; (d) pr. or fut. time, with condition in subjunctive, conclusion in pr. or fut. ind.; ~ that; (e) pr. or fut. time, with condition in subj., conclusion in subj. or impv.; ~ that; (f) past time, with condition in subj., conclusion in ind.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)6/9 : Heo nabbæð infær to heofenum, ȝyf heo hæþene dæȝeð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/9 : Þeo sawle..wearð æft alysed þurh Godes ȝifu, ȝif heo Gode hyrsumæð.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)102/3 : Gif þu eard Godes Sune, þenne asend þu nu þe adun of þissere uppon.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)179 : And gief he..binimeð him his biliue, þat he haueð dere boht mid his ogene sowle.
- a1300 Loke to þi louerd (StJ-C A.15)2 : Loke to þi louerd, man..and wep, hyf þo mist, terres al of blode.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)537 : Ef þu art trewe of dedes, Do nu ase þu sedes.
- ?c1335 Lollai lollai (Hrl 913)13 : Child, if be-tidiþ þat þou ssalt þriue and þe, Þench þou wer ifostred vp þi moder kne.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)725 : Knowe it, ȝiue ȝe can.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)187/6 : Yef þou hest ynoȝ of guode, yef largeliche.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.17 : Ȝif he is i-froted and i-het, he holdeþ what hym neiȝheþ.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.172 : Excuse þe, ȝif þow canst.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)586 : If he hatz losed þe lysten, hit lyftez mervayle.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)914 : If ȝe con se hyt be to done..Withnay þou neuer my ruful bone.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.4.219 : Yif God is, whennes comen wikkide thyngis?
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)168a : If in þis lijf oonly we ben hopynge in crist, we ben more wrecchis.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)272 : Needis folewiþ þat if we loue hem..in eny oþer wise contrarie herto, oure loue and hauyng is viciose.
- (c1465) Stonor1.71 : Of whos preferment I pray yow to haf rememberaunce, þyf [read: ȝyf] eny fortune may grow in eny plase.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)74/58 : Now for-ȝeve me yf evyr I made ȝow wrothe.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)9/10 : Sona he sceal hutgan of þan earen, ȝif he þarinna hys.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)38/10 : Ȝif ðu swa ne dest on eornost, ic wulle habban eft æt þe þæt þæt ic ðe ær forȝeaf.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)104/3 : Alle þas ðing ic þe ȝyfe..ȝyf þu wult fallen to mine fotum & wurhȝiæn me.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)23 : Hit is muchele..mare wunder ȝif he nule nefre swiken.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)482 : Ȝif þou þis nult iþolien, þe scal beon þa wrse.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5434 : Wel ȝe me bi-hatet, halde ȝeif ȝe wulleð.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)11/109 : Ȝef þu haldest her on, ich schal leote wilde deor to luken..þe.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)12/3 : Ȝif þu wult leue me, þu schalt beon mi leofmon.
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)111 : If þou bireuest me of mine, I sal bireuen þe of þine.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)311 : Gef he don ðad god for-bead, ðat sal hem bringen to ðo dead.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)10997 : Ȝuf we doþ ou wrong, wo ssal ou do riȝt?
- c1330(?a1300) Guy(2) (Auch)p.438 : Ȝiue y bring him nouȝt anon..he wil me slon.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 12.38 : Yf he schal come in the thridde wakynge, and schal fynde so, tho seruauntis ben blessid.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.14.9 : If ony man shal worschipe the beest..this shall drinke of the wijn of Goddis wrath.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1225 : Ȝif I lyue, Pylate schal abye.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2859 : Ȝeffe we feghte todaye, þe felde schall be owrs.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)275 : Ech persoon, if he wole be weddid, ouȝte to kepe þese þre pointis now.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)53 : Sotheli if eny man vnknowith, he schal be vnknowun.
- a1450 Parton.(1) (UC C.188)9300 : Gyff [vr. Gife] I scape fro thens on lyve, A-yen to pryson I shall come.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)58/68 : God wille assaye þi wille and cheere, Giffe þou wille bowe tylle his byddyng.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)4/32 : If they wolle not beleue vpon our lawe, I schal ordayn in suche wyse that thei schal neuer doo harme vnto your lawe.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)174/466 : Iff ye send Ector my Broder, His host shall be all to-tore.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)369 : Yef thei me hate, I shall hem haten.
- a1500 Dial.Devil & M.(Rwl D.328)8 : Y woll theche the All þe wyssedom off the world Hyf þou wold be true.
c
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Gif twa men oþer iii coman ridend to an tun, al þe tunscipe flugæn for heom.
- c1175 Orm.(Jun 1)1128 : Þa lakess mihhtenn..gladenn Godd, ȝiff þatt he wass Hemm wraþþ forr heore gillte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)11003 : Þe kunde englissemen..hii wolde out caste & þut lond bringe adoun ȝuf hor poer ilaste.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)322/1 : Geff thou so have done..mesemyth hit was but waste laboure.
d
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/15 : Ȝif hit godes wille beo..þur þa freondrædene þe unc betweonan is ic wolde wilniæn æt þe ane bene.
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.145 : I shall hafenn forr min swinnc God læn..Ȝiff þatt I..hafe itt inntill Ennglissh wennd.
- a1300 Bestiary (Arun 292)122 : If he naked man se, ne wile he him nogt neggen.
- a1300 Bestiary (Arun 292)578 : Oc if hire make were ded & ge widue wore, ðanne flegeð ge one & fareð.
- c1305 Als i me rod (LinI 135)23 : Þiif [read: Ȝiif] i mai, it shal him rewe bi this dai.
- ?c1350 Why werre (Peterh 104)p.16 : The frer wol do dirige If the cors be fatte.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2142 : Vnparceyued passe þei nouȝt ȝif þi puple be treuwe.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 9.25 : What profitith it to a man, if he wynne al the world?
- 1389 Nrf.Gild Ret.24 : Yhef eny brother or sister of ye gilde falle in pouerte..euery brother and sister shal payen an halpeny euery woke.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.7 : Ȝif [vr. Ȝef] heo worche be my wit..I schal for-ȝiue hire þe gult.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.120 : If thou be poure, thy brother hateth thee.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.574 : If that faille, thanne is al ydo.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)274/8 : If þe grauel of his vrine be whit, þan þe stoon is in þe bladdre.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.131 : If it be soth..þat ȝe seyne, I shal it sone asspye.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)759 : If þat twenty be trwe, I tene hem no more.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1678 : Ȝif þat Titan his cours by kynde trace..Þe clips mote folowe.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1227 : Ȝif my lord be hole and fere, Hyderward sone he schal him stere.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2661 : If thow sey nay, we two shul have a biker.
- c1440(?c1350) Mirror St.Edm.(4) (Thrn)19/4 : Ȝyfe þou say þat þou lufes þam..þan es þi broþer fleschely na nerre þan anoþer.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2438 : Ife thow be ferde..I rede thow ryde vttere.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2632 : Giffe his knafes be syche, his knyghttez are noble.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)380 : Ech meenal vertu, if eny such be, is ordeyned to be noon vttrist eendal vertu.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)15/8 : Yif that Yol Euyn falle on the Satyrday or Pask, they wele not suffere a maner of men..syngyn vpon here auterys.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)252/4 : Yf yt holde grene, sche ys not baren.
- c1460 Dub.Abraham (Dub 432)32 : If he do it, I wol not dismay hym.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)56/161 : Fals wytnes yf þat þou rere, Aȝens god þou dost grettly amys.
- ?a1475 LDirige(2) (Dc 322)377 : In helle yef I be concurraunte, There am I in subieccioun.
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)242 : Yf he be ony Crystyn-man, Y schalle hym nevyr forsake.
e
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)106/11 : Gif hit þonne hwylcum men on his mode..to uneaþelic þynce, tylie he þæt he hyre þone teoþe dæl his daȝe for Gode feste.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)385 : Uadir..yif [vrr. ȝif, if, hiff] hit mai be, Let þou þis deth passe fro me.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)707 : Min owe lif leuere me were lese Þan þi lif..ȝif ich miȝte chese.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.4.3 : Ȝif thou be Goddis sone, say that these stoons be maad looues.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.101 : If thou be drunke of love..Tell me thi Schrifte.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)420 : Ife þow be lyg-mane lele, late hym wiet sone.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)69 : If þat ȝe here hys vose þis day, Turn noght ȝoure hertes fro hym oway.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)148/2471 : Glotony, þou fowle gadlynge, sle Abstynens, if þou may!
- a1450 The grete god (Gar 143)35 : Ȝyve þou be tempted ȝet turne þe.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)15 : 'Ȝif þou be prophete of pris, prophecie,' þey sayde.
- c1460 Oseney Reg.204/2 : And yf by case þe same noo religiouse howse founde, lete hym assyne hit to whoome he wylle.
- a1475 I beleue on god (Rwl B.408)8/125 : Ȝif þi synnes be many and grete, Aske mercy.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)12/34 : Of I be foryette and lytell sett by, yett foryette þu nott me.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)1709 : Shedde ther sholde be mykelle blode For thys tale, yiffe it were tolde.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)616 : Ȝyf any-þyng be amys, Telle me what þat hyt ys.
- a1525(?1439) Cov.Leet Bk.190 : And yeffe the amende not her defautes that vche trespasour pay to they meire and Baillies dimidiam marcam.
f
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)231 : Gief he fend were, me sceolden anon eter gat ȝemete mid gode repples.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)356 : Ȝif he were swa þriste..he heom wolde leaden out of þane leoden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)888 : Þes alre schafte schuppent..hefde ham bihaten, ȝef [vr. ȝif] ha ham wel heolden, heoueneliche meden.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)6/2 : Ha..ȝirnde & walde ȝeorne, ȝef godes wil were, þet ha moste beon an of þe moni moder-bern.
- (1422) Doc.in Flasdieck Origurk.62 : He..preyde vs to recorde hys wyl, if nede were.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)988 : Trewly she Had as moche debonairte As ever had Hester in the Bible, And more, yif more were possyble.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)841 : Yef he were er ybete sore, Thanne was he bete moche more.
1b.
Introducing a conditional clause, the action or state expressed being contrary to fact, unrealizable, or extremely doubtful: supposing that, if only, if; -- with reference to: (a) present or future time, with both the conditional clause and the conclusion usually in past subjunctive; ~ that, ~..ne, if..not, except that; (b) past time, with both condition and conclusion usually in past subj.; ~ that; ~..ne, if..not, unless, except that.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic haue here godefrihte muneces, þa wolden drohtien here lif on anker setle gif hi wisten hwere.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)15 : Þet we sculden þenchen nu ȝef we weren iseli.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)317 : Witti & wise wordes hit weren ȝef ha neren false.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)18/11 : Ȝef ich wrahte þe wil of þe flesch..mi sawle schulde sinken.
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))319 : Ȝif [vrr. Ȝief, Ef, Yef] we serueden god so we doð erninges, more we haueden of heuene.
- a1300 Bestiary (Arun 292)386 : Cethegrande is a fis, ðe moste ðat in water is, ðat tu wuldest seien get, gef ðu it soge wan it flet, ðat it were a neilond.
- ?a1300 Thrush & N.(Dgb 86)34 : Þis world nere nout ȝif wimen nere.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)126 : Yif scho couþe on horse ride..No wolde me neuere iuele like.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1974 : Yif he ne were, ich were nou ded.
- a1350 In may hit murgeþ (Hrl 2253)15 : Wymmen were þe beste þing þat shup oure heȝe heuene kyng, ȝef feole false nere.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)379 : Ȝif y were now forsworn..y were forlorn.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.500 : If gold ruste, what sholde iren do?
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.466 : If that I..the cause knewe Of youre disese..I wolde amende it.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.468 : I wolde..Ȝiffe I koude, helpe to encresse Þin hiȝe renoun.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1650 : If that ich other wende, I ner but ded.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)2/1 : Yef ye þe uoice of god herd o day, yure hertis ware noht hard.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.217 : If Peter were now alyve..he wolde seie þei weren not prestis of Crist.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)310 : If ne were þe seid feiþis..we wolden not bisie vs to leerne and remembre þo feiþis.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)395 : Gif þou were ded, i ne roȝte.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.4.3b : Ȝif I..hadde no charite, I am rihst nouhst.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)426 : Yiff ther wer no werre nor bataille, Lityll or nouht gret Hors shuld availe.
- a1500(?c1440) Lydg.HGS (Lnsd 699)451 : Yiff ther were pees, No man of armys shold be fortunat.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)100/7 : Ȝif he hit icwæde, hit wære sone iworden.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)104/23 : Ne durste þe deofel fondien hine ȝif he ful ȝeare ne cneowæ þæt he nære soð mon.
- c1175 Orm.(Jun 1)10 : He mihhte lokenn himm, Ȝiff þatt he wollde himm lokenn, Fra þatt anlepiȝ treo þatt himm Drihhtin forrbodenn haffde.
- c1175 Orm.(Jun 1)6447 : Forr naffde ȝho nan millc till himm, Ȝiff þatt ȝho nære hiss moderr.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)107 : Ȝif þu heuedest wreche i-numen of mine luðernesse, Iwis ich heuede al uorloren paradises blisse.
- a1300 PMor.(McC 123)15 : Ich miȝte bet habbe ido ȝef ich hadde þe selþe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)190/15 : Yef he hedde yeue þane þridde peny to þe poure, þe kniȝt him hedde yzent þri hondred pans.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 11.21 : If thou haddist be here, my brother hadde not be deed.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4259 : Two men..wolde han passed ouer see..If that the wynd ne hadde ben contrarie.
- a1425 Christ.Belief (LoC 4)5/154 : Godd .. did him in þe liknesse of .. synfull man; þat is, his flesche was like to oures of he ne haued sake of synne.
- (1442) Doc.Ireland in RS 69278 : Yyff hyt had ben seyn gode and profitable for you..for to haue had the seyd Erle your Lieutenant, he schold have ben namyd atte seyd parlement.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1483 : Þus holy wymmennus wylle nas not þerto, þat he ony thyng of þat preciose releke shulle haue, Ȝyf þey hadde wyst ony oþer wyse to do.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)55 : Þe whylk, yf þay dyde wele, myght wend To blys þat es with-outyn end.
- (1462) Stonor1.58 : And þyff my Suster Swete mochte hafe had mony at here wyll, the parson schulde haf com over to yow.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)806/19 : Yf ye were nat, I myght have getyn the love of my lorde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)40/156 : If þat ȝour prycke had be half a myle in brede, Ȝe wolde þe pryk han hitte.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Lamb 633)195/25 : Yef I had not varnyte the therof, at the furste tuching she had shent the.
1c.
Introducing a parenthetical clause, in which the condition is an empty expression of politeness or deference.
Associated quotations
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)118/15 : Drihten, god is us þæt we her beon, ȝyf þu wult, þæt we her wurchen þreo leafselæs.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)10/15 : Wite hit tu nu, ȝif [Roy: ȝef] þu wult -- for he hit wat ful wel..þet tu ne maht nans-weis, [etc.].
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)84 : Ich ðe bidde..þet tu, ȝif þi wille is, iher mine bene.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)52 : Ȝif hit þi wille were, ared what hit mai be.
- a1325 Heil beo þou Marie Mylde (StJ-C S.30)49 : Ladi..ȝif þat þi wille were..Þou help me out of sinne.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)10987 : In þis lond icholle biginne to telle ȝuf [vr. ȝif] ich may.
- ?c1350 Ballad Sc.Wars (Jul A.5)109-10 : Miri man, ii pray þee, yif þou maye, Yif þat þi wille ware, Bathe þair names þou me saye.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.189 : Yeld me my thral if that it be youre wille.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3394 : The knyht also, if I schal name, Danz Petro hihte.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1879 : Of Falssemblant, if I schal telle, Above alle othre it is the welle Out of the which deceipte floweth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.2794 : And therupon, if I schal sette Ensample, in holy cherche I finde How that Supplant is noght behinde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)165 : Bot war þe wel, if þou wylt, þy wedez ben clene.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)615 : Passe never fro þi povere, ȝif I hit pray durst, Er þou haf biden with þi burne and under boȝe restted.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)364 : Whythene es this comly knyghte, If it be thi wille?
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)495 : We trowe þat thyn be gud ynoghe, If þat þi willis it bee [Clg: ȝyf þy wyll be].
- c1450(c1370) Chaucer Pity (Benson-Robinson)60 : Sheweth unto youre rial excellence Youre servaunt, yf I durste me so calle, Hys mortal harm.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)792/25 : Sir, if hit please you, woll ye go wyth me hereby into a chapel?
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)72/17 : Fadyr and modyr, if it plesyng to ȝow be, ȝe han mad ȝour a-vow.
1d.
In elliptical constructions, in which the conditional clause is elliptical or the conclusion is either elliptical or implied.
Associated quotations
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)14/13 : Margarete, meide swa muche wurð ȝef þu wel waldest, wa is us þet we seoð þi softe leofliche lich to-luken se ladliche.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.5.9 : But ȝif manye houses grete and faire shul be desert, and withoute dwellere.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 10.6 : And if a sone of pees schal be there, ȝoure pees schal reste on him; if non, it schal turne aȝen to ȝou.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 9.42 : For if thou haddist knowe, and thou, and sotheli in this thi day, which is to pees to thee.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)584 : Tua thinges halds man to-gider, þe saul, o gastli thing to tell; If bodili, his fless and fell.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Luke 13.9 : Y schal donge it, if it schal make fruyt; if nay, in tyme comynge thou schalt kitte it doun.
- c1450(?1436) Siege Calais (Rome 1306)96 : The women..With stones stuffed euery scaffolde..With boilled caudrons, grete and smale, Yif thay wolde haue sawted the wall, Al hote to gif hem drynke.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)7639 : Yf y myght haue Gye, That ys knyght so hardye!
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)1250 : Yf ther be ony gentylman, To make hys body gode.
2.
Introducing a clause of concession: even if, even though, though, although; ~ al, see al 4. (a); al ~, see al-if.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)18936 : Alle mihhtenn þurrh hiss spell, Ȝiff þeȝȝ hemm sellf ne wolldenn O Godess Sune..Wiþþ fulle trowwþe lefenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)472 : Ȝif heo wlleð frescipe bi-winnen, ne wndre þou nawiht þer fore.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1677 : Ȝef ȝe were disgised..ȝe wold be aspied.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.7.8 : If [WB(2): thouȝ] I made ȝou sori in a pistle, now it rewith me not.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.331 : If he were ones overcome, he roos up eft strengere to fiȝte.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)240b/b : If þis tree be most fatte, ȝit he groweþ in mountayns and in ful druye place and stony.
- a1400 Cursor (Frf 14)579 : Þe saule wiþ-outen wene to ilk a man hit ys vn-seyne if [Vsp: þof; Göt: þou; Trin-C: þouȝe] hit of alle haue a siȝt.
- a1400 Floris (Eg 2862)93/698 : Þou shalt it blethly ȝeue him Ȝif it be of gold fyne.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)914 : If I me fele upon fote þat I fle moȝt, Hou schulde I huyde me fro hem þat hatz his hate kynned?
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1665 : If he hatz formed þe folde..I haf bigged Babiloyne.
- c1400 Wit & W.(Cmb Res.b.162)c/9 : Oure dede es vn-done and þe da to þe naghte ȝhef þai were nou.
- a1425(a1400) Ihesu þat hast (Wht)5 : For, if my hert be hard as stoon, Yhit may thow goostely write þeroon.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)1104 : The kynges twa þe borde bygane, Sir Degrebelle and his modir þan, If þay were syb full nere.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)269 : If he were in a dale depe, He hade no knyȝte him to kepe.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9:French&Hale)364 : On werre þus hase he wonun me, Gif þat me lothe ware.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)833/1 : Yf I ded ony foly, I have that I sought.
- c1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Tbr A.7)22741 : And ȝeue men me callen Pouerte And I take it not at gree..My grucchynge doth no wight offence.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.122 : Thanke god hertely Yeffe þu leue porely.
- c1590(c1340) Rolle Psalter (UC 64(2))71.14 : Honorable..is the name of pore before him, gife it be disspised before men.
3.
Introducing a clause of purpose: in the hope that; in order that; so that; that; so ~.
Associated quotations
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1847 : He..goþ him to a gret heiȝ-waye..ȝif he miȝt mete any man, mete of to winne.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2203 : The king..goth into the halle, And alle at ones doun thei falle, If eny pite may be founde.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)2774 : Alisaunder and his folk alle Fast assaileden her walle, Wiþ berefrei and wiþ alle gynne, Ȝif hij miȝtten it ywynne.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)12 : Ȝitte fourty ȝeer he ȝaue hem space, Ȝif þei wolde seke any grace.
- a1450(?a1349) ?Rolle Luf es lyf (Cmb Dd.5.64)88 : Þis hase he sufferde..for þe, if þat þou syn wyll lette.
- a1450 St.Etheldr.(Fst B.3)1045 : Y..made an hole with þis chesell in þe stone And put in a candell brennyng, þe better ȝyff y myȝt se.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)115/12 : Þe olde enemy..lieþ in a waite, if he miȝt bringe hedily þe unware man into þe gnare of deceite.
4.
Introducing a clause expressing a choice of alternatives, an indirect question, a state of uncertainty, etc.: whether, if; ~ that, that ~; ~..other (or), whether..or; asken ~, biholden ~, chesen ~, fonden~, frainen ~, loken ~, seien ~, witen ~, ben demere ~, etc.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)10295 : Seȝȝ us ȝiff þatt iss þatt þu arrt Helysew þe profete.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)219 : God ȝesceop alle gode and let hi hi habben aȝen chire to chiesen ȝief [h]y wolden hare sceappinde lufie oðer hine ferleten.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25775 : And bihald ȝeorne ȝif þu miht a-finden oht of þan feonden.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)11/118 : [A]ffrican..to fondin ongon ȝef he mahte eanis weis wið olhnunge wenden hire heorte.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)529 : Þe king..walde witen ȝef ha weren se wise & se witti as me foreseide.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)8/20 : Cuð me..ȝif þu art foster of freomon oðer þeowewummon.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)1142 : Ihc am icome to loke Ef eni fiss hit toke.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1972 : Sondere men..senten it iacob in-to ebron..and boden him sen If his childes wede it migte ben.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2793 : Þe king het merlin þere Vor to segge ȝif he couþe wat þe signe were.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)190/5 : He acsede at onen of his diaknen yef he hedde eny zeluer.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)224/35 : God is demere yef hit is zenne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1304 : He..freyned hem..ȝif þei wold of him holly halde alle here londes.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1821 : I wol..waite ȝif any weiȝh comes wending alone..fro chepinge or feyre.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))SSol.7.12 : Cum, my leef..see wee if the vyne flourede.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.46 : Þe peple him a-posede with a peny in þe Temple, Ȝif [vrr. Ȝef, Ȝhif, Wheder] heo schulden worschupe þer-with Cesar heore kyng.
- (c1390) Chaucer CT.Pri.(Manly-Rickert)B.1792 : She preyeth pitously To euery Iew..To telle hire if hir child wente oght forby.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3110 : Sche fondeth in hire briddes forme, If that sche mihte hirself conforme To do the plesance of a wif.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7635 : Saul..asked dauid if he wald His doghter wedde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)607 : If þay wer farande..to beholde Hit is eþe to leve by þe last ende.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.955 : Ches if thow wolt synge or daunce or lepe!
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1403 : Sey me, ȝif þou be [A cristenman] or none.
- a1425 Rolle EDormio (Arun 507)415 : I wat noght ife mani be in swilk loue.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.52 : Take heede ek if the dwellers in that leir, Her wombis, sidis, reynys, swelle or ake.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)866 : Seche þyn herte trewly ore, Ȝef þow were any tyme forswore..For loue or drede or any huyre.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)155 : Also loke that if ther be in the ston as litil gravel schewing in colour as whit.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)957 : Thay lokeden..Ȝyue god send eny grace of Ricer of normandye.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)347 : He com to Arthur and asked hym yef he hadde eny harme.
5.
?It is possible that, perhaps.
Associated quotations
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2243 : Þere is a comyn byword, yf ye it herd havith: 'Wele settith he his peny þat þe pound savith.'
6.
Phrases: (a) but ~, unless [see but conj. 4. (b, c)]; (b) ~..ne, nif, if..not, unless; (c) ~ so be (were) that, ~ so be, ~ hit so be (be so) that, if it so happens (happened) that; (d) what ~, suppose that; what does it matter if; it makes no difference if. [See also as ~, as conj. 2. (c), ~ cas, cas n. 3. (e).]
Associated quotations
a
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.9.5b : Þe ful vse of þis ȝihft may noman haue bute ȝihf he be first reformed.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : To ufele hele wes ic iboren ȝif ic ne mot habben on þisse weorlde ȝeuenesse.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)21 : Nif he nere scoymus and skyg and non scaþe lovied, Hit were a mervayl to much, hit moȝt not falle.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)424 : Nyf oure Lorde hade ben her lodezmon, hem had lumpen harde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1769 : Gret perile bi-twene hem stod, Nif Mar[y]e of hir knyȝt [con] mynne.
c
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1617 : And if so be that thow my lady wynne..Thow mayst wel haue thy lady as for me.
- (c1390) Chaucer CT.Pri.(Manly-Rickert)B.1640 : I wolde demen that ye tellen sholde A tale next if so were that ye wolde.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)38/24 : Yif so be þat thy verre mot of thy mone be lasse than 6 signes fro caput draconis, withdraw the verrey motus of caput owt.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)389 : And if so be he may hym nat excuse..Than ought a god..Considere his owene honour.
- (1448) Doc.in Sundby Dial.Wor.(Eg Charter 608)255 : Ef hit so be that the Foreseid newe patent happe to be graunt vn to the seid Thomas and John..that theyn [the] seid John shal repay vnto the seid Thomas as muche money as he hathe receueit of the Foreseid xl li.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1077/8 : Gyff hit so be that the good knyght be so sore hurte, hit ys gret damage and pite to all thys londe.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.11.7a : Ȝif hit be so þat þou see any manere of liȝt ore briȝtnesse wiþ þi bodili eiȝe..be þanne war in þat time ore son after.
d
- a1300 Bestiary (Arun 292)127 : Wat if ðe man war wurðe & weren him cunne figteð wið ðis wirm & f[a]reð on him figtande?
- a1300 Bestiary (Arun 292)170 : Wat if he leue haue of ure heuen louerd for to deren us?
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)557 : What ȝif i saide him sadly þat i sek were?
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)2.15 : What ȝif þylk beest ȝe hadden herd tellyng hys own wordez?
7.
As noun: the conjunction if.
Associated quotations
- c1450 Battlefield Gram.(Trin-C O.5.4)111 : Wheche be the wordes of Englys that serue to the coniunctyf mode? Yif, thouȝ, bote, forte, that, whenne, jn Latyn vt, si, cum, quamquam, quamuis, licet, nisi, quod, donec, quousque.