Middle English Dictionary Entry
hir(e pron.(1)
Entry Info
Forms | hir(e pron.(1) Also ir(e, her(e, er(e, heir(e, heore, hare, hur(e, hurre, huere. |
Etymology | OE hire. Often confused in form with ME hē̆r(e pron. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. he pron.(2).
1a.
With reference to persons: (a) denoting possession in a broad sense: her; (b) ~ ouen, her own.
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1126 : Þæt wæs eall don ðurh his dohtres ræd, & þurh se Scotte kyng Dauid, hire eam.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)136/5 : Anes ealdormonnes dohtor..læȝ dead dihlice on hire huse.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)59 : Heo of þet frut et and makede þet hire make þer of forto etene.
- c1175 Orm.(Jun 1)2396 : Comm Godess enngell..inn hire bure.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)227 : Þaða hire time com, hi acennede and þurhwunedo meden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3996 : Heore sune ȝeogere [Otho: hire sone ȝeongere] sloh þene eldere.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5075 : Vrnen ire [Otho: hire] teares.
- a1275 On leome (Trin-C B.14.39)74 : Þe modir..I-sei al ablode Hir sone.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)188 : Ho [Margaret]..sette ir fot in is necke.
- ?c1250 Somer is comen & (Eg 613)55,56 : Þe trace ran of here blod, changed ere fles & blod & face.
- ?a1300 Thrush & N.(Dgb 86)176 : Marie wes Ire riȝte name.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)17/288 : Þu schalt wiþ me to bure gon, To speke wiþ Rymenhild stille & witen hure [Ld: hire] wille.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)9 : Ȝeo wypede him suþþe wiþ hure her.
- a1350 Lord þat lenest (Hrl 2253)29 : Þer lyþ a loket by er ouþer eȝe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8943 : Uor to be siker of ire stat, þe abit of nonne heo tok.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)115/11 : And þorȝ-out helle geþ here power, Ase he hys emperysse.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)191/16 : Þo his moder com and wyste þe ilke dede, hy wes al out of hare wytte.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1636 : Þe worþi william..was here lemman dere.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2056 : No þing he no fond..but hire cloþes warme.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1200-3 : Floryppe on hure chambre seet..Sche clepede hure maydens.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.30.9 : Þe wordys by þe whiche she straynede hure [vr. hir] soule.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)2.11 : Alle hir [vrr. hire, her, here; C: hure] Fyue Fyngres weore frettet with Rynges.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3407 : This was hir desir and his also.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10024 : Þe baile midelmast o thre Bitakens wel hir chastite.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)20.300 : Hure fere fleeth..for fere of huere tounge.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)21.122 : Heore sustre..cam softly walkynge.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.756 : Sche was cause..Þis gery Fortune..To turne her whele by reuolucioun.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)654 : Fleth ek the queen with al hire purpre sayl.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)483 : Seint Hildegart..spekith that aftir hir daies schulde rise iiij ordris of beggers.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1192-3 : Bot an harde hayre fulle securlye Was nexst here fleysshe both day and nyȝt; þis hard hayre he wered hurre body nexst Vnder a curtull of purpur byse.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)99b : Veronyca..tolde howe she was heeled of hure twelue yeres seeknesse.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)199/1530,1530f : She weped and wrong hir handis..Ny her hert brak in too.
- (1478-80) Acc.St.Andrew Hubbard in BMag.3238 : Spent on Manes wife when we resceyued heir husbondes bequest, xvj d.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)23 : Her name was called Emare.
b
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)43/450 : Iuliene..nom hire ahne bondes & bigon to beaten þen belial of helle.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)99 : Þe herdes wif..wrouȝt wiþ it as wel as ȝif it were hire owne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)584 : Þat was a digne damisele..& komen of hire oune kin.
1b.
With reference to female animals, or to creatures having feminine gender because of their gender in OE, OF, or L: her, its -- also used generically with reference to the tercil (which is male) [quot. ?a1450]; ~ ouen.
Associated quotations
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)3 : Heo nomen þe asse and here colt.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)5 : Heo unbunden þat assa and hire fole.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)53 : Þe tadde..ne mei itimien to eten hire fulle.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)63/2 : Do as deð þe pellican..wið hire ahne bile beaki hire breoste.
- a1300 Bestiary (Arun 292)179 : Ðe mire..fecheð hire fode ðer ge it mai finden.
- a1300 Bestiary (Arun 292)304 : Natura Wulpis..fox..haleð is to hire hole.
- a1300 Bestiary (Arun 292)363 : Natura aranee..Ðe spinnere..werpeð ðus hire web.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1492 : The bisy larke messager of day Salueth in hir [vr. here] song the morwe gray.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)477 : Ho [the dove] fyndez no folde her fote on to pyche.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)487 : Ho broȝt in hir beke a bronch of olyve.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.67 : Herty preestis and worldely lordis..shulde be boþe Cristis disciplis and brynge to Crist þis asse and hir fole to ryde to hevenly Jerusalem.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)892 : Þe whelpus wt-in hure body..Burke fast at þe kyng.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)413 : A brid of þe see him seluyn him fangis..And [with] þe wose of þe wede hire wengis anoyntis.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)98 : This serpent..put oute hir hede at an hole..The faucon..made grete noyse with hir winges.
1c.
With reference to things, abstractions, the soul, etc.: (a) with an antecedent having feminine gender in OE or OF: its, her; ~ ouen; (b) with an antecedent having masculine or neuter gender in OE: its, her.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)20/23-4 : Sceawæ bi þare synnan..hu heo maȝe sendon hire scinende leome from hire upplice ryne ofer alne middaneard.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)48/6 : He bæd þæt þeo heofen sealde ræiȝnæs, & ðeo eorðæ hire wæstmæs.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)86/4,13 : Þæt ȝe eac smeaȝen embe eowre aȝene sawle, þæt ȝe sum þing cynnon bi hure cynde..heo on hyre andȝite hafeð Godes anlicnes.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/11 : Þeo sawle..ne mæȝ bi hyre aȝene mihte of þam lichame faren.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)5/17 : Ȝet sæiþ þe soule soriliche to hire licame.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)37/22 : Betere is an god saule ðan all ðe woreld mid all hire eihte.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)67/723 : Þis worlt went awei..& ase sweuen imet aswint hire murhðe.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)595 : Þe sonne..sent a-doun hire hete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)58/4 : Hi byeþ..perilous, ase þo þet emteþ þe herte of hire guode.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)18.243 : And lo! how þe sonne gan louke her [C: hure] liȝte in herself.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1119 : Perle praysed is prys..Quat may þe cause be called bot for hir clene hwes?
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)16b/a : Of þe anothamye of the matrice & hir parties.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)6759 : Þurrh þatt tu slast..þin aȝhenn flæshess fule lusst & hire fule wille.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)95/7 : Ðe faste hope hafð hire stede up an heih.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)113/27 : Soð was leðebei, alse hire iwune is aure.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)38/28 : Þat is hir (lune) verrey argument (id est latitudinis).
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)42/19 : She [the moon] is 7 trional ascendinge & in hir gettest [read: grettest] latitude 7 trional.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.7.59b : Than gan this faire, grene appiltre to schake hir leves and said in this wise.
2.
Used absolutely, denoting possession: hers, its; ~ ouen.
Associated quotations
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)49 : Duue..fedeð briddes þeh hie ne ben noht hire.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)20/28 : Hwo se is ful meseise, of alle beo heo cwite..& al is hire þet holi chirche redeð oþer singeð.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)653 : Þe se mot nedlungus beo..þat heo flowez and ebbez..þat is þoruȝ kuynde of mone and riȝt nouȝt þoruȝ hire [Corp-C: hure] owe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2035 : Ðe wite is hise; ðe right is hire.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6581 : I bere an herte, and hire it is.
- c1405 Chaucer CT.Mil.(Elsm)A.3407 : This was his desir and hire also.
- c1430 Chaucer PF (Cmb Gg.4.27)588 : I wele ben hire til that the deth me take.
- c1430 Chaucer TC (Cmb Gg.4.27)1.889 : A kyngis herte semyth bi hire [vrr. her, hires] a wreche.
3.
(a) As subjective genitive: of her, of it, her, its; ~ love, love felt by her; (b) as objective genitive: her, its; ~ love, love felt toward her; ~ messe, a mass performed for her; ~ per, an equal to her; for ~ worshipe, as an honor to her; (c) governed by noun: on ech half ~, on every side of her; on either half ~, on each side of her.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)92/12 : Heo [the soul] is on boce moniȝfealdlice inemnod bi hire weorces þeiȝnunȝum.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.188 : With that hir lok on me sche caste.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)490 : Holy chyrche..Is in vrthe of power most..Boþe of þe ȝates of heuene & helle To tuynen and open at heyre byddynge.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)12 : In euery thyng he dede hyr loue to wynne, He hadde nomore to lese and that he knewe.
b
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)90/23 : Heo [the soul] sceal hire Scyppend understonden.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)136/16 : Þa sawle þe..mid yfelæ dedæ hire deað swutelæð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)192 : Þene castel..wes for hire worðscipe.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)2454 : Ȝeo..bad heom for hure loue wreken heore teone.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)151 : Hire deth was neiȝ.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.12.4 : Sche..shal dwelle in þe blood of here [vr. hir] purifyinge.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2334 : Help, for hir loue, that is of heuene queene!
- a1425-a1500(?c1350) Libeaus (Kaluza)126 : Þer nas countesse ne quene..Þat miȝte be her pere.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)47/15 : On a day..þis creatur was heryng hir Messe.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1925 : Hurre obyt he let þo þere do anone.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2849 : Þis meracle was done..þe secunde ȝere of hurre translacione.
c
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)51/555 : He dude on eiðer half hire fowre of hise cnihtes.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)6/1 : Þus ha wes..o þe feld.. & herde on euich half hire hu me droh to dreaðe Cristes icorene.
4.
?Equivalent to the genitive ending of a preceding noun [prob. sense 1a., but cp. OD her poss. pron. 3rd sing.fem. 3].
Associated quotations
- c1430 Chaucer CT.WB.(Cmb Gg.4.27)D.head. : Here begynnyt the wyf of bathe hir tale.
Supplemental Materials (draft)
- ?a1425(c1350) Apollonius (Dc 216)54
: By har dawe wymmen did þat offys of prest.
Note: New spelling: Also..har.--per MLLNote: Probably belongs to sense 1a.(a) (Phrase 'bi har dawe' = 'in her lifetime'.)--per MLL
Supplemental Materials (draft)
- ?a1450 Poem Hawking (Yale 163)587 : Þe tarcell-gentill may nat defye, Sum-tyme her gorge nere eke ouer-putte.
Note: RE: the tercil
Note: Modify gloss 1b.; fem. pron., but the 'tercil' is by definition the male; the 'falcon' is the female. This text uses fem. prons. generically for all refs. to all hawks--per MJW
Supplemental Materials (draft)
Note: Added '-- also used generically with reference to the tercil (which is male) [quot. ?a1450]' to 1b. per green slip--JL