Middle English Dictionary Entry
finger n.
Entry Info
Forms | finger n. Also vinger. Pl. fingres, -eres, -ers. |
Etymology | OE finger; fingras. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) One of the terminal members of the hand; a finger; rarely, one of the four digits excluding the thumb; also, a specific finger or one of the fingers customarily used in performing a certain act, such as pointing, beckoning, feeling, writing, holding, etc.; (b) combs. to designate specific fingers: shewing finger, fore ~; long finger, middel ~; ring finger, leche ~; litel finger, leste ~, ere ~; the fingers are commonly numbered the first, second, etc., beginning with the thumb, less commonly beginning with the little finger; (c) a finger, especially the little finger, regarded as a token of something of small size, little value, or insignificant strength.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic bidde..þet ge beon witnesse & þet geo hit write mid iure fingre.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)43/4 : Duppe þanne a feþer on ele and do on hys muþ, oþþer hys fingres.
- c1175 Body & S.(1) (Bod 343)25 : Næle hit nan mit fingres feire stracien.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)49 : Feþeren he nom mid fingren & fiede on boc-felle.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18864 : Ælc finger [Otho: fenger] an his hond scarp stelene brond.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)24599 : Alle heore uingeres [Otho: fingres] iriuen mid gold ringes.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)5b : Makieð..a large creoiz wið þe þume & wið þe twa fingres.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)97b : For betere is finger [Nero: finker] offe, þen he ake eauer.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)32/83 : His o finguer with ȝwan he teiȝhte.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)980 : Hire fingres he gan wringe.
- a1350 Heȝe louerd (Hrl 2253)21 : Nou y may no fynger folde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)5 : Tuo tables of ston þet were i-write mid godes vingre.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 8.6 : Jhesu..wrot with the fyngir in the erthe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)97b/b : If þou þurstist þy fyngre þer vppon, hit dyueþ inne, for þe rennynge matiere wiþdrawiþ & lettiþ þe vingre entre.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1533 : Þer apered a paume, wyth poyntel in fyngres.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)641 : Efte fayled neuer þe freke in his fyue fyngres.
- a1400 Cursor (Frf 14)23960 : Hir loueli fingris ho did wringe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.594 : And ay she rent with hir fyngeris smale Hir golden here on hir blake wede.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.10 : Ȝe, louely ladyes, with ȝoure longe fyngres.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)10.123 : I wolde his eye were in his ers and his fynger after.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)119a/b : Membrez..þat ar superflue: Ouþer þai ar of kynde of hem þat ar after nature, as þe sext fyngre or too.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3194 : Hur fyngres sche wrast, þe blod out brak.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)226/9 : Allso myche..as mayst hold with þi ij fyngyris and þi thombe.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)59/23 : As meche..as þou may holdyn in þi fyue fyngeris.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)7381 : Ȝe ȝonge mans fyngir to me beke.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)546 : In hys berd hys fyggers he fest, And breyde hys chyn to hys brest.
b
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)314 : Þe feorþe finguer hatte techere.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)326-9 : Luttle man, is leste finguer..is luytel finguer.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)336 : Þe longue finguer.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)51b/b : Þey hauen among hamself a verrey nombre and a welfair ordre, so seiþ Isider. Þe firste hatte pollex, þe þombe, for among oþir he haþ most vertue & myȝt. Þe secound hatte index & salutaris. Also þat is gretter hatte licpot, þe techere, for wiþ hym we greteþ & schewiþ & techiþ al þing. Þe þridde is þe myddel fyngir & hatte impudicus, for by hym is moche schewinge I maad. Þe ferþe hatte also anularis, þe ring fynger, for þeron þe ring is I bore. Also he hatte medicus, þe leche, for wiþ hym leches don colirium aboute þe yȝe. [The fifth] is þe litile fynge & hatte Auricularis, þe Ere fyngir, for wiþ hym we clawen & piken þe eres.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)158/24 : Bitwene þe litil fyngir & þe leche fiyngir.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)229 : Whyþ þy furthe finger medle hyt to geder, & so wyþ þe same finger anoynte.
- c1450 Metham Palm.(Gar 141)86/11 : Be-twene the schewyng fyngyre and the longe fyngyr.
- a1500 Hrl.1002 Gloss.(Hrl 1002)626 : Index: forefyngure.
- a1500 Ilke a fyngir (Cmb Ff.5.48)p.131 : The fifte fynger is the thowmbe.
c
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)2 Par.10.10 : My lest fynger is gretter than the reynes of my fadir.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1104 : My luttel [vr. leste] fynger more worþ is Þen such an hondred worldes ben.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)23424 : Þou shal haue strengþe at þi wille Wiþ þi fyngur to ouer caste an hille.
2.
The finger (s) regarded as the instrument or symbol of creation, power, etc., as attributed to God; finger of God, a designation of the Holy Spirit or of the power and working of God through the Holy Spirit.
Associated quotations
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)49/25 : He ðe weiȝþ upp mid his fingre heuene and ierðe.
- (a1333) Herebert Come shuppere (Add 46919)5 : Þou [Holy Ghost] vinger of godes honde.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)8.4 : Þyn heuens, þe werkes of þyn fyngers.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3198 : Adam..With goddes owene fynger wroght was he.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 11.20 : If I caste out fendis in the fyngir, ether spirit of God [L in digito Dei].
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1731 : Yformed and creat Thoruȝ þe fynger of his sapience.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Ex.8.19 : The clepers of deuels seiden vnto Pharao, The fyngur of God ys here.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)8.4.Com. : Aungels and apostles, the whilk ere werkis of thi fyngirs.
3.
the five fingres, the five means by which the devil tempts.
Associated quotations
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)320 : Þeos fif fingres þe deuel hath..þare-with he tollez men to him.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.852 : This is that oother hand of the deuel with fyue fyngres to cacche the peple to his vileynye.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.863 : Certes the fyue fyngres of glotonye the feend put in the wombe of a man, and with hise fyue fyngres of lecherie he gripeth hym by the reynes.
4.
One of the digits of the foot, a toe (esp. of certain animals).
Associated quotations
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)297b/b : Þe lusard is..cloue foted wiþ fyngres deperted as it were in manere of an honde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)300a/a : [The wonte] haþ..brode feet distyngued with fyngres and toon as it were an honde.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)102a/a : Fracture of þe tooz or fyngers of þe fote is euened as of þe fyngerez of þe hand.
5.
A finger-like projection or extension.
Associated quotations
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)16b/a : Þe lyuer of þe riȝt side chaufing hym [the stomach] as aboue wt his lobez or his fyngers.
6.
A unit of measure: (a) the width, thickness or length of a finger; (b) finger-mel, the measure (width) of a finger; finger-brede, the width of a finger; fingres lenge, finger-length, the length of a finger; fingres gretnesse, the width of a finger; (c) finger-gret, as wide or as long as a finger.
Associated quotations
a
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)248b/a : Fruyt of siliqua is..a fynger longe and an vnche brode.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)319/15 : Longe boondis..iiij fyngris brood.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1329 : Two fyngeres [of fat] þay fonde of þe fowlest of alle.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)1562 : The water..welmeth up with wawis brighte The mountance of two fynger highte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)9a/b : Wondes þat bene at 3 fyngers [*Ch.(2): fynger brede] nere þe iuncturez bene perilous.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)19a/a : Þe quantite a comon ȝerde oweþ for to be of 8 or 9 fingers wt mesurable grossenez.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.58 : Whan..puls & benys fyngris foure ascende Abouen erthe.
- c1450 Capgr.Rome (Bod 423)152 : Þe mesure..was too braches and iii fyngeris.
b
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)73.14/1 : An of fingres greatnysse.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)132.132/1 : Smale leaf on fingres lenge.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)22/8 : Ðreo finger mel.
- (?a1390) Daniel *Herbal (Add 27329)f.71ra : We sette it [i.e., cucurbita] in clene ground .. wel fingir-lengþe depe..
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)154/6 : Al maner wounde..iij fyngir mele brede vndir þe schuldris.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)250/10 : Ley hym ondyr þe boche ij fyngyrbrede.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)31/15 : iiii fyngirmell from þe toppe of þe vessell.
- ?c1450 Iff a man (Stockh 10.90)316/371 : Of fynger-lengthe or sum del more.
- (a1460) Let.Stubbe in Nrf.Archaeol.2354 : A candel non lenger thanne of a ffynger lenthe.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)231a/a : A flour liche to an herbe..and was fynger greet [L digiti unius magnitudine] vnder þat flour.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)6.187 : The chanels fynger gret thou most espie On eueryhalf this brik.
7.
Cpds.: (a) ~ ende, finger tip; ~ nail, fingeres nailes; (b) ~ ston cast, a stone's throw.
Associated quotations
a
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)281 : Te blod wrang ut at tine finger neiles.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)244 : Þat man ne miȝte finde ane amtie place..so luyte Þat man miȝte, for þe þicke nailles, a fingres ende to heom puyte.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.179 : As moche as is from þe sole of þe foot to þe top of þe hede, so moche is bytwene his tweie lengest fyngres endes, and he strecche out his armes and hondes abrood.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1064 : With water on his finger ende.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)28/18 : Þe skyn of þe fyngris endis.
- a1425 Christ.Belief (LoC 4)6/203 : Þai band him .. so hertely fast þat þhe blod brast out of his fyngers nailes [vr. eendis].
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8795 : Euer folowand the fell to þe fyngur endys.
b
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)46/9 : And a lytil þeine, as it ware a fynger stane cast [Tit: a stones cast], es anoþer chapell.
8.
Phrases: folden fingres, clasp hands as a token of good faith; marken with fingres, strecchen out~, point an accusing finger at someone; leien finger on, touch (someone) with hostile intent; putten ~ to, move a finger, do something.
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.58.9 : If thou..cese the fynger to strecchen out [WB(2): to holde forth the fyngur] and to speken that profiteth not.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)93/29 : Þei ben greet questioners & askars of þe lawe, but þei wole not do so miche as putt þerto her fynger.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)14562 : Ther-to haue we hondes holden And thruthis [read: truthis] plyȝt & fyngres folden.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.462 : I was foriugid & founde also coupable..Markid with fyngris of folk þat stood aboute.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)22897 : Non of the hethene So hardy wase owther hand or fynger on hem to leyn oþer elles hem to Neighen.
Supplemental Materials (draft)
- a1325 Add.46919 Cook.Recipes (Add 46919)53.45/7 : Vche an pertie beo of þe leynþe of a paume & an half & of þreo vyngres.
Note: New spelling
Note: Antedates 6.(a)
- a1440 Palmistry (1) (DgbR 4)12 : If this lyne turne any thyng to the myd fyngur, he shal haue in his werkis much favor of fortune.
Note: New spelling
Note: New comb.
- ?c1400(1379) Daniel *Treat.Uroscopy (Roy 17.D.1)f.7va (1.3) : To þis portonarie is knyte and tyede a therme þat is callede..Þe duodene..he bereþ in lengh 12 fyngerbrede, i. vppon þe proporcioun of euery man, woman, or childe; and it is of quantite euen with portonarie.
Note: Additional quot. for sense 6.(b).
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. finger.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. least finger.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. little finger.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. middle finger.
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc. (sense 1.(b)), see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. showing finger.