Middle English Dictionary Entry
cǒuntre- pref.
Entry Info
Forms | cǒuntre- pref. Also conter-, contr-, contre-, counter-, countur-. |
Etymology | AF; CF contre-. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
Against (in position, motion, direction), opposite, counter-; ?back, rear (as opposed to front, forward); ~ filet, some kind of ribbon for the head or headdress; ~ frount, ~ frountel [?OF], part of a vestment or an altar covering which hangs behind [see frount, frountel]; ~ mast, ?a mizzenmast; ~ mine [?OF], a countermine; ~ muren [?OF], to back (a wall, ditch) with a bank of earth; ~ muring, a bank of earth so used; ~ nail, some kind of nail; ~ ongle [adv.; cp. OF contre & ongle], against the claw or hoof, backtracking the game; ~ single [OF contrecengle], a kind of girth; prob., a surcingle; ~ weien, to counterbalance (sth.), weigh, consider.
Associated quotations
- (1391) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9950 : In uno panel novo paytrel et cowntersiglis [read: cowntersinglis] empt., 2 s.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)84 : Hym ouȝt to sewe wiþ as litel noyse as he may, controugle [read: controngle] to vndo al his motyng.
- (1419-22) in Sandahl ME Sea Terms 230 : j Mal' ad deseruiend' pro le Countremaste..j Countermaste pro le Mesan j Sailȝerd.
- (1423) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)251 : Item, lego..unum vestimentum..operatum cum diversis foliis cum frontel et counterfrontell de eadem secta.
- (1426-7) Rec.St.Mary at Hill66 : Also for vc countre nayl & vc sprigge & vc transum, v d.
- (1426-7) in Sandahl ME Sea Terms 230 : j Contremast pro le Mesan j sailȝerd ij Ancor'.
- (1434) Will Court Hust.(Gldh)2.478 : [He leaves] auterclothes [comprising a] frount, countrefrount, [and] curteyns [to match].
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.3758 : Yif ther poweer wer peised in ballaunce, And countirweied a-riht in ther memorye, Thei sholde weel fynde that al is but veynglorie.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)370 : Hir faxe in fyne perrye frette was in fowlde, Conterfelette in a kelle [Dc: Contrefelet and kelle; IrBl: Her countur-felit and hur kelle were] colourede fulle clene.
- (1450) Will York in Sur.Soc.30139 : Vestimentum meum rubium cum leonibus ad aurum cum le contrefrontel de eadem secta.
- c1450 Siege Thebes (Rwl D.82)269 : Ethiocles..stuffed his Cite..Enforcyng his wallis, contremunyng [read: contremuryng] his depe diches.
- c1450 Siege Troy(2) (Rwl D.82)278 : And bothe wallis and toures ful bigely mascolde with depe diche and double ful mighty contremured.
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)2588 : Peraventure ther is a countir myne, So that thei faile.
- (c1460) Let.Sou.in Sou.RS 22 (Sou SC.2/9/2)21 : The wallys..ben..so thynne that no man may well stond vpon them..but as we have yerely made Scaffefoldes of Tymber..and countermured it with erthe, Whiche Tymber & countermuryng yerely wastith & consumyth by force of wetheryng.
- (1466-7) Acc.Howard in RC 57389 : For ij new countersenglis dobylle one a stele sadylle, and ij new boclys remevynge of the gyrdynge, viij d.
2.
In opposition, against; ~ pleden, ~ pleiden, ~ pleten [OF contreplaidier], to make a counterplea; argue against (sb.), contradict, deny (sth.); ~ pleting, opposing argument; ~ seien, ~ singen, contradict (sb.), speak against; ~ waiten [AF; CF contregaitier], guard against (sth.).
Associated quotations
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2509 : Thanne shal ye euere mo countrewayte emboyssementz and alle espialle.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1005 : That he drede and countrewaite [vr. contrewaite] hym self that he fle the occasiouns of synne.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)20.382 : Freres..contrepleteth [vr. conterpledes; C: counterpleideþ, vr. counturpleteþ] me, conscience.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)1.138 : 'Countrepleide it noȝt,' quath Conscience, 'for holy churches sake.'
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)12.224 : Ich countresegge [LdMisc 656: contresyngge] þe nat, cleregie ne þy connynge, scripture.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.181 : Ageyn the trouthe who so euere stryue, Or counterplete or make any debate, The sothe is rad.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)2 Cor.10.5 : We ledande in to wrecchydnesse alle þe vndyrstandyng countreseyng to crist.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)466 : Lat be thyn arguynge, For Love ne wol nat counterpletyd be In ryght ne wrong.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)55 : Ȝif the tenaunt come in to court and countreplete [F countre plede] the wast, and seyth that he hath doon non wrong ne wast.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.4732 : For ther husbondis, in causis smal or grete, Whateuer thei seyn, thei can nat countirplete.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)4768 : Aȝens this maner of werkyng herde j neuere wommans cownterpletyng.
- c1450 ?Suffolk Not far (Frf 16)27 : Thus went I forthe wyth many syghynges sore, And wyth my-self full fest I countirpletyd.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2602 : As to countirplede hem..I wold gyve..ȝewe no counsell, ne hir enpechement In no word to deny.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)5600 : Thogh nature dyde awake..Yow to with-stonde & conterplete Touchyng hyr ryht in specyal.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)94/101 : I wolde graunt that though I shulde anon dye; and, by my trouthe, fighte in the quarel, if any wight wolde countreplede.
3.
Corresponding, matching; ~ part [cp. OF contrepartie], the duplicate of a legal document; ~ talli, the other half of a tally [cp. countretaille].
Associated quotations
- (1440) PParv.(Hrl 221)99 : Cowntyrtaly: Anticopa.
- (1451) RParl.5.220b : Which Abbot, Priour, Covent, and theire successours be bounde aswell by the same Letters Patentes, as by the countre parte of the same, ensealed with their commune seal.
- (1474) in Rymer's Foedera (1709-10)11.837b : The ConterPart is Signed per Lyon R. Armorum.
4.
Back, return; ~ paie [?OF], repayment, reprisal.
Associated quotations
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)12155 : Þe deuyl..refte vs alle gostely syȝt..Y rede we ȝelde hym þe countre paye [F cuntrepan] And blynde we hym fro hys praye.
5.
Her. ~ batailled, ~ batale, having an opposite, or a lower, edge crenelated [cp. batild, batale]; ~ chaunged, ~ coloures, of charges: having the same tinctures as the field but transposed.
Associated quotations
- (1441) Arms Codrington in BGAS 21306 : A veece of Sable, Batale, counter batale, Frett with Gowles.
- (1442) Let.Bonnatre in Hrl.Soc.9275 : A Cheveron bataly, counter Bataly.
- (c1460) Bk.Arms in Anc.3 (Hrl 2169)189 : [Party cheveronwise battled] gold [and] aseure [with three] eglys countyrcolorys after the felde.
- (c1460) Bk.Arms in Anc.3 (Hrl 2169)190 : Sylvyr and sabyll [with a lion] contyrcolorys enbelyfe after the felde.
- (c1460) Bk.Arms in Anc.7186 : [Party silver and gules with] ij bewerys sylwyr and gowlys countergolorys.
- (c1460) Bk.Arms in Anc.9174 : John Hemyngbourgh beryth ermyn a cheveron counterbataylyd goulys.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)11 marg. : Party per pale gules & ermyn, a saltyer contrechaunged.
- a1700(1454) Grant Arms in Hrl.Soc.762 : In the first quarter, siluere & sinoble, paled of iiij peeces, iij Cressantes counterchaunged.
6.
Mus. ~ gemel [cp. OF jumel twin], ?two vocal parts moving in harmony, ?one part which harmonizes with another; ~ note, contrapuntal singing; ~ sight, visualizing of the notes sung by the voice called countre, q.v.; ~ tenour, a part or voice accompanying plain song and balancing, or corresponding to, the tenor.
Associated quotations
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)191 : Þanne weren more veyn iapis founden: deschaunt, countre note & orgon & smale brekynge.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)77 : For bi þer grete criyng of song, as deschaunt, countre note & orgene, þei ben lettid fro studynge & prechynge of þe gospel.
- a1450 Treat.Music (Lnsd 763)260/30,35 : The sight of þe countertenor of descant & his acordis..Of þe whech countertenor, thes be þe 4 syghtis be-neþe plain-song: a 8te, a 6te, a 5te, a 3de; and vnisoun euyn with þe plain-son[g]; And a-boue þe plain-song: a 3, oþir 4, a 5te, a 6te, a 8te.
- a1450 Treat.Music (Lnsd 763)261/11-17 : Whan þe tenor is hye, the countertenor may be low, and whan þe tenor is low, þan þe countertenor may be þe mene; And alwey sette þi voce yn þe same note &..twne þat þe plain-song is in, and alwey be-gynne & ende þi countertenor in a 5te, and þi countergemel begynne & ende in vnisoun.
- a1450 Treat.Music (Lnsd 763)262/40 : This same rwle may ye kepe be-twene Dsolre, Dlasolre & al oþer base keyys, whan þe countersight goþ low.
- a1450 Treat.Music (Lnsd 763)263/34 : Here folwiþe 2o exsamplis of þe counter sight, ferst of þe plain wey of countir, and þan þe 2de of chongyng of siȝt.
- a1500(?1388) Syng I wold (Dub 516)p.277 : A cowntur-tenur at Newgat cantabit carcere clausus.
7.
Surg. ~ dividen, to make an opening in the bottom of a wound or an ulcer to facilitate drainage; ~ dividing, ~ opening, the lancing of an ulcer opposite the existing opening to facilitate drainage.
Associated quotations
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)55b/b : Þe 4 intensioun, which is to kepe þe substance of þe membre & to diffende aking of apostemacion..is conpleted..after with grosse stiptic wyne & with openyngz & countre opnyngez [L cum apertionibus & contra operationibus].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)60a/b : He cured a profounde wonde in þe þie..with preperacioun of figure withouten counturopnyng [L contra apertionem].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)60b/a : Somtyme forsoþ with a thing kuttyng al þe concauitee, Somtyme forsoþ with a contrediuidyng only in profoundnez [of þe wounde]..For whi if þe placez haue a fallace and bigilyng diuisioun & þe vlcer be grete, it is better for to countrediuide [L e contra diuidere].
Supplemental Materials (draft)
Note: This entire entry is a problem: the MED doesn't give and define in the subsenses of the definition words under the prefix entry. Most of what is here should have been handled as separate entries (a convention begun with the later volumes of the MED) with only a general treatment of the prefix. Certainly, countretenour, which has two senses (in sense 6.) must be made a separate entry. (See tenǒur n., sense 3.)--per MJW