Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..

About this Item

Title
Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr..
Author
Church of England.
Publication
Printiedig yn Llundain:: gan Ddeputiaid Christopher Barker Printiwr i ardderchoccaf Fawrhydi y Frenhines.,
1599.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Church of England -- Liturgy -- Texts.
Prayer-Books -- Early works to 1800.
Psalters -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001
Cite this Item
"Llyfer gweddi gyffredin, a gwenidogaeth y sacramentau, ac eraill gynneddfau a ceremoniau yn Eglwys Loegr.." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A97363.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 29, 2024.

Pages

Domine exaudi. Psal. cij.

ARglwydd clyw fyng-weddi,* 1.1 a deled fy llêf attat.

2 Na chudd dy wyneb oddi-wr∣thif, yn nydd fyng-hyfyngder gost∣wng dy glust attaf: yn y dydd y gal∣wyf, bryssia, a gwrando fi.

3 Canys fy nyddiau a ddarfuant fel mŵg: a'm hescyrn a boethasant fel pentewyn.

4 Fyng-halon a darawyd: ac a wywodd fel llyssieun: fel yr anghofiais fwytta fy mara.

5 Gan lais fy nhuchan y glŷnodd fy escyrn wrth fyng-nhawd.

6 Tebyg wyf i belican mewn anialwch, ydwyf fel dylluan mewn diffaethwch.

7 Gwiliais, ac ydwyf fel aderyn y tô, vnic ar benn y tŷ.

8 Fyng-elynion a'm gwarthruddasant beunydd: y rhai a ynfydant wrthif a dyngasant yn fy erbyn.

9 Canys bwytteais ludw fel bâra: a chymmys∣cais

Page [unnumbered]

fy niod ag wylofain,

10 A hynny gan dylid a'th ddigofaint: canys co∣daist fi, a theflaist fi i lawr.

11 Fy nyddiau a aethant fel cyscod wedi cilio, a minne fel glas-welltyn a wywais.

12 Tithe Arglwydd a barhei yn dragywyddol: a'th goffadwriaeth hyd genhedlaeth a chenhedlaeth.

13 Ti a gyfodi, ac a drugarhei wrth Sion: canys madws yw trugarhau wrthi, o herwydd dyfod yr amser nodedic.

14 O blegit y mae dy weision yn hoffi ei meini hi: ac yn tosturio wrth ei llŵch hi.

15 A'r cenhedloedd a ofnant enw 'r Arglwydd: a holl frenhinoedd y ddaiar dy ogoniant,

16 Pan adailado yr Arglwydd Sion, a phan we∣ler ef yn ei ogoniant.

17 Edrychodd ar weddi y gwael: ac ni ddiystyrodd eu dymuniad.

18 Hyn a scrifennir i'r genhedlaeth nessaf, a'r bo∣bl a ênir a foliannant yr Arglwydd.

19 Canys edrychodd o vchelder ei gyssegr: yr Arg∣lwydd a edrychodd i lawr o'r nefoedd,

20 I wrando vchenaid y carcharorion: ac i rydd∣hau plant angeu.

21 Fel y mynegent enw 'r Arglwydd yn Sion, a'i foliant ef yn Ierusalem,

22 Pan gesclid y bobl yng-hyd, a'r teyrnasoedd i wasanaethu 'r Arglwydd.

23 Gostyngodd efe fy nerth ar y ffordd, a byrha∣odd fy nyddiau.

24 Dywedais, fy Nuw na chyfot fi ymmaith yng-hanol fy nyddiau: dy flynyddoedd di ydynt yn oes oesoedd,

25 Yn y dechreuad y seiliaist y ddaiar, a'r nefoedd ydynt waith dy ddwylo,

Page [unnumbered]

26 Hwynt a ddarfyddant a thi a barhei, îe hwynt oll a heneiddiant fell dilledyn: fel gwisc y newidi hwynt, ac y newidiant.

27 Tithe 'r vn ydwyt, a'th flynyddoedd ni ddar∣fyddant.

28 Plant dy weision a bresswyliant, a'u hâd a ga∣darnheuir ger dy fron di.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.