Forraign and domestick prophesies

About this Item

Title
Forraign and domestick prophesies
Publication
London :: printed, and are to be sold by Lodowick Lloyd, at his shop, next to the Castle in Corn-hill,
1659.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Prophecies
Great Britain -- History
Cite this Item
"Forraign and domestick prophesies." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A84708.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 20, 2024.

Pages

Another Welch Prophesie of the same, ovt of a very ancient Manuscript, pointing out the Norman Conquest, and of their continuance till the coming in of King James, whose coming is layd out by an exact number of years, likewise of the miseries that shall follow.

Advyd Engyl ar gychwn, chag lluedd llchlin, a ffelydyr gos∣gordd am geglew penrodd, a dygyfor o bell, a Chroes Chrust yn kymell, a plav Bethlem a Chaerselem, a gorvoda fvddar ge∣nedl vedydd, a dwy flynedd ddyhedd a hanuer y drydydd, advyd traissa lledrad ag ymhell garriad, a ffob ffals vwriad yngwlad vrvwtws, adfvd dial gan dduw am na wyr neb pa vn yw hyd na bo newor or rhai beyvs yu svw, os kowir y senit, Gwaith y beirdh a biry, adfvd Rhufain ymhobtu a rhyfel gwedi: a phau fo T. Blwyddin ar bymthec a chrvgain a C. C. C. A thri now mis gwedi conqust bastard, y dyveir y Normans, advyd ar ddirned havl, advyd drvd halen, advyd Chydlyd yd advyd byd Bo∣hwman.

The Traansltion

Woe and misery unto the English, for they shall be driven o fly and forsake Brittain, by force of the Norman Armies, and the _____ _____ Lyon with his Commanders Halters and Bri∣dels; then shall they sometimes fight, sometimes fly away, then will the Cross of Christ, meaning the Church, be ready to for∣sake Brittain, then shall Bethlehem and Jerusalem be punished then the right Christians, meaning the Brittains, shall be over∣come; then shall the Normans and the English fight by fits

Page 31

and turns: woe then for oppression and the every, and for want of love, and for false and malicious designs in the land of Bru∣tus; Woe and revenge from God because they contend about another mans right, if the condition of the Saints and Beirdles be true: Woe, when Rome enters into every house, then shall be warrs: And when T. 76. years, and 300. and 3. nine Months comes; after the Conquest of a Bastard, meaning the Norman Duke, then the Race of the Normans in the Kingly Govern∣ment rooted out, and extinct, then shall the malice of both (meaning the Normans and the Saxons) equally meet: Woe then for the Armies that shall sometimes fight, sometimes give over, sometimes here, sometimes there.

Here are three remarkable passages layd out: First the Norman Conquest: Secondly, the coming in of King James in a prefixed time: Thirdly, the wars that shall follow: And now to the time; first you have the letter T. which by the ancient customary number of the Brittains stood for

    160
Being added to the tormer number of   378
  makes 538

Now this number of 538. with the 3 odd Months above, is the very distance within a few Moneths between the Con∣queror, and the coming in of King James.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.