Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.

About this Item

Title
Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
Author
Prys, Edmund, 1544-1623.
Publication
Argraphwyd yng Haerludd :: Dros Thomas Jones. Ag ar werth drosto ef gan Mr. Charles Beard ..., a Mr. John Marsh ... yn Llundain,
1687.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Psalters.
Bible. -- O.T.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001
Cite this Item
"Llyfr y Psalmau,: wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A76681.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

PSAL. XXI.

O Arglwydd, yn dy nerth a'th rîn, mae'r brenin mewn llawenydd: Ac yn dy iechyd, yr un wedd, mae ei orfoledd beunydd. [verse 2] Holl ddeisyfiad ei galon lân, iddo yn gyfan dodaist: Cael pob dymuniad wrth ei fodd, ac o un rhodd ni phellaist.
[verse 3] Can's da'r achubaist ei flaen ef, a donniau nef yn gyntaf: Ac ar ei ben, (ddaionus Iôn,) rhoist goron aur o'r puraf. [verse 4] Ef a ofynnodd gennyd oes, a rhoddaist hiroes iddo: A hon dy rodd, dros byth y bydd, nid a'n dragywydd heibio.
[verse 5] I'th iechydwriaeth y mae 'n byw, a mawr yw ei ogoniant: Gosodaist arno barch a nerth, a phrydferth yw ei lwyddiant. [verse 6] Rhoist dy fendithion vwch pob tawl, yn rhodd dragwyddawl iddo: A llewyrch d'wyneb byth a fydd, yn fawr lawenydd arno.
[verse 7] Am fod y brenin yn rhoi 'i grêd, a'i 'mddiried yn yr Arglwydd: Dan nawdd y Goruchaf tra fo, gwn na ddaw iddow dramgwydd. [verse 8] A thydi Arglwydd a'th law lân, cei allan dy elynion; Rhag dy ddeheulaw (er a wnant) ni ddiangant dy gaseion.
[verse 9] Di a'i gosodi 'n nydd dy ddig, fel ffwrnais ffyrnig danllyd: Yr Arglwydd iw lid a'i difa, a'r tân a'i hysa 'n enbyd. [verse 10] Diwreiddi di eu ffrwyth o'r tir, a'i had yn wir ni thyccian: [verse 11] Am fwriadu yt ddrwg ddilen: heb ddwyn i ben mo'i hamcan.
[verse 12] Ti a'i gosodi hwy 'r naill du, a thi a'th lu iw herbyn: Ac a lefeli dy fwau, at eu hwynebau cyndyn.

Page [unnumbered]

[verse 13] Ymddercha dithau f' Arglwydd gûn, i'th nerth dy hûn a'th erfid: Ninnau a ganwn, o'n rhan ni, i foli dy gadernid.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.