Exhortatio. I.: The first exhortation of H.N. to his children, and to the famelye of loue. by him newlye perused, and more distinctlye declared. Translated out of Base-almayne into English.

About this Item

Title
Exhortatio. I.: The first exhortation of H.N. to his children, and to the famelye of loue. by him newlye perused, and more distinctlye declared. Translated out of Base-almayne into English.
Author
Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
Publication
[Cologne :: N. Bohmberg,
1574?]
Rights/Permissions

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further further information or permissions.

Subject terms
Familists
Cite this Item
"Exhortatio. I.: The first exhortation of H.N. to his children, and to the famelye of loue. by him newlye perused, and more distinctlye declared. Translated out of Base-almayne into English." In the digital collection Early English Books Online 2. https://name.umdl.umich.edu/A72941.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.

Pages

The XVIII. Chap.

A Morning-prayer / to be sayde vnto the Lorde / when wee ryse.

My beloued Children / and thou Famelie of Loue: All the Dayes of your Life / see that yee pray euerya Morninge vnto the Lorde / that hee will vouchsake to keepe and preserue you. And let eueryone pray eauen∣thus:

Page [unnumbered]

O Lorde God heauenlye Father / [ A] thou which art my God. and a God of all the Worlde: I thy Creature ؛b the Woorke of thy Handes{punctel} praye and make-supplicati∣on before thee / and before thyne excellent Maiestie / that thou wilt keepe mee this Daye and at all tymes / vnder thec Wynges of thy Loue / d illuminate mee with thy Wisedom / e instruct mee with thy Trueth / f nurtour and sustaine mee with thy Feare / andg guyde mee with thy holie Spirit / that I in any-case {reversed ;}O my God; enterprise not in any of all my Dealinge and Walking / the dooing of any euell orh vncomly thing: conceaue nor pretend anyi wicked-thing in my Heart: speake nok vnlawfull nor vndecent Woordes with my Mouth: marke nothinge with mynel Eyes to de∣ceitfulnes: heare nothinge with myne Eares / that should seduce mee from thy most-holie Seruice of the Loue: occupye or doo nothinge with myne Handes / that is vniust: nor walke with my Feete / m in any vnlawfull or vnright Wayes / To thende that I {reversed ;}O mostholie God; enterprise not / nor-yet deale-in any∣thing / that is against thine Honour / or the Louen of my Neighbour: nether-yet take anythinge in-hande / wherthrough I mought becom tourninge-awaye / from the godlie Doctrine of thyo holye Woorde and Seruice vnder the Obedience of thy Loue: but chastise and teach meep with the Lawe of thy Com∣maundementes.

2. [ B] Eauen-thus {reversed ;}O my God; humble my Heart {reversed ;}with thy Chastisement and Information; vnder thy Righteousnes / To thende that I may walke {reversed ;}vn∣der the Obedience of thy Loue; in thy Wayes / all the Dayes of my Life. honour thyne holye Name / in thy

Page 46

peaceable Pathes. laude and praise the. shew-fourthq all Good towardes my Neighbour. deale and be∣haue myself with all Men / r peaceablie and vpright∣lie. keepe my Mouth / from speaking of alls vnnurte∣red, vnedifying, and vnaduised Woordes. and order and vse all my Doinges and Leauinges / to a good Exercise andt Edifyinge of my Neighbour.

3. O Most-gratious Father: Let my Pray∣er in all This / v becom hearde of thee. and my Supplication / enter into thyne Eares: and holde alwayes thy mercifullx Eyes ouer mee: and teach mee without ceassinge {reversed ;}O Lorde; with the Rod ofy thy Discipline / To thende that I turne mee not asyde into any Bywayes / z from thee / and that my Heart thelyne hym not to thea Lightmindedons / and so forget thee.

4. KEepe mee {reversed ;}O my God; [ C] from all Gynnes and subtillb Suares of the Wicked / from all Bloud-thirstyonsc / and Violent-oppressours / and from all Workers-of-mischeef: that I becomd not destroyed nor swallowed-vp by the Vngodlie.

5. O louinge Lorde / preserue mee also from all the deceitfulle Contrary-spirites vnto thy mostholie Seruice of Loue / To thend that I becomf not {reversed ;}at any tyme; seduced or lead-away from thy Woorde and Seruice of Loue / nor from thy louelie Beeinge.

6. O Lorde / Lorde / my God {reversed ;}thou which art an vn∣thaungeableg Light / a most-constant Wisedom / and an eternall, true, and lyuinge God; Bee thou thyself {reversed ;}I beseech thee;h my Light / in these perreious tymes / to-thende that I malke not ini Darknes.

7. Be likewise {reversed ;}O God; [ D] my Knowledge / k Wysdom / and Vnderstanding / To thend that I {reversed ;}through any∣maner

Page [unnumbered]

of Ignoraunce / or through myne ownel Self-wisedom; seduce or begile not myself / nor-yet become arrogante or prowde: but delyuerm mee from the wicked Nature: and keepe mee vnder thy Night-haud / That I perish not in the Plages of then Vngodlye.

8. Sustaine and succour my Minde {reversed ;}in allo Pa∣cience; against all wicked and vnchristen or lyinge Men / and against all falsep Spirites / by whom I chaunce {reversed ;}at any-tyme; to becom tempted and as∣saulted: and leade mee {reversed ;}through thy Seruice of Loue; in allq Trueth. Amen.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.