Le Leuer ó mateen. Chap. 1.

HO garssoon, dortu veelein? de∣boo, deboo: ^ziete reue-lheré tan-tot-tauec-keun boon batoon.

^zIe me léveh moonseewr.

Ke-leur et-til?

Il-é see-zewres.

Donné moe' mes shosséh de veloor vert.

Le-kéles?

Set-toot-tewn, mes shôsseh roondeh de sateen roo-^zieh.

Page  18Ba-lheh moe' vneh shemee-zeh blaun-sheh pre-mheremant.

Attandé moonseewr ke ^zie la se-sho few.

Epoozettéh bee-en moon shapeaw é moom manteaw.

Nettoyeh mes soolierz.

Tan moe' moom poorpoin de Sateen noe'r, car ^zie le vew porter-auec mes shósseh de veloor cramoe'zeen-à la Veneesee-ànneh.

Voe'la vos shósses, vóter poor∣pointé voter shemee∣zeh, moonseewr.

Tu ma-zapporté vneh shemeezà fammeh, veelein, tu ne s'e pas se ke tu fez.

Pardonné moe' moonseewr, sil voo plét, ^zie me swee∣zabuzé, sé la shemeezeh de mad'∣moe'zéleh.

Garssoon mal-a-vee-zé tu me fera resanteer la shemeeza fâmmeh too-se ^zioordwee é Page  19 demein.

Voe'la la voter moonsewr.

Oo soon me ba de shosses?

Mes soulier-zoo soont-ilz?

Le voe'la mons.

Voolé voo porter vos soolier-za seemple seméló ^zioordwee?

Noon, noon, ^zie vew porter mes soolier-za dooblé treeple seméleh.

Kel tan fet-til dehors?

Il-ee fé for beaw tanz.

Dónné moe' dónc mé mu-lé-zé mez-escarpeenz: mé-zoo soon mes shossoons?

^zIe lé vé shersher.

Va me kereer le shósse-pee-é.

^zIé blessé moom pee-é, il me fo-tal-lér mes soolier-zan pantófle.

Oo a-tu mee ma seenturé me-^ziartierz?

Lé voe'la an la fenéter derrhe-reh le mee-roo-er.

Edeh moe' Page  20 attasher me-ze-gee-lhe-tes.

Apportu-né-gee-éreh de leaw netteh poor me laver lé meinz, la fasé me-zeewz.

La too-á-lheh poor-esswee-er me meinz?

Tené moonseewr, an voe'la ew-neh.

Asteur ke ^zie swee-za-bee-lhé, me vla pret-ta de-^ziewner.