Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.

About this Item

Title
Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.
Publication
[Southwark?,: J. Nycolson],
M.D.XXXV [1535]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Cite this Item
"Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10349.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2024.

Pages

The XVIII. Chapter.

ANd after that I sawe another angel [ A] come downe frō heauē, hauinge grea∣te power, and ye earth was lyghtned with his bryghtnes. And he cryed mighte¦ly with a stronge voyce, sayenge: She is fal¦len, she is fallen, euen greate Babilon, and is become the habitacion of deuels, and ye hol¦de of all fowle spretes, and a cage of all vn∣cleane and hatefull byrdes: for all naciōs ha¦ue dronken of the wyne of the wrath of her whordome. And the kynges of the earth ha∣ue committed fornicacion with her, and her marchauntes are wexed ryche of the abun∣daunce of her pleasures.

And I herde another voyce from heauen [ B] saye: come awaye from her my people, that ye be not partakers of her synnes, lest ye re∣ceaue of her plages. For her synnes are gone vp to heauen, and the LORDE hath remem¦bred her wyckednes. Rewarde her euen as she rewarded you, and geue her dubble acor¦dinge to her workes. And poure in dubble to her in the same cuppe, which she fylled vnto you. And as moche as she gloryfied her selfe and lyued wantanly, so moch poure ye in for her of punyszhmēt, and sorowe, for she sayeth in her herte: I syt beinge a quene, and am no wyddowe, and shall se no sorowe. Therfo¦re shal her plages come at one daye, death,

Page cxij

and sorowe, and honger, and she shalbe brēt with fyre: for stronge is the LORDE God which shal iudge her.

[ C] And the kynges of the earth shal bewepe her and wayle ouer her, which haue commit¦ted fornicacion and lyued wantanly with her, when they shal se the smoke of her bur∣nynge, and shal stonde a farre of for feare of her punyszhment, sayenge: Alas, Alas, that greate cite Babylon, that mighty cite: For at one houre is thy iudgment come. And the marchauntes off the earth shall wepe and wayle in them selues, because no man will bye their ware eny more, the ware of golde, and syluer, and of precious stones, off pearle, & sylke, and purple, and skarlet, & all Thynen wod, and all manner vessels of yue¦ry, and all manner vessels of most precious wod, and of brasse, and of yron, & synomom and odours, and oyntmentes, and frank yn∣sence, and wyne, and oyle, and fyne floure, and wheate, and catell, and shepe, and horses, and charrettes, and bodies and sou∣les of men.

And the apples that thy soule lusted af∣ter, [ D] are departed from the. And all thinges which were deyntie, and had in pryce, are de∣parted from the, and thou shalt fynde them no more. The marchauntes of these thinges which were wexed ryche by her, shall stonde afarre of for feare of the punyszhment of her, wepynge and waylinge, and sayenge: alas alas, that greate cite, that was clo∣thed in sylke, and purple, and scarlet, and dec¦ked with golde, and precious stone, and pear¦les: for at one houre so greate ryches is come to naught.

And euery shippe gouerner, and all they that occupie shippes, and shippmen which worke in the see, stode a farre of, and cryed, when they sawe the smoke of her burnynge, and sayde: what cite is like vnto this greate cite? And they cast dust on their heades, and cryed wepynge, and waylinge, and say∣de: Alas, Alas the greate cite, wher in were made ryche all that had shippes in the see, by the reason of her wares: for at one houre is she made desolate.

[ E] Reioyce ouer her thou heauē, and ye ho∣ly Apostles, and prophetes: for God hath geuen youre iudgmēt on her. And a mighty angell toke vp a greate stone lyke a mylsto∣ne, and cast it in to the see, sayenge: with suche violēce shal that greate cite Babylon be cast, and shalbe founde nomore. And the voyce of harpers, and musicions, and of py∣pers, and trompetters, shalbe herde no mo∣re in the: and no craftes man (of what soeuer craft he be) shalbe founde eny more in the: and the sounde of a myll shalbe herde no mo¦re in the: and the voyce of the brydegrome and of the bryde, shalbe herde nomore in the for thy marchauntes were prynces of the earth. And with thyne inchaūtment were deceaued all nacions: and in her was foun∣de the bloude of the prophetes, and of the sayntes, and of all that were slayne vpō the earth.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.