Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi.

About this Item

Title
Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi.
Author
Barclay, William, 1570?-1630?
Publication
Londini :: Apud Georgium Eldum,
1620.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Eglisham, George, fl. 1612-1642. -- Duellum poeticum.
Buchanan, George, 1506-1582.
Bible. -- O.T. -- Psalms CIV. -- Latin.
Bible -- Versions -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A03932.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2024.

Pages

VATABLVS.

Abscondis facim tuam, turbantur: aufers spiritum eorum, deficiunt, & in pulverem suum revertentur.

BVCHANANVS.
—Te rursus vultum condente fatiscunt: Te tollente animam, subitò exanimata recurrun In cinerem.—
EGLISEMMIVS.
—Uultum celante pavescant, Uitales resecante moras, animae{que} nitorem, Protinus in tenuem vertuntur pulveris umbram,

Uitales resecare moras, id est, morti addicere,

Page 35

privare vita. Non vulgaris certè phrasis, petita ex abditioribus loquendi formulis, fortè obscu∣rorum virorum epistolis. Praetereà subjunxit aliam phrasin longè deteriorem, resecare nitorē animae, quod quid sit ne Sybilla quidem inter∣pretetur. Deinde, vertuntur in pulveris umbrā: Hoc corruptionis genus ignoravit Aristoteles. Vmbra enim privatio est, in quā nulla res ver∣titur. Sanè frustrà, non dicam ineptè, plùs dici∣mus quàm Propheta: ille, In pulverē suū rever∣tentur: hic, In tenuem vertentur pulveris umbrā.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.