From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Title Tître
Ribbon weaver Rubannier
Riding academy and horseback riding – Natural gait Manège et équitation – Allures naturelles
Rope making Corderie
Rosary bead making Patenotrier
Rural economy [addition to] – Cheeses from Auvergne Économie rustique [addition à] – Fromage d'Auvergne
Rural economy [addition to] – Gruyere Cheese Économie rurale [addition à] – Fromage de gruières