The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall.

About this Item

Title
The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall.
Author
Chaucer, Geoffrey, d. 1400.
Publication
London :: Published for the Chaucer Society by N. Trübner,
1868-1879.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AGZ8232.0001.001
Cite this Item
"The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AGZ8232.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2025.

Pages

Experience / though noon Auctoritee Were in this world / were right ynogh to me To speke of wo / that is in mariage ffor lordynges / sith I .xij. yeer was of Age Line 4 Ythonked be god / that is eterne on lyue Housbondes at chirche dore I haue had fyue ffor I so ofte / haue ywedded bee And alle / were worthy men in hir degree Line 8 But me was toold certeyn / nat longe agoon is That sith that Crist ne wente neuere but onis To weddyng in the Cane of Galilee [¶ In Cana Galilee] By the same / ensample / thoughte me Line 12 That I ne sholde / wedded be but ones [¶ Qui enim semel iuit ad nupcias / doeuit semel esse nubendum] Herkne eek / which a sharpe word for the nones Beside a welle / Ihesus god and man Spak / in repreeue of the Samaritan Line 16 Thou hast yhad / fyue housbondes quod he And that man / the which þat hath now thee Is noght thyn housbonde / thus seyde he certeyn What that he mente ther by / I kan nat seyn Line 20 But þat I axe / why that the fifthe man Was noon housbonde to the samaritan How manye / myghte she haue in mariage [¶ Non est vxorum numerus diffinitus;] Yet herde I neuere tellen in myn age Line 24

Page 168

Scan of Page  168
View Page 168
[6-text p 335] Line 24 Vpon this nombre diffinicioun [quia secundum Paulum / Qui habent vxores sic sint tanquam non habentes] Men may deuyne / and glosen vp and doun But wel I woot expres with-oute lye God bad vs / for to wexe and multiplye [¶ Crescite & multiplicamini] Line 28 That gentil text kan I [wel] vnderstonde Eek wel I woot he seyde myn housbonde Sholde lete fader and mooder / and take me But of no nombre / mencion made he Line 32 Of bigamye / or of Octogamye [folio 67b] Why sholde men / speke of it vileynye ¶ Lo heere [audi] / the wise kyng dann salomon I trowe / he hadde wyues / mo than oon Line 36 As wolde god / it were leueful vn-to me To be refresshed / half so ofte as he Which yifte of God / hadde he / for alle hise wyuys No man hath swich / þat in this world alyue is Line 40 God woot / this noble kyng as to my wit The firste nyght had many a myrie fit With ech of hem / so wel was hym on lyue Yblessed be god / that I haue wedded fyue Line 44 Welcome the sixte / whan that euere he shal ffor sothe / I wol nat kepe me chaast in al [¶ Si autem non continent/ nubant/] Whan myn housbonde / is fro the world ygon Som cristen man / shal wedde me anon Line 48 ffor thanne / thapostle seith / I am free [¶ Quod si dormie|rit vir eius liberata est/ cui vult nubat in Domino] To wedde a goddes half where 1it liketh1 [[1_1 on an erasure]] me He seith / to be wedded / is no synne [¶ Si acceperis vxorem non peccasti / et si nupserit virgo non peccauit/ set hij qui domino se vouerunt Ita idem &c] Bet is / to be wedded / than to brynne Line 52 What rekketh me / thogh folk seye vileynye Of shrewed lameth / and of bigamye I woot wel / Abraham / was an hooly man [¶ Melius est nubere quam vri] And Iacob eek /as ferforth as I kan [¶ Lameth qui primus intrauit bigamiam / sanguinarius & homicida est &c.] Line 56 And ech of hem / hadde wyues mo than two And many another man Also Whanne saugh ye euere / in [any] manere Age [¶ Abraham trigamus] That hye god / defended mariage [¶ Iacob quatri|gamus] Line 60

Page 169

Scan of Page  169
View Page 169
[6-text p 336] Line 60 By expres word / I pray you telleth me Or where / comanded he virginitee I woot as wel as ye / it is no drede Whan thapostel / speketh of maydenhede Line 64 He seyde / that precept ther-of hadde he noon Men may conseille / a womman to been oon But conseillyng is nat comandement He putte it in oure owene Iuggement Line 68 ffor hadde god / comanded maydenhede Thanne hadde he dampned weddyng with the dede And certein / if ther were / no seed y-sowe Virginitee / wher-of thanne sholde it growe Line 72 Poul / ne dorste nat / comanden atte leeste [¶ Paulus ‖ de virginibus / preceptum non habeo / consilium autem do &cetera] A thyng of which his maister yaf noon heeste The dart is set vp / of virginitee Cacche who so may / who renneth best lat see [¶ Inuitat ad cursum tenet in manu virginitatis brauium qui potest capere / capiat & cetera] Line 76 ¶ But this word / is nat taken of euery wight But ther / as god lust gyue it of his myght I woot wel / the Apostel was a mayde But nathelees / thogh / that he wroot and sayde Line 80 He wolde / þat euery wight / were swich as he [folio 68a] [¶ Volo autem omnes homines esse sicut me ipsum] Al nys / but conseil to virginitee And for to been a wyf / he yaf me leue Of Indulgence / so it is no repreue Line 84 To wedde me / if my make dye With outen / excepcion of Bigamye Al were it good / no womman for to touche [¶ Bonum est homini / mulierem non tangere] He mente / as in his bed / or in his couche Line 88 ffor peril is / bothe fyr and tow tassemble Ye knowe / what this ensample may resemble This is al and som / that virginitee Moore profiteth / than weddyng / in freletee Line 92 ffreeltee clepe I / but if that he and she Wolde lede / al hir lyf in chastitee ¶ I graunte it wel / I haue noon envie Thogh maydenhede preferre Bigamye Line 96

Page 170

Scan of Page  170
View Page 170
[6-text p 337] Line 96 Hem liketh to be clene / body and goost Of myn estaat I nyl nat make no boost ffor wel ye knowe / a lord in his houshold He nath nat euery vessel / al of gold Line 100 Somme been of tree / and doon hir lord seruyse God clepeth folk to hym / in sondry wyse And euerich hath of god a propre yifte [¶ Vnusquisque proprium habet donum ex deo; alius quidem sic/ alius autem sic/] Som this som that as hym liketh shifte Line 104 ¶ Virginitee / is greet perfeccion And continence eek with deuocion [¶ Qui cantant sequentur Agnum xliiijor Millia] But crist/ that of perfeccion is welle Bad nat euery wight / sholde go selle Line 108 All that he hadde / and gyue it to the poore And in swich wise / folwe hym and his foore [.i. steppes] He spak to hem / that wolde lyue parfitly And lordynges by youre leue / that am nat I Line 112 I wol bistowe / the flour of myn age In the Actes and in fruyt of mariage ¶ Telle me also / to what conclusion Were membres ymaad / of generacion Line 116 And for what profit was a wight ywroght Trusteth right wel / they were nat maad for noght Glose who so wole / and seye bothe vp and doun That they were maad / for purgacioun Line 120 Of vryne bothe / and thynges smale And eek to knowe / a femele from a male And for noon oother cause / sey ye no? The experience / woot wel it is noght so Line 124 So that the clerkes / be nat with me wrothe I sey yis / that they beth maked for bothe This is to seye / for office and for ese Of engendrure / ther we nat god displese Line 128 Why sholde men elles / in hir bookes sette [folio 68b] That a man shal yelde / to his wyf hire dette Now wher with / sholde he make his paiement If he ne vsed / his sely Instrument Line 132

Page 172

Scan of Page  172
View Page 172
[6-text p 339] Line 132 ¶ Abyde quod she / my tale is nat bigonne [¶ Item viri diligite vxores verecundas] Nay / thou shalt drynken of another tonne Er that I go / shal sauoure wors than Ale And whan þat I / haue toold forth my tale Line 172 Of tribulacion / that is in mariage Of which / I am expert in al myn age This to seyn / my self haue been the whippe Than maystow chese / wheither thou wolt sippe Line 176 Of that tonne / that I shal abroche [folio 69a] Be war of it/ er thou to ny approche ffor I shal tell ensamples / mo than ten Who so / þat wol nat be war / by othere men Line 180 By hym / shul othere men corrected be The same wordes / writeth Protholomee Rede it in his Almageste / and take it there ¶ Dame / I wolde praye / if youre wyl it were Line 184 Seyde this Pardoner / as ye bigan Telle forth youre tale / spareth for no man And teche vs yonge men / of youre praktike ¶ Gladly sires / sith it may yow like Line 188 But yet I praye / to al this compaignye If that I speke / after my fantasye As taketh not agrief / that I seye ffor myn entente / is but for to pleye Line 192
NOw sire / now wol I telle forth my tale [¶ Bihoold how this goode wyf / serued hir .iij. firste housbondes whiche were goode olde men] As euere / moote I drynken wyn or Ale I shal seye sooth / of tho housbondes þat I hadde As thre of hem were goode / and two were badde Line 196 The thre men / were goode / and riche / and olde Vnnethe / myghte they / the statut holde In which / that they were / bounden vn-to me [¶ Ierephancias quoque Atheniencium / vsque hodie / cicute sorbicione castrari] Ye woot wel / what I meene of this pardee Line 200 As help me god / I laughe whan I thynke How pitously / anyght I made hem swynke And by my fey / I tolde of it no stoor They had me yeuen hir gold/ and hir tresoor Line 204

Page 171

Scan of Page  171
View Page 171
[6-text p 338] Line 204 Thanne were they maad / vp-on a creature To purge vryne / and for engendrure ¶ But I seye noght þat euery wight is holde That hath swich harneys / as I of tolde Line 136 To goon and vsen hem in engendrure They shul nat take / of chastitee no cure Crist was a mayde / and shapen as a man And many a seint sith the world bigan Line 140 Yet lyued they euere / in perfit chastitee I nyl nat enuye / no virginitee Lat hem be breed / of pured whete seed And lat vs wyues / hoten barly breed Line 144 And yet with barly breed / Mark telle kan Oure lord / refresshed many a man In swich estaat as god hath cleped vs [¶ Ea vocacione qua vooati estis & cetera] I wol perseuere / I nam nat precius Line 148 In wyfhode I wol vse myn Instrument/ As frely / as my makere hath it sent If I be daungerous / god yeue me sorwe Myn housbonde shal it haue / bothe eue and morwe Line 152 Whan þat hym list com forth and paye his dette An housbonde I wol haue / I nyl nat lette Which shal be / bothe my dettour / and my thral [¶ Qui vxorem habet & debitor dicitur. & esse i prepucio & seruu vxoris & qui malorum seruo|rum est alligatus] And haue / his tribulacion with al Line 156 Vp-on his flessh / whil that I am his wyf/ I haue the power / durynge al my lyf Vp-on his propre body / and noght he Right thus / the Apostel / tolde it vn-to me [¶ Et iterum seruus vxoris es / noli propter hoc habere tristiciam] Line 160 And bad oure housbondes / for to loue vs weel Al this sentence / me liketh euery deel [¶ Item si acceperis vxorem non peccasti tribula|cionem tamen carnis habebunt huiusmodi & cetera]
Vp stirte the Pardoner / and that anon Now dame quod he / by god and by seint Iohn Line 164 Ye been a noble prechour in this cas I was aboute / to wedde a wyf allas [¶ Item vir corporis sui non habet potestatem/ set vxor] What sholde I bye it on my flessh so deere Yet hadde I leuere / wedde no wyf to yeere Line 168

Page 173

Scan of Page  173
View Page 173
[6-text p 340] Line 168 Me neded nat / do lenger diligence To wynne hir loue / or doon hem reuerence They loued me so wel / by god aboue That I ne tolde / no deyntee of hir loue Line 208 A wys womman / wol sette hire euere in oon To gete hire loue / ther as she hath noon But sith I hadde hem / hoolly in myn hond And sith / they hadde / me yeuen all hir lond Line 212 What sholde I taken heede / hem for to plese But it were / for my profit and myn ese I sette hem so a werk / by my fey That many a nyght they songen weilawey Line 216 The bacon / was nat fet for hem I trowe That som men han / in Essexe at Dunmowe I gouerned hem / so wel after my lawe That ech of hem / was ful blisful and fawe Line 220 To brynge me / gaye thynges / fro the ffayre They were ful glad / whan I spak to hem faire ffor god it woot / I chidde hem spitously ¶ Now herkneth / hou I baar me proprely Line 224 Ye wise wyues / that kan vnderstonde [folio 69b] ¶ Thus shul ye speke / and beren hem on honde ffor half so boldely / kan ther no man Swere and lye / as kan a womman Line 228 I sey nat this / by wyues þat been wyse But if it be / whan they hem mysauyse A wys wyf / if that she kan hir good Shal bere hym on hond / the Cow is wood Line 232 And take witnesse / of hir owene mayde Of hir assent but herkneth how I sayde ¶ Sire olde kaynard / is this thyn array Why is / my neighebores wyf so gay Line 236 She is honoured / ouer al ther she gooth I sitte at hoom / I haue no thrifty clooth What dostow / at my neighebores hous Is she so fair / artow so amorous Line 240

Page 174

Scan of Page  174
View Page 174
[6-text p 341] Line 240 What rowne ye with oure mayde benedicite Sire olde lecchour / lat thy Iapes be And if I haue / a gossib or a freend With-outen gilt thou chidest as a feend Line 244 If that I walke / or pleye vn-to his hous Thou comest hoom / as dronken as a Mous And prechest on thy bench / with yuel preef Thou seist to me / it is a greet meschief Line 248 To wedde a poure womman for costage And if she be riche / and of heigh parage Thanne seistow / it is a tormentrie To soffren hire pride / and hire malencolie Line 252 And if that she be fair / thou verray knaue Thou seyst that euery holour wol hire haue She may no while / in chastitee abyde That is assailled / vp-on ech a syde Line 256 ¶ Thou seyst that som folk / desiren vs / for richesse Somme for oure shape / somme for oure fairnesse And som / for she kan synge and daunce And som for gentillesse / and som for daliaunce Line 260 Som for hir handes / and hir Armes smale Thus goth al to the deuel / by thy tale Thou seyst men may nat kepe a Castel wal It may so longe / assailled been ouer al Line 264 ¶ And if that she be foul / thou seist that she Coueiteth euery man / that she may se ffor as a spaynel / she wol on hym lepe Til þat she fynde / som man hire to chepe Line 268 Ne noon so grey goos gooth in the lake As seistow / wol been with-oute make And seyst it is an hard thyng for to welde A thyng þat no man wole his thankes helde Line 272 Thus seistow lorel / whan thow goost to bedde [folio 70a] And þat no wys man / nedeth for to wedde Ne no man / that entendeth vn-to heuene With wilde thonder dynt and firy leuene Line 276

Page 175

Scan of Page  175
View Page 175
[6-text p 342] Line 276 Moote / thy welked nekke be to-broke ¶ Thow seyst that droppyng houses / and eek smoke And chidyng wyues / maken men to flee Out of hir owene houses / a benedicitee Line 280 What eyleth / swich an old man for to chide ¶ Thow seyst þat we wyues / wol oure vices hide Til we be fast and thanne we wol hem shewe Wel may that be / a prouerbe of a shrewe Line 284 ¶ Thou seist þat Oxen / Asses / hors / and houndes They been assayd / at diuerse stoundes Bacyns / lauours / er that men hem bye Spoones and stooles / and al swich housbondrye Line 288 And so been / pottes clothes / and array But folk of wyues / maken noon assay Til they be wedded / olde dotard shrewe Thanne seistow / we wol oure vices shewe Line 292 ¶ Thou seist also / that it displeseth me But if that thou / wolt preyse my beautee And but thou poure alwey / vp-on my face And clepe me faire dame in euery place Line 296 And but thou make a feeste / on thilke day That I was born / and make me fressh and gay And but thou do / to my norice honour And to my chambrere / with-Inne my bour Line 300 And to my fadres folk / and hise allyes Thus seistow / olde barel ful of lyes ¶ And yet of oure Apprentice / Ianekyn [¶ Et procurator calamistratus & cetera] ffor his crispe heer / shynynge as gold so fyn Line 304 And for he squiereth me / bothe vp and doun Yet hastow caught a fals suspecioun I wol hym noght / thogh thou were deed tomorwe ¶ But tel me / why hydestow with sorwe Line 308 The keyes of my cheste / awey fro me It is my good / as wel as thyn pardee What wenestow / to make an ydiot of oure dame Now by that lord / that called is seint Iame Line 312

Page 176

Scan of Page  176
View Page 176
[6-text p 343] Line 312 Thou shalt nat bothe / thogh thou were wood Be maister / of my body / and of my good That oon thou shalt forgo / maugree thyne eyen What nedeth thee / of me / to enquere or spyen Line 316 I trowe / thou woldest loke me in thy chiste Thou sholdest seye / wyf go wher thee liste Taak youre disport I wol leue no talys I knowe yow / for a trewe wyf dame Alys Line 320 We loue no man / that taketh kepe / or charge [folio 70b] Wher that we goon / we wol ben at our large ¶ Of alle men / blessed moot he be The wise Astrologien / Daun Protholome Line 324 That seith this prouerbe / in his Almageste Of alle men / his wysdom is the hyeste That rekketh neuere / who hath the world in honde [¶ Intra omnes alcior existit/ qui non curat in cuius manu sit mundus] By this prouerbe / thou shalt vnderstonde Line 328 Haue thou ynogh / what thar thee recche or care How myrily / that othere folkes fare ffor certeyn / olde dotard by youre leue Ye shul haue queynte / right ynogh at eue Line 332 He is to greet a nygard / that wolde werne A man / to lighte his candle at his lanterne He shal haue / neuer the lasse light pardee Haue thou ynogh / thee thar nat pleyne thee Line 336 ¶ Thou seyst also / þat if we make vs gay With clothyng and with precious array That it is peril of oure chastitee And yet with sorwe / thou most enforce thee Line 340 And seye thise wordes / in the Apostles name [¶ similiter & mulieres in habitu ornato cum verecundia & castitate ornent se / non in tortis crinibus aut auro aut margaritis siue veste preciosa & cetera /. Hec Paulus] In habit maad / with chastitee and shame Ye wommen / shul apparaille yow quod he And noght in tressed heer / and gay perree Line 344 As perles / ne with gold / ne clothes riche After thy text ne after thy Rubriche I wol nat wirche / as muchel as a gnat ¶ Thou seydest this / that I was lyk a Cat Line 348

Page 177

Scan of Page  177
View Page 177
[6-text p 344] Line 348 ffor who so wolde / senge a Cattes skyn Thanne wolde the Cat wel dwellen in his In And if the Cattes skyn / be slyk and gay She wol nat dwelle in house / half a day Line 352 But forth she wole / er any day be dawed To shewe hir skyn / and goon a Caterwawed This is to seye / if I be gay sire shrewe I wol renne out / my borel for to shewe Line 356 ¶ Sire olde fool / what eyleth thee to spyen Thogh thou preye Argus / with hise hundred eyen To be my wardecors / as he kan best/ In feith / he shal nat kepe me but lest Line 360 Yet koude I make his berd / so moot I thee ¶ Thou seydest eek / that ther been thynges thre [¶ eciam odiosa vxor si habeat virum bonum & cetera] The whiche thynges / troublen al this erthe And þat no wight / may endure the ferthe Line 364 O leeue sire shrewe / Ihesu / shorte thy lyf / Yet prechestow / and seyst and hateful wyf Yrekened is / for oon of thise meschances Been ther none othere resemblances Line 368 That ye may likne / youre parables to [folio 71a] But if/ a sely wyf / be oon of tho ¶ Thou liknest wommenes loue to helle [¶ Amor illius inferno & arenti terre & incendio comparata ‖ Vnde illud & cetera] To bareyne lond / ther water may nat dwelle Line 372 ¶ Thou liknest it also / to wilde fyr [¶ Infernus & amor mulieris & terra que non saciatur aqua & ignis non dicent satis & cetera] The moore it brenneth / the moore it hath desir To consumen euery thyng þat brent wole be Thou seyst . right as wormes shendeth a tree Line 376 Right so a wyf/ destroyeth hire housbond [¶ Sicut in ligno vermis ita perdet virum suum vxor] This knowe they / that been to wyues bonde [¶ Nemo melius scire potest / quid sit vxor vel mulier / nisi ille qui passus est/]
LOrdynges / right thus / as ye haue vnderstonde Baar I stifly / myne olde housbondes on honde Line 380 That thus they seyden / in hir dronkenesse And al was fals / but that I took witnesse On Ianekyn / and on my Nece also O lord / the peyne I dide hem / and the wo Line 384

Page 178

Scan of Page  178
View Page 178
[6-text p 345] Line 384 fful giltlees / by goddes sweete pyne ffor as an hors / I koude byte and whyne I koude pleyne / thogh I were in the gilt Or elles / often tyme / hadde I been spilt Line 388 Who so comth first to Mille / first grynt I pleyned first / so was oure werre y-stynt They were ful glad / to excusen hem blyue Of thyng / of which they neuere agilte hir lyue Line 392 ¶ Of wenches / wolde I beren hym on honde Whan that for syk vnnethes myghte he stonde Yet tikled it his herte / for that he Wende / þat I hadde of hym so greet chiertee Line 396 I swoor / þat al my walkynge out by nyghte Was / for tespye wenches þat he dighte Vnder that colour / hadde I many a myrthe ffor al swich thyng was yeuen vs in oure byrthe Line 400 Deceite / wepyng spynnyng god hath yeue To wommen kyndely / whil that they may lyue And thus / of o thyng I auaunte me Atte ende / I hadde the bettre in ech degree Line 404 By sleighte / or force / or by som maner thyng As by continueel murmure or grucchyng Namely / abedde / hadden they meschaunce Ther wolde I chide / and do hem no plesaunce Line 408 I wolde / no lenger in the bed abyde If that I felte his Arm ouer my syde Til he / had maad / his raunson vn-to me Thanne wolde I suffre hym / do his nycetee Line 412 And ther-fore / euery man / this tale I telle Wynne who so may / for al is for to selle With empty hand / men may none haukes lure ffor wynnyng wolde I al his lust endure Line 416 And make me / a feyned appetit/ [folio 71b] And yet in bacon / hadde I neuere delit That made me / that euere I wolde hem chide ffor thogh the pope / hadde seten hem biside Line 420

Page 179

Scan of Page  179
View Page 179
[6-text p 346] Line 420 I wolde nat spare hem / at hir owene bord ffor by my trouthe / I quitte hem word for word As helpe me / verray god omnipotent Though I right now / sholde make my testament Line 424 I ne owe hem nat a word / þat it nys quit I broghte it so aboute by my wit/ That they moste yeue it vp / as for the beste Or elles / hadde we neuere been in rest Line 428 ffor thogh he looked / as a wood leon Yet sholde he faille / of his conclusion ¶ Thanne wolde I seye / goode lief taak keepe How mekely / looketh Wilkyn oure sheepe Line 432 Com neer my spouse / lat me ba thy cheke Ye sholde been / al pacient and meke And han / a sweete spiced conscience Sith ye so preche / of Iobes pacience Line 436 Suffreth alwey / syn ye so wel kan preche And but ye do / certein we shal yow teche That it is fair / to haue a wyf in pees Oon of vs two / moste bowen doutelees Line 440 And sith a man / is moore resonable Than womman is / ye moste been suffrable What eyleth yow / to grucche thus and grone Is it for ye wolde haue my queynte allone Line 444 Wy taak it al / lo haue it euery deel Peter I shrewe yow / but ye loue it weel ffor if I wolde / selle my bele chose I koude walke / as fressh as is a rose Line 448 But I wol kepe / it for youre owene tooth Ye be to blame / by god / I sey yow sooth ¶ Swiche manere wordes hadde we on honde Now wol I speken / of my fourthe housbonde Line 452
My fourthe housbonde / was a reuelour [¶ Of the con|dicione of the fourthe hous|bonde of this goode wyf/ And how she serued hym] This is to seyn / he hadde a paramour And I was yong and ful of ragerye Stibourne and strong and ioly as a pye Line 456

Page 180

Scan of Page  180
View Page 180
[6-text p 347] Line 456 Wel koude I daunce / to an harpe smale And synge ywis / as any nyghtyngale Whan I had dronke / a draughte of sweete wyn [¶ Valerius. libro. 6o capitulo 3o ‖ Metellius vxorem suam / eo quod vinum bibisset/ fuste percussam interemit/] Metellius / the foule cherl the swyn Line 460 That with a staf / birafte his wyf hire lyf ffor she drank wyn / thogh I hadde been his wyf / He sholde nat han daunted me fro drynke And after wyn / on Venus moste I thynke Line 464 ffor al so siker / as cold engendreth hayl [folio 72a] A likerous mouth / moste han a likerous tayl In wommen vinolent / is no defence This knowen lecchours by experience Line 468 ¶ But lord crist / whan that it remembreth me Vp-on my yowthe / and on my Iolitee It tikleth me / aboute myn herte roote Vn-to this day / it dooth myn herte boote Line 472 That I haue had my world / as in my tyme But Age allas / that al wole enuenyme Hath me biraft / my beautee / and my pith Lat go fare wel / the deuel go therwith Line 476 The flour is goon / ther is namoore to telle The bren as I best kan / now moste I selle But yet to be right myrie / wol I fonde Now wol I tellen / of my fourthe housbonde Line 480 ¶ I seye / I hadde in herte greet despit That he / of any oother had delit But he was quit by god / and by seint Ioce I made hym / of the same wode a croce Line 484 Nat of my body / in no foul manere But certein / I made folk swich cheere That in his owene grece / I made hym frye ffor Angre / and for verray Ialousye Line 488 By god / in erthe I was his purgatorie ffor which I hope / his soule be in glorie ffor god it woot he sat ful ofte and song / Whan þat his shoo / ful bitterly hym wrong Line 492

Page 181

Scan of Page  181
View Page 181
[6-text p 348] Line 492 Ther was no wight saue god and he þat wiste In many wise / how soore I hym twiste He deyde / whan I cam fro Ierusalem And lith ygraue / vnder the roode beem Line 496 Al is his tombe / noght so curyus As was the sepulcre / of hym Daryus Which that Appelles / wroghte subtilly [¶ Appelles / fecit mirabile opus in tumulo Darij / vnde in Alex|andro. libro. 6o.] It nys but wast to burye hym preciously Line 500 Lat hym fare wel / god yeue his soule reste He is now / in his graue / and in his cheste
NOw / of my fifthe housbonde wol I telle [¶ Of the fifthe housbonde of this wyf / . and hou she bar hire ayens hym] God lete his soule / neuere come in helle Line 504 And yet was he to me / the mooste shrewe That feele I / on my ribbes al by rewe And euere shal / vn-to myn endyng day But in oure bed / he was / ful fressh and gay Line 508 And ther-with-al / so wel koude he me glose Whan that he wolde han my bele chose That thogh / he hadde me bet on euery bon He koude wynne / agayn my loue anon Line 512 I trowe I loued hym best for that he [folio 72b] Was of his loue / daungerous to me We wommen han / if that I shal nat lye In this matere / a queynte fantasye Line 516 Wayte what thyng we may nat lightly haue Ther after / wol we crie / al day and craue fforbede vs thyng and that desiren we Preesse on vs faste / and thanne wol we fle Line 520 With daunger / oute we al oure chaffare Greet prees at Market maketh deere ware And to greet cheepe / is holde at litel prys This knoweth / euery womman that is wys Line 524 ¶ My fifthe housbonde / god his soule blesse Which þat I took for loue / and no richesse He som tyme / was a clerk of Oxenford And hadde left scole / and wente at hom to bord Line 528

Page 182

Scan of Page  182
View Page 182
[6-text p 349] Line 528 With my gossib / dwellynge in oure toun God haue hir soule / hir name was Alisoun She knew myn herte / and eek my priuetee Bet than oure parisshe preest as moot I thee Line 532 To hire / biwreyed I / my conseil al ffor hadde myn housbonde / pissed on a wal Or doon a thyng þat sholde han cost his lyf / To hire / and to another worthy wyf / Line 536 And to my Nece / which þat I loued weel I wolde han toold / his conseil euery deel And so I dide / ful often god it woot That made his face / ful often reed and hoot Line 540 ffor verray shame / and blamed hym self for he? Had toold to me / so greet a pryuetee ¶ And so bifel / that ones in a lente So often tymes / I to my gossyb wente Line 544 ffor euere yet I loued to be gay And for to walke / in March / Auerill and May ffro hous to hous / to heere sondry talys That Iankyn Clerk and my gossyb dame Alys Line 548 And I my self / in-to the feeldes wente Myn housbonde / was at London al the lente I hadde / the bettre leyser for to pleye And for to se / and eek for to be seye Line 552 Of lusty folk what wiste I / wher my grace Was shapen for to be / or in what place Therfore / I made my visitacions To vigilies / and to processions Line 556 To prechyng eek and to thise pilgrimages To pleyes of myracles / and to mariages And wered vpon / my gaye scarlet gytes Thise wormes / ne thise Motthes / ne thise mytes Line 560 Vpon my peril / frete hem neuer a deel [folio 73a] And wostow why? for they were vsed weel
NOw wol I tellen forth / what happed me I seye / that in the feeldes walked we Line 564

Page 183

Scan of Page  183
View Page 183
[6-text p 350] Line 564 Till trewely / we hadde swich daliance This clerk and I / that of my purueiance I spak to hym / and seyde hym / how þat he? If I were wydwe / sholde wedde me Line 568 ffor certeinly / I sey for no bobance Yet was I neuere / with-outen purueiance Of mariage / nof othere thynges eek I holde a Mouses herte / nat worth a leek/ Line 572 That hath but oon hole / for to sterte to And if þat faille / thanne is al ydo ¶ I bar hym on honde / he hadde enchanted me My dame taughte me that soutiltee Line 576 And eek I seyde / I mette of hym al nyght He wolde han slayn me / as I lay vp right And al my bed / was ful of verray blood But yet I hope / that he shal do me good Line 580 ffor blood / bitokeneth gold / as me was taught And al was fals / I dremed of it right naught But I folwed ay / my dammes loore As wel of this / as of othere thynges moore Line 584 ¶ But now sire / lat me se / what I shal seyn A / ha / by god / I haue my tale ageyn ¶ Whan þat my fourthe housbonde / was on beere I weepe algate / and made sory cheere Line 588 As wyues mooten / for it is vsage And with my couerchief / couered my visage But for þat I / was purueyed of a make I wepte but smal / and that I vndertake Line 592 ¶ To chirche / was myn housbonde / born a morwe With neighebores / that for hym maden sorwe And Iankyn oure Clerk / was oon of tho As help me god / whan þat I saugh hym go Line 596 After the beere / me thoughte he hadde a paire? Of legges / and of feet / so clene and faire That al myn herte / I yaf vn-to his hoold He was I trowe / a twenty wynter oold Line 600

Page 184

Scan of Page  184
View Page 184
[6-text p 351] Line 600 And I was fourty / if I shal seye sooth But yet I hadde alwey / a coltes tooth Gat tothed I was / and that bicam me weel I hadde the prente / of seint Venus seel Line 604 As help me god / I was a lusty oon And faire and riche / and yong and wel bigon And trewely / as myne housbondes tolde me I hadde the beste Quonyam myghte be Line 608 ffor certes / I am al Venerien [folio 73b] In feelynge / and myn herte is Marcien Venus me yaf my lust my likerousnesse [¶ Mansor Amphorison'.19.] And Mars yaf me / my sturdy hardynesse [¶ Cumque in ascendente fuerint infortune turpem notam in facie pacietur ‖ In natiuitatibus mulierum cum fuerit ascendens aliqua de domibus Veneris / Marte existente in eis / vel e contrario erit mulier inpudica ‖ Idem erit/ si habuerit capricornum in ascendente ‖ He[c] Hermes in libro fiducie Am|phoriso. 24o.] Line 612 Myn Ascendent was Taur and Mars ther-Inne Allas / allas / þat euere loue was synne I folwed ay / myn Inclinacion By vertu / of my constellacion Line 616 That made me / I koude noght withdrawe My chambre of Venus / from a good felawe Yet haue I / Martes Mark vp-on my face And also / in another priuee place Line 620 ffor god so wys / be my sauacion I ne loued neuere / by no discrecion But euere / folwed myn appetit Al were he / short or long or blak / or whit Line 624 I took no kepe / so that he liked me How poore he was / ne eek/ of what degree ¶ What sholde I seye / but at the Monthes ende This ioly clerk/ Iankyn þat was so hende Line 628 Hath wedded me / with greet solempnytee And to hym yaf I / al the lond and fee That euere / was me yeuen ther-bifoore But afterward / repented me ful soore Line 632 He nolde suffre / nothyng of my list By god / he smoot me ones on the lyst ffor þat I rente / out of his book a leef / That of the strook / myn ere wax al deef / Line 636

Page 185

Scan of Page  185
View Page 185
[6-text p 352] Line 636 Stibourne I was / as is a Leonesse And of my tonge / a verray Iangleresse And walke I wolde / as I had doon biforn ffrom hous to hous / al-though he had it sworn Line 640 ffor which / he often tymes wolde preche And me / of olde Romayn geestes teche How he symplicius Gallus / lefte his wyf [¶ Valerius. libro 6o. folio. 19o.] And hire forsok / for terme of al his lyf Line 644 Noght but for open-heueded / he hir say Lokynge out at his dore / vpon a day ¶ Another Romayn / tolde he me by name That for his wyf / was at a someres game Line 648 With-outen his wityng he forsook hire eke And thanne wolde he / vp-on his Bible seke That ilke prouerbe / of Ecclesiaste Where he comandeth / and forbedeth faste Line 652 Man shal nat suffre his wyf go roule aboute Thanne wolde he seye right/ thus / with-outen doute ¶ Who so / that buyldeth his hous / al of salwes [¶ Nota.] And priketh his blynde hors / ouer the falwes Line 656 ¶ And suffreth his wyf / to go seken halwes [folio 74a] [¶ Ne des mulieri nequam veniam prodeundi ecclesiastici .25o. [verse 25-6]] Is worthy / to been hanged / on the galwes But al for noght I sette noght an hawe Of his prouerbes / nof his olde awe Line 660 Ne I wolde nat of hym corrected be I hate hym / that my vices telleth me And so doo mo / god woot of vs / than I This made hym / with me wood al outrely Line 664 I nolde noght / forbere hym in no cas ¶ Now wol I seye yow sooth / by seint Thomas Why þat I rente / out of his book a leef ffor which / he smoot me so / þat I was deef Line 668 ¶ He hadde a book / þat gladly nyght and day ffor his desport he wolde rede alway He cleped it Valerie / and Theofraste At which book/ he lough alwey ful faste Line 672

Page 186

Scan of Page  186
View Page 186
[6-text p 353] Line 672 ¶ And eek/ ther was som tyme / a clerk at Rome A Cardinal / that highte Seint Ierome That made a book agayn Iouinian In which book eek ther was Tertulan Line 676 Crisippus / Trotula / and Helowys That was Abbesse / nat fer fro Parys And eek the Parables of Salomon Ouides Art and bookes many on Line 680 And alle thise / were bounden / in o volume And euery nyght and day / was his custume Whan he hadde leyser / and vacacion ffrom oother / worldly / occupacion Line 684 To reden on this book / of wikked wyues He knew of hem / mo legendes and lyues Than been / of goode wyues in the Bible. ffor trusteth wel / it is an impossible Line 688 That any clerk wol speke good of wyues But if it be / of hooly seintes lyues Ne noon oother womman / neuer the mo Who peynted the leon / tel me who? [¶ Quis pinxit leonem] Line 692 By god / if wommen / hadde writen stories As clerkes han / with-Inne hire oratories They wolde han writen / of men moore wikkednesse Than all the mark/ of Adam may redresse Line 696 The children / of Mercurie and Venus Been in hir wirkyng ful contrarius Mercurie / loueth wysdam and science And Venus / loueth ryot and dispence Line 700 And for hire diuerse disposicion Ech falleth / in otheres exaltacion [¶ Vterque cadit vbi alia exaltatur] And thus god woot Mercurie is desolat In Pisces / wher Venus is exaltat Line 704 And Venus falleth / ther Mercurie is reysed [.i. in Virgine] [folio 74b] [¶ In libro Mansor primo ‖ Vniuscujusque planetarum. 4. ‖ Exaltacio illo in loco fore dicitur in quo subito patitur ab alio contrarium & cetera / Velut Mercurius in virgine que est casus veneris ‖. Alter. scilicet. Mercurius significat scientiam & philosophiam ‖. Alter vero cantus & alacritates & quicquid est sapiferum corpori] Therfore no womman / of no clerk is preysed The clerk whan he is oold / and may noght do Of Venus werkes / worth his olde sho Line 708

Page 187

Scan of Page  187
View Page 187
[6-text p 354] Line 708 Thanne sit he doun / and writ in his dotage That wommen / kan nat kepe hir mariage
But now to purpos / why I tolde thee That I was beten / for a book pardee Line 712 Vp-on a nyght Iankyn þat was oure sire Redde on his book / as he sat by the fire Of Eua first that for hir wikkednesse Was al mankynde / broght to wrecchednesse Line 716 ffor which crist hym self/ was slayn That boghte vs / with his herte blood agayn Lo heere expres / of womman may ye fynde That womman / was the los / of al mankynde Line 720 ¶ Tho redde he me / how Sampson loste hise heres Slepynge / his lemman / kitte it with hir sheres Thurgh which treson / loste he bothe hise eyen ¶ Tho redde he me / if that I shal nat lyen Line 724 Of Hercules / and of his Dianyre That caused hym / to sette hymself afyre ¶ No thyng forgat he / the sorwe and wo That Socrates / hadde with hise wyues two Line 728 How Xantippa / caste pisse vp-on his heed This sely man / sat stille as he were deed He wiped his heed / namoore dorste he seyn But er þat thonder stynte / comth a reyn Line 732 ¶ Of Phasifpha / that was the queene of Crete [¶ Quid referam Phasifphen / Clitermistram & Eriphilem /. quarum prima delicijs fluens quippe vt Regis vxor Tauri dicitu, adpetisse concubitus. Alla occidisse virum suum ob amorem Adulterij .‖ Tercia perdidisse Amphiorax & saluti viri monile Aureum pertulisse &c ‖ Hec Metellius Marrio secundum Valerium] ffor shrewednesse / hym thoughte the tale swete ffy speke namoore / it is a grisly thyng Of hire / horrible lust and hir likyng Line 736 ¶ Of Clitermystra / for hire lecherye That falsly / made hire housbonde for to dye He redde it/ with ful good deuocion ¶ He tolde me eek for what occasion Line 740 Amphiorax / at Thebes loste his lyf Myn housbonde / hadde a legende of his wyf / ¶ Eriphilem / that for an Ouche of gold Hath priuely / vn-to the grekes told Line 744

Page 188

Scan of Page  188
View Page 188
[6-text p 355] Line 744 Wher that hir housbonde / hidde hym in a place ffor which / he hadde at Thebes sory grace ¶ Of Lyma tolde he me / and of Lucye They bothe / made hir housbondes for to dye Line 748 That oon for loue / that oother was for hate Lyma hir housbonde / vp-on an euen late Empoysoned hath / for þat she was his fo Lucia likerous / loued hire housbonde so Line 752 That for he sholde / alwey vp-on hire thynke [folio 75a] She yaf hym / swich a manere loue drynke That he was deed / er it were by the morwe And thus algates / housbondes han sorw Line 756 ¶ Thanne tolde he me / how þat oon Latumyus Compleyned / vn-to his felawe Arrius That in his gardyn / growed swich a tree On which he seyde / how that hise wyues thre Line 760 Hanged hem self for herte despitus ¶ O leeue brother / quod this Arrius Yif me a plante / of thilke blissed tree And in my gardyn / planted it shal bee Line 764 ¶ Of latter date of wyues / hath he red That somme / han slayn hir housbondes in hir bed And lete hir lecchour / dighte hire al the nyght Whan that the corps / lay in the floor vp right Line 768 ¶ And somme / han dryue nayles / in hir brayn Whil þat they slepte / and thus they han hem slayn ¶ Somme han hem yeue / poysoun in hire drynke He spak moore harm / than herte may bithynke Line 772 And ther-with-al / he knew of mo prouerbes Than in this world / ther growen gras or herbes Bet is quod he / thyn habitacioun Be with a leoun / or a foul dragoun Line 776 Than with a womman / vsynge for to chyde Bet is quod he / hye in the roof abyde Than with an angry wyf / doun in the hous They been so wikked and contrarious Line 780

Page 189

Scan of Page  189
View Page 189
[6-text p 356] Line 780 They haten / that hir housbondes / loueth ay He seyde / a womman cast hir shame away Whan she cast of hir smok and forther mo A fair womman / but she be chaast also Line 784 Is lyk a gold ryng in a sowes nose [¶ Circulus aureus in naribus Suis Mulior formosa & fatua .i. impudica] Who wolde leeue / or who wolde suppose The wo / that in myn herte was and pyne ¶ And whan I saugh / he wolde neuere fyne Line 788 To reden on this cursed book al nyght Al sodeynly / thre leues haue I plyght Out of his book right as he radde / and eke, I with my fest so took hym on the cheke Line 792 That in oure fyr / he fil bakward adoun And he vp stirte / as dooth a wood leoun And with his fest he smoot me on the heed That in the floor / I lay / as I were deed Line 796 And whan he saugh / how stille þat I lay He was agast and wolde han fled his way Til atte laste / out of my swogh I breyde O hastow slayn me / false theef I seyde Line 800 And for my land / thus hastow mordred me [folio 75b] Er I be deed / yet wol I kisse thee ¶ And neer he cam / and kneled faire adoun And seyde / deere suster Alisoun Line 804 As help me god / I shal thee neuere smyte That I haue doon / it is thy self to wyte fforyeue it me / and that I thee biseke And yet eft soones / I hitte hym on the cheke Line 808 And seyde theef/ thus muchel am I wreke Now wol I dye / I may no lenger speke But atte laste / with muchel care and wo We fille acorded / by vs seluen two Line 812 He yaf me / al the bridel in myn hond To han the gouernance / of hous and lond And of his tonge / and his hond also And made hym brenne his book anon right tho Line 816

Page 190

Scan of Page  190
View Page 190
[6-text p 357] Line 816 And whan that I / hadde geten vn-to me By maistrie / al the soueraynetee And that he seyde / myn owene trewe wyf/ Do as thee lust to terme of al thy lyf Line 820 Keepe thyn honour / and keepe eek myn estaat/ After that day / we hadden neuer debaat God helpe me so / I was to hym as kynde As any wyf from Denmark vn-to Ynde Line 824 And also trewe / and so was he to me I prey to god / that sit in magestee So blesse his soule / for his mercy deere Now wol I seye my tale / if ye wol heere Line 828
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.