Middle English Dictionary Entry
charitẹ̄ n.
Entry Info
Forms | charitẹ̄ n. Also chearite, cherite & carite, kariteð & cherte, chierte, charte. |
Etymology | CF charité, cherité, chierté, cherté & NF (AF) carité(t (from L cāritāt-em). |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) The supreme virtue of Love or Charity according to Christian doctrine, comprising affection, devotion, benevolence, kindness, mercy, gratitude as between God and man or man and man; ~ of, to, toward god; ~ of, to man; (b) ben in ~, have this virtue; ben out of ~, lack this virtue; (c) Charity personified; dame ~, ladi ~.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)39 : Riht cherite, þet uwilc mon ah to habben; þet is, þet þu luuie þine drihten ofer þin wif and ofer child and ofer alle eorðliche þing..and seoðdan beodan uwilc mon swa þu waldest þet me þe bude.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)21/14 : To alle ðo halȝen..ic clepie and bidde for ðo muchele kariteð ðe is an ȝeu, ðat ȝie ðenchen an us ðe bieð hier on ðese arme liue.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)35/14 : Of charite. Caritas is swiðe hali; forðan ðe godd self is icleped karitas, þat is, godes luue and mannes.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)37/24 : Hu miht ðu ðanne wuniȝen on karite, þat is, luue of gode and of mannen?
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)39/14,19 : Ðanne behoueð ðe ðat ðu bie wel warr þat tu luuiȝe..aurich mann ðe berð ðin anlicnesse, ȝ[if] þu karite scalt habben on ðe..Gif..ich hatede anlepine mann, ðanne ne habbe ic naht charite.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)95/31 : Wel him ðe..hafð þat faire scrud of charite all besett mid ȝimstanes of gode werkes!
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)99/13 : Charite is godes laȝe, ðe ne mai nanne man hatien, for non ðare þinge ðe me hire do.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)1a : Þeos riwle is eauer inwið & rihteð þe heorte..þeos riwle is chearite [Nero: cherite] of schir heorte & cleane inwit & treowe bileaue.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)2b : Chearite [Nero: cherite], þet is luue.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)7b : Þe wurðgunge..of þine tweof apostles..þet ich mote habben þurh hare bonen þe tweolf bohes þe bloweð of chearite [Nero: cherite].
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1016 : For ðat he bad wið herte fre, He it nomen in charite.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)3/58 : Þat man louye god and man, Ase charite hyt hoteþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)79/30 : Charite..ioyneþ þe zaule to god..charite..is þe perfeccion and þe guodhedde huer-to we ssolle ous draȝe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)90/26 : Yef he deþ workes gostliche..yef he is wyþ-oute charite..hit ne is him naȝt worþ.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.24.12 : For wickidnesse schal be plenteous, the charite of manye schal wexe coold.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.13.3-7 : If I schal departe alle my goodis into metis of pore men..if I schal not haue charite, it profitith to me no thing. Charite is pacient, it is benygne..charite enuyeth not, it doth not gyle..it is not ambicious or coueitous of worschipis..it thenkith not yuel..it suffrith alle thingis..it hopith alle thingis.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.13.13 : Feith, hope, and charite..the mooste of thes is charite.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 Pet.4.8 : Charite [L charitas] couerith the multitude of synnes.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 John 5.3 : This is charite of God, that we kepe his maundementes.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.162 : Chastite withouten Charite..Is as lewed as a Laumpe þat no liht is Inne.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.519 : Thow shalt loue hym in swich wise, that thow shalt doon to hym in charitee as thow woldest that it were doon to thyn owene persone.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3173 : Ayein Envie is Charite, Which is the Moder of Pite.
- (1395) Wycl.12 Concl.(Th 17)296 : Feyth, hope, and charite begunne for to fle out of oure chirche.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)7125 : And y lyue nat with charyte, No þyng auayleþ hyt to me.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.9 : Charite..is a ful trye tree..Mercy is þe more þer-of, þe myddel stokke is reuthe, Þe leues ben lele wordes..Þe blosmes beth boxome speche and benygne lokynge; Pacience hatte þe pure tre..Þorw god and þorw good men groweth þe frute of charite.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)1.87 : Bisshopes and bachilers..Ben chargid with holy churche charyte to tulie, Þat is, leel loue and lif a-mong lered and lewed.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)18.61 : Help þi kynne, crist bit, for þer by-gynneþ charite; And afterwarde awaite hoo haþ moost neede.
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)prol.4/27 : Euerych man is y-holde by Cristis lawe of charite to louen his broþer as hym-selfe.
- (1414) RParl.4.57a : There is litel charite of prestes, whiche shulden cherice Goddes Cristene crature and the Kynges trewe liege man.
- (1415) Hoccl.Oldcastle (Hnt HM 111)1 : The laddre of heuene, I meene charitee, Comandith vs, if our brothir be falle In to errour, to haue of him pitee.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4671 : Vnnethys is ther non estat with-oute stryf can lyve in Charite.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)2489 : Our gude dedys er ofte done wrang..Or parchaunce done oute of charite.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5210 : With hem holdyng comunte Of all her good in charite.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)188 : Þe fend blyndiþ ypocritis..to seie þat..þei ben nedid for charite of god to leue þe prechynge of þe gospel & lyuen in contemplacion.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)78 : Hou schulde he [God] þanne here hem [clerics] for oþere men, whanne charite schuld bigyne at hem-self?
- (c1434) Drury Wks.(CmbAdd 2830)76/25 : Envie distroyit charite.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)42/26 : Charite, qwene of vertew, þe fayrest sterne, is bewte of þe saule.
- c1450(?c1425) St.Mary Oign.(Dc 114)154/38 : She kyndelyd in þe laumpe of hir herte contynuelly þe fire of charite with oyle of mercy.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)222/17 : Þe inward deedis goyng in toward þe gendryng of habitual loue or charite in þe wil..ben propirli actual loues and charitees.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)16/18 : Þis charite summe men clepen a þrefold loue..loue to god aboue al þing, loue to a man him silf, and loue to his neiȝbore as to him silf.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)19/3 : And so charyte nameþ boþe habitual loue and actual loue.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)105/8 : Charite, or wel willing to oure neiȝbore, contrarie to envye and contrarye to wraþþe.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)168/32 : Charite is a loue, or a willing of good, to god or to sum oþire persoone for god.
- c1475(a1449) Lydg.IVMass (Trin-C R.3.21)409 : Without charyte auayleth noone Almesse.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)118.165 : Mykel pes to the lufand thi laghe..Thai hafe mykel pes, for charite puttis away all lettyngis and vnrest of thoght.
- a1500(a1400) Wycl.FHC (NC 95)351 : Loue or charite..haþ two braunchis, as loue of god & loue of man.
- a1500(a1400) Wycl.FHC (NC 95)352 : Freris þat louen more her habite þat þei han ordeyned hem þan þe cloþe of charite.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)29/5 : When he suffereth wrong..and prayth for his enmyes to God yn full scharyte.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)131/13 : Wele..hym schall be þat comyþe to þys fest..cloþyd in loue and scharyte.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)145/28 : Seynte Austyne seyth, Charite is the fulfillynge of law And of al dyvyne Scripture or hooly writte.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)145/36 : Punysch ye neuer mysdoere..for noone hattrede..ryght duly ham Punysshe, lovynge by wey of charite hare Sowlis And hatynge hare evill dedis.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)30/235 : Thou can both byte and whyne..Bot I will kepe charyte.
- a1450 Diseases Women(2) (Sln 2463:Singer)37 : Charite axeth this, that euery man shuld trauaile for helpyng of his brotheryn & his susteryn after þe grace of God þat he hathe underfongyn.
b
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.452 : So wrooth was she, That she was out of alle charitee.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1043 : Whan thow prayest that god sholde foryeue thee thy giltes..be ful wel war that thow be nat out of charitee.
- (1395) Wycl.12 Concl.(Th 17)302 : Þere men fythte, aftir þe firste strok charite is ibroke; and qwo so deyth out of charite goth þe heye waye to helle.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)117/5 : Þan sche..preyd hym to ben in charite wyth hir..& forȝeuyn hir any thyng þat sche had displesyd hym.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)50/32 : Right so is þe envious man sory of is brotheres profitt..þus he is euer owt of charite in is sowle.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)62/36 : Ȝe þat make any louedayes..latt þe herte and þe tounge acorde in hem, and þan..ȝe be in perfite loue and charite.
- c1450 Lychefelde Comp.G.(Lamb 853)632 : Þat y..be in charite of acoorde With alle my neiȝboris.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)35/3 : He muste be in charite..in dewe loue toward god and his neiȝboris.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)6372 : For to bee Wyth hym in loue and charyte.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)80/7 : Þet þe heȝeste guod ine þise lyue is þe kuen of uirtues, dame charite.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)6.110 : Charite And Chastite beoþ tweyne ful Choyse Maidenes.
- c1440(?a1375) Abbey HG (Thrn)54/3 : The gude lady Charite..sall be abbas of this sely abbaye.
1b.
(a) The love of God for man; (b) divine grace; in ~, out of ~.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)2998 : Godess Gast iss kariteþ & soþfasst lufe nemmnedd.
- c1175 Orm.(Jun 1)3008 : Godd warrþ mann þurrh cariteþ & þurrh soþ lufe onn eorþe.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.5.8 : God comendith his charite [L caritatem] in vs; for if whanne we weren ȝit synners, vp tyme Crist is deed for vs.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 John 4.8 : God is charite.
- c1400 Bible SNT(2) (Dc 250)1 John 4.16 : God is charite; & he þat dwelleþ in charite, he dwelleþ in God & God in him.
- ?c1430(?1382) Wycl.Pet.Parl.(Corp-C 296)509 : Þe reule ȝoven of Crist of..his endeles charitee to mankinde.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)42/25 : Þe Holy Gost meuyth neuyr a þing a-geyn charite..for he is al charite.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)186/29 : A, Ihesu..þu art alle charite to þe profyte & helth of mannys sowle.
- ?a1450(?c1400) Wycl.LFCatech.(Lamb 408)41/618 : Þerfore haue mynde of þis charite of crist and peynful deth.
b
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10223 : Þo men are ȝyt yn charyte And clene of synne.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)11.42 : By ryghtful mannes fallynge, Þawe he þorghe fondinge falle, he falleþ nat out of charite.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)3651 : Alle-if he swa be In syn and out of charite, Yhit may he helpe þe saules þus, If he til pure men gyf almus Þat þai for þe saules pray.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)110/3 : He preyd hir to prey for hym þat he myth deyn in charite.
2.
(a) Benevolence, beneficence, charity; holden, sheuen ~, extend hospitality; (b) an act of benevolence or charity, benefaction; ded, werk of ~, an act of kindness or charity, alms-giving; also, an act of devotion; fulfillen ~, do a generous thing, given ~, give alms; setten ~, exercise charity; (c) a charitable gift, alms; also, ~ of the house, funds received by a religious house from its benefactors.
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : On al þis yuele time heold Martin abbot his abbotrice..& fand þe munekes & te gestes al þat heom be houed, & heold mycel carited in the hus.
- c1175 Orm.(Jun 1)10117 : Her droh Johan Bapptisste wel Þe leode wiþþ hiss lare Till kariteþess hallȝhe mahht, To wirrkenn allmess werrkess.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3302 : So ferforth he was overcome With charite, that he..bad unto hise tresorers, That thei his tresour al aboute Departe among that povere route.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3311 : Thurgh charite thus he despendeth His good, wherof that he amendeth The povere poeple.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3331 : For it was nevere knowe yit That charite goth unaquit.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)6922 : On a day, as fyl to be Þat seynt Ihon ȝaf hys charyte, Þe bysshope Troyle for cumforte with hym wente for to dysporte.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10380 : Hyt ys grete charyte, Messes for the dede to synge, Þe soules oute of þyne to brynge.
- (1423) Pet.Sutton in Fenland NQ 7307 : Besechys mekely the pore tenauntry of the Duchie of Lancastre..to consider the grete grevaunce and myschief that thei stonde in..for the luf of God and in way of charyte.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5744 : Phisiciens and advocates..wole not worchen..But for lucre..they nyl..Do right nought for charite.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6681 : The goode folk that Poul to preched Profred hym ofte..Som of her good in charite.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)244/16 : Þer was on worschepful woman whech..schewyd hir hy charite bothyn in mete & drynke & oþer rewardys ȝeuyng.
- (1440) Visit.Alnwick186 : For receyvyng of nunnes, ye exacte none erthly gode otherwyse then thai or thair frendes wyll of thair charitee..gyfe yowe.
- (c1454) Let.Oxf.in OHS 35327 : We now hertly pray ȝow to schew ȝowr benevolence, qwat it plese ȝow of ȝow goode charite in the goods of the wyrschipfull and notable man rawlin holand, lat decesed..so that we may have cause to have the sayd sowl in speciall rememorans.
b
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)95 : In almes dede and charite þi lyf shal euere more be.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)83/13 : Efter uirtues an charites, he [wisdom] yefþ zoþe prouesse.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1433 : They seiden that it were a charitee That Theseus wolde enhauncen his degree.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.374 : Whan he comth..to late to chirche or to othere werkes of charitee.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1033 : If thow mayst nat visite the nedeful with thy persone, visite hym by..thy yiftes. Thise ben general almesses or werkes of charitee.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3360 : The king..An Erldom..Unto this knyht..Hath yove..This Maiden..hise charitees Comendeth.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3371 : Ye seide..Ye wolden for noght elles lete That I ne scholde be your wif..my lord, if that ye wolde So gret a charite fulfille..it were wel my wille.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15207 : He þam lent an, par charite [Göt: cherite], A celer in at ete.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28893 : Þan ar þar fiue pointes to se Hu þu sal sett þi charite.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28919 : Quen þat þou giues [Glb: sall do] þi charite, Ne giue þu sua-gat noght til an Þat þou mai giue anoþer nan.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55644 : To graunt hir alowance of the forseid rent..for the loue of god & in dede of charite.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1542 : The cheefe chaunchelere..Will aske þe chartyre of pesse for charitee hym selfen.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)102 : Teche the mydwyf that scho hye..for to saue the chyldes lyf, And hye that hyt crystened be, For that ys a dede of charyte.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)214/23 : Synnes be releced..by werkes of charyte.
- (1463) Will Bury in Camd.4938 : To dispose it in dedys of charite and almesse.
- (1466) in Cox Churches Derb.4.87 : Serges sustened of charite by oder of the parishe.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)168/28 : Nouȝwhere nyȝ alle moral vertuose dedis or dedis of vertu ben charite or charitees naturaly or formaly.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)170/32 : A vertuose dede in þe wil withynneforþ is a loue and a charite formaly and naturaly and moraly.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)70/22 : Þe syx werkes of charyte þat comen out of þe ten commawndementys of God..byn: forto ȝyue mete to þe hongry..to cloþe hom þat byn acold..forto ȝeue hom herber þat hauen non; forto help hom þat byn seke..forto viset presoners..forto bury þe pore.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)341 : It was a werke of charitee..I chase rather to slee hym, than longe tyme to se hym in sorow.
c
- c1300 SLeg.Cuth.(LdMisc 108)66 : Gistes wel gladliche þene mete he ȝaf..heom þat beden par charite.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.167 : Moni Chapeleyns..Chewen heore charite and chiden after more.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2049 : Two pilegrins..bede Som of his good par [vr. pur] charite.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4703 : A mynstralle..Come onys to a bysshopes hous And asked þere þe charyte.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)4725 : He toke charyte, and toke hys gate.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19062 : Ilk dai man him þider bar For to bide his almus þar..wel wend he, Þai suld giue sum charite.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)13.30 : Pacience..stode in pilgrymes clothes, And preyde mete for [vrr. par, pur] charite for a pore heremyte.
- c1460 Oseney Reg.159/20 : Þe forsaide chanons ȝafe to me, of þe charite of þere howse, a C s. of sterlynges.
3.
(a) Loving kindness, affection, fondness, devotion; ~ of brotherhede, brotherly love; haven in ~, be fond of; (b) graciousness, mercy.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)110a : Chearite [Nero: cherite] is cherte of leof þing & of deore.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Jer.2.2 : Rewende thin waxende ȝouthe, and the charite of thi weddyng.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.13.1 : The charite of brotherhed dwelle in ȝou, and nyle ȝe forȝete hospitalite.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.12.10 : Louynge to gidere the charite [L charitate] of britherhed.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1623 : O Cupide, out of alle [vr. alle oute of] charitee!
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)48/21 : Euerich brother & suster, in tokenynge of loue, charite, & pes..schule kusse eueri other.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.221 : In greet reuerence and charitee Hir olde poure fader fostred she.
- c1415 Chaucer CT.WB.(Corp-O 198)D.114 : I wole bystowe þe flour of alle myn age In charite [vrr. the artys, the acte] and fruyt of maryage.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1254 : In this hevene he gan hym to delite..'O Love, O Charite!'
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.195 : This charite and this love, that every thing hath to hym-self ne cometh not of the moevynge of the soule, but of the entencioun of nature.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)prol.33 : That ther ground [of translations] with parfit charite Conueied be to ther auauntage, Trewli rootid a-myd of ther corage.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.3276 : The kyng, the queen..Haddyn the child in so gret cheerte.
- (1444) in Rymer's Foedera (1709-10)11.52 : That your Besecher shall continue his said Entendaunce..as by way of Rewarde..as most shall plese to youre high Noblesse; And this in the waye of Cheritee.
- c1450(?c1425) St.Kath.Sienna (Dc 114)187/16 : She loued me ful affectuosly with moderly charyte.
- c1450(c1430) Brut-1430 (Glb E.8)398/9 : The Kynge had hem in heighe cherite for her grete manhode.
- 1543(1464) Hardyng Chron.B (Grafton)p.73 : Vryan..was full lecherous: A mayden young..He had euery daye..All if he had maydens in suche charte, Wedowes and wifes he had in greate plentie.
b
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)108 : Whoso thorgh presumpcion..Mysdeme hyt, pray I..That every harm..Befalle hym..I am no bet in charyte!
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)122/20 : Men may deme ryghtfully, but euermore with mercy and charite it owith to be don.
- (c1453) Let.Oxf.in OHS 35320 : We, of grete charite mevyd, wyllyng the ease of all parties [etc.].
4.
for charite, par ~, etc., as an act of kindness, for the sake of charity, etc.; often simply as an intensive; -- common in entreaties and requests.
Associated quotations
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)161 : Nu ich þe biseche, ine cristes cherite, þet þu þine blescinge..ȝiue me.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1785 : Biddez for me Ihesu crist, i bidde eov par charite!
- a1325 Prov.Hend.(Cmb Gg 1.1)st.1 : Lete ous alle to ben wise And enden in his servise! Amen, par seinte charite!
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)72 : Y pray, for loue o me, For godes loue & for charite..Helpeþ mi childer!
- c1330(?c1300) Amis (Auch)1608 : Of no more ichil þe praye Bot of a meles mete ich day, For seynt charite.
- (1344) *Anc.Pet.(PRO)SC 2-192.9580 : We bisecheþ þi grace & þin help vor þe l[o]ue of god & vor seinte charite & vor þine eldre soules [etc.].
- a1350 Gode sire pray (Rwl D.913)175 : Gode sire..for of saynte charite, come ant daunce wyt me in irlaunde!
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1721 : Slee me first, for seinte charitee [vr. Iarite]!
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.Euphr.(Vrn)674 : God graunte vs grace þat hit so be! Amen, amen, for charite!
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.2081 : Now holde youre mouth, par charitee..and herkneth to my spelle!
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)prol.4/32 : Y preye ȝow, purcharite, to techen us lewed men trewlyche þe soþe aftur oure axynge.
- (1414) RParl.4.57b : That I may have a Copye of the same, for the love of God and of Seint Charite.
- (1461) Paston (Gairdner)3.301 : Besechyng yow, for cheryte, of your dayly blyssyng.
- (1472) Paston (Gairdner)5.173 : I beseche your good grace, at the reverence of God and in the wey of charyte, that [etc.].
- c1500 Cleges (Ashm 61)432 : I aske no-thyng bot strokes xii ffrely now grante ȝe me..to pay..Myn aduersarys..ffor seynt charyte!
- c1500 Ipotis (Asm 61)608 fn. : Amen, amen fore charyte! God grante vs þat it so be! Here endys þis talkyng.