Middle English Dictionary Entry
cāre n.(1)
Entry Info
Forms | cāre n.(1) |
Etymology | OE caru, cearu. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Sorrow, sadness, grief; also, annoyance, vexation; (b) lamentation, wailing; (c) clething of ~, mourning garb.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25957 : Beduer..talde him hu he hafde kare.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)30/493 : Mare hit bringeð wið him care þen blisse.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1590 : Þat gode wif..Haueþ daies kare and niȝtes wake.
- a1300(c1250) Floris (Vit D.3)p.76 : Þe kinges herte is ful of care.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.7 : So moche he carede durneliche, that hit was care to iseo.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)928 : Hi nere ffor þat word in care ne in wo.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1197 : Ywounded swiche a man lay þat sorwe it was to se And care.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)424 : Þe kouherde for kare cumsed to sorwe.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)3395 : His herte was cast in care.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.514 : The constable..foond this wery womman ful of care.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1213 : Wepyng and waylyng, care and oother sorwe, I knowe ynogh.
- a1400(c1300) NHom.(1) Magd.(Phys-E)p.15 : Hir rewed of hir self ful fare And hauid for hir sin slik kare.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3212 : Sara..died widuten childer ma..And abraham for hir had care.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)7263 : Elles suld þe herte, thurgh sorow and care, Over-tyte fayle.
- a1425 Cursor (Glb E.9)27681 : He has ioy of oþer mens ill fare, And of þaire confort has he kare.
- (1440) PParv.(Hrl 221)62 : Care: Tristicia, mesticia, dolor.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3993 : Downe knelis the kyng with kare at his herte.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)2434 : In his herte was moche care.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)49/92 : Þe fadyr to scle þe sone, grett care it causyth in my thought.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)1400 : She toke the ryngis with moche care.
b
- a1300 Bestiary (Arun 292)563 : For here care & here calling, hem cam to crist, heuen king.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3062 : An angel com and said, 'agar, Quat dos þou, wi mas þou sli car?'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10444 : It vrus [read: ruus] me selcuth sare, I se þe leuedi ma sli care.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.5541 : Neuer was..Of breþere ȝit swiche anoþer care: For eche of hem with hym silf gan fare As þei wolde haue died on þe cors.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.336 : Fro many a worthi knyght Hath his lady gon..What nede is the to maken al this care?
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)859 : Cho cryede so lowde, The care of þat creatoure couer sall I neuer.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)6619 : So was þenne bot cry & kare.
c
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10419 : Sco tok on hir cleþing o care [Trin-C: Cloþes of deol].
2.
(a) The pain of disease or death; the pangs of love, lovesickness; -- also in pl.; bed of ~, sickbed; moder ~, pains of childbirth; (b) ~ bed [cp. OI kœr-beðr], a sickbed.
Associated quotations
a
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)120 : Ischild me urom seoruwe & from eche deaðes kare.
- c1300 Horn (LdMisc 108)274 : Wit him [Rimenild] speke ne micte; In herte hye haue kare and wo.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)775 : God sente on him sekenesse & care And lettede al his lecher-fare.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6115 : King aildred lay sik..vor he was feble & old & wiþ care & sorwe ouercome.
- a1350 Stond wel moder (Hrl 2253)43 : Moder, rew of moder kare.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)764 : Oft cumsed his care and his colour chaunge, so sore longed him to se þa semly burde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1656 : Mi hony, mi hert, al hol þou me makest..of alle mi kares kold.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1305 : Thanke yow, lord and lady myn Venus, That me han holpen fro my cares colde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3612 : Þar i lig her now, in bedd o care [Trin-C: wo].
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5434 : Now lijs iacob in bedd o care.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1254 : Bot hit ar ladyes innoȝe þat leuer wer nowþe Haf þe..To daly with derely..Keuer hem comfort & colen her carez.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1202 : But Troilus, al hool of cares colde, Gan thanken..goddes sevene.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1692 : He that felte dethes cares colde.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)762 : Or ones that we myghte kyssen swete, Thanne were we covered of oure cares colde.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3204 : Here ys þe wombe ȝe boþe ynne ware; Þys body ȝow bar wiþ wo & kare.
- a1450 Pride Life (ChrC-Dub)53 : [Ho] begynit to charp of char þes wordis..'Det dot not spar..cayser ne kyng'.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)775 : Be twyx them two be gan grett stryfe with in hyr wom, or þei furth went; qwer for hyr care was kene os knyfe.
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)149 : Thus y am caste in care for love of the.
b
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1123 : Þre ȝer in carebed lay Tristrem.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)299/36 : In Care bed he lay so longe..þat he drouh faste to þe deþ.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)1062 : The Kyng to care-bedd es gane.
3.
(a) Distress, hardship, harm, injury, misfortune; voice of ~, voice of misfortune, ill-omened voice; God kepe it fro ~, God shilde him from ~, etc.; (b) difficulty, labor; (c) sin, wickedness; slaughter ~, murder; (d) don ~, do harm to (sb.), injure; (e) with ~, evilly, unfortunately.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25684 : Al þis lond he wule for-fare buten þu afeollen ure kare.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)167 : God ssilde him from care.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)61 : Y kippe & cacche cares ful colde, seþþe y counte & cot hade to kepe.
- (a1333) Herebert Soethþe mon (Add 46919)12 : Ounneþe ys mon glad-uol o day, vor sorewe and toene and kare.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1207 : Lordinges..no lenger ne stintes but chases þat kene kniȝt þat þis kare vs werches.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2072 : Diane wroghte hym care and wo.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1454 : God shilde yow fro care.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.1949 : I telle it yow, hym hadde almest Bitydde a sory care.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10200 : Anna..tuenti yere na barn bare, And þarfor moned sco hir care.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3065 : Ȝif ȝe knewe Ryver, spryng, or welle, Specially now in al oure Care..vnto vs declare.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.107 : Al this knowe I myselve, And al th'assege of Thebes and the care.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)505 : God kepe it fro care!
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)363 : The raven wys, the crow with vois of care.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)115/103 : A sonne..sall oure saffyng be fro caris kene.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.46 : Kepe þe fro care, And blesse þe fro þe mare.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)42/221 : All þis wyde werd to care is now brought.
- a1500(c1370) Chaucer Comp.L.(Benson-Robinson)10 : Ther nedeth me no care for to borwe.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)135/606 : Now god gyf hym care.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)104 : Heo þoleden wen-siðes, ant mid muchelure care heo to londe bicomen.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.54 : Ther was gret showuyng..To lifte hym vp, and muchel care and wo, So vnweldy was this sory, palled goost.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.769 : What sholde I tellen..of the care and wo That we hadde in oure matires sublymyng?
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)207 : Ercules..brouȝt hur to Grece with muche care.
c
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.347 : Mankynde..was ybounde in..cares colde.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.170 : Þei beoþ cumbred in care [vr. wiþ couetise].
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.37 : To þe reame has þou no right bot þorgh slauhter care.
d
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)144 : Ne salt þou neuere do mon kare.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.958 : I love that ilke place..and Joves, for his grace, Delyvere it soone of al that doth it care.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)7256 : Comen he is to doo vs care.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)888 : Syche fare..ofte þe sowle doth myche care.
- a1475 Friar & B.(Brog 2.1)p.47 : Y pray God evyll mot sche fare, For oft sche dyde hym moche care.
e
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)702 : Nas non swiche..As was þe pouer man þat þai bete fram þe gat Wiþ care.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1087 : In morauntes brain Bileued a pece briȝt Wiþ care.
- c1475 Earth(3) (Brog 2.1)24/11 : Then schal erth fro þe erth have a harde parttynge, With care.
4.
(a) Fear, dread; withouten ~, without fear; (b) withouten ~, without doubt, truly.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)30/497 : Nis ha neauer bute care leste hit misfeare.
- a1250 HMaid.(Tit D.18)33/534 : Þe care aȝain þi pinunge þrahen binimeð þe nihtes slepes.
- a1300 Wanne i ðenke ðinges ðre (Arun 292)5 : Þat þridde is mi meste kare, i ne woth nevre wuder i sal fare.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9385 : Al so of þe erl of chastre ȝe ne dorre abbe no care; Fol hardi he is inou ac al wiþoute rede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)288 : Þe couherd comsed to quake for kare & for drede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1892 : For care & for dredre, þe flagetes he let falle & gan to fle.
- a1400 Cursor (Frf 14)5090 : Make ȝou redy wiþ-oute mare and dose ȝou hame wiþ-out care.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1550 : Sone so þe kynge for his care carping myȝt wynne, He bede his burnes boȝ to.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2379 : For care of þy knokke cowardyse me taȝt.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2464 : Shuld neuer corne for care be caste vppon erthe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5997 : The Troiens..tyrnyt the backe..With myche clamur & crie for care of hor dethe.
b
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1509 : O God hit is, wiþ-outen care, Of alle schaftes schuppare.
5.
(a) Anxiety, concern, solicitude; (b) casten ~ awei, cast away care, be carefree; have thou (ye) no ~, do not worry; also, you may be sure, never fear [quot.TC]; leggen awei ~, be carefree; slen ~, kill care, be merry; withouten ~, in a carefree manner; (c) ~ awei, away with care!
Associated quotations
a
- a1150 Rwl.G.57 Gloss.(Rwl G.57)24/27 : Cura: cara.
- c1175 Orm.(Jun 1)4563 : Tise mahhtess..sinndenn wæpenn..ȝæn erþliȝ kare & serrȝhe.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)45 : Þer ne þerf he habben kare of ȝefe ne of ȝelde [vr. of wyfe ne of childe].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13520 : Þat iseoȝen þa Peohtes..hu Vortiger wolde uaren; her uore heo hæfden mychelne kare, heo eoden to ræden.
- a1275 Of on þat is so fayr (Trin-C B.14.39)19 : In car ant consail þou art best.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2432 : Þis heiȝe men þat scholden þis dede do Weren in care hov heo miȝten for prece comen þer-to.
- a1350(c1307) Death Edw.I (Hrl 2253)18 : He speke ase mon þat wes in care.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.215 : Profit of berthe is sorwe and care in lyuynge [L vilitas nascendi, anxietas vivendi].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1794 : Ther was no care for the plowh.
- a1450 Dux Moraud (BodPoet f.2)181 : I am in gret care þer sum god ded to work.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)18.213 : So god..suffred to be solde to see þe sorwe of deyinge, The which vnknitteth al kare & comsynge is of reste.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.1023 : Thow hast a ful gret care Lest that the cherl may falle out of the moone.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1858 : Of hir clothes yet she hede tok, For in hir fallynge yet she had a care, Lest that hir fet..lay bare.
- (1440) PParv.(Hrl 221)62 : Care, of hert-besynesse: Solicitudo.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)577 : Abraham had care then for hys kyne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)173/149 : Brynge alweye of þe beste; for coste take ȝe no care.
b
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2703 : Þer of haue þou no care..Y nil desiri na mare Bot at þine owen wille.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.2516 : Thus thei casten care aweie And token lustes upon honde.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)1925 : Þe Traytours..byddeþ þe king þat he not spare To make him mery without care.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1066 : This Troilus, whan he hire wordes herde, Have ye no care, hym liste nought to slepe.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1371 : Haueþ no care, For syker I am, þou schalt welfare.
- a1425 Siege Troy(1) (LinI 150)193 : Þey..maden murþe and slowe care.
- c1440 Degrev.(Thrn)1440 : In þe chambyrs of loue Þus þay sla kare.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.39 : Gode Sirs, haue ȝe no care, For ȝe mone haue maysturs euyrqware.
- c1450 Siege Troy(1) (ArmsAr 22)193 : Þay madyn murthe & leyth away care.
- a1500(?c1400) EToulouse (Cmb Ff.2.38)1060 : They made meré and slewe care.
- a1500 Now wold I (Cmb Ff.1.6)22 : Y pray..That she may cast alle car away And leue in rest.
c
- (1440) PParv.(Hrl 221)61 : Care-awey [Phil: carawey], sorowles: Tristicia procul.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)53b : Heigha, carre awaye! Let the cuppe go rownde.
6.
Charge, responsibility; under ~ of, under the leadership of.
Associated quotations
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6196 : Ector did ordan od men of armys, A gret nowmber..Vnder care of two kynges.
Supplemental Materials (draft)
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)2244 : Ful grete wonder Sir Ywayn hade For þai swilk joy and sorow made; 'Sir,' he said, 'if ȝowre wil ware, I wald wyt why ȝe make slike kare.'
Note: Quot. belongs to sense 1.(b).
Note: Modify gloss by addition of verb phrase: (b) lamentation, wailing; maken ~ , to lament, grieve.
- c1440(a1400) Eglam.(Thrn)954 : Leue we here this lady..And speke we now of Sir Eglamour: Till hym come kare ynoghe.
Note: Additional quot. for sense 3.(a).
Note: The list of variant spellings in the form section is incomplete and needs revision to accord with standards of later volumes of the MED. Provisional revised form section: Also car(re, cara, char, kare; pl. cares, etc. & carez, kares.--notes per MLL