Middle English Dictionary Entry
brẹ̄ch n.
Entry Info
Forms | brẹ̄ch n. Also briech, brych & brek, bryk. |
Etymology | OE brēc (pl. of brōc, corresp. to OI brōk, OHG bruoh); perh. also the ON pl. brök-r, although ME brẹ̄k in N texts can come from OE. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) The undergarment covering the lower part of the body; underpants, drawers, or tights; ~ and sherte, sark and brek; (b) brech, brek, as pl.; a pare ~, a pair of breeches.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)16749 : Ich and mine cnihtes scullen..in ure bare brechen gan ut of burȝen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18028 : Heo..gripen heore cniues, & of mid here breches.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)113b : Sum wummon inohreaðe wereð þe brech of here ful wel icnottet.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1444 : A-non to is þies þe schuyrte tilde, þe brech riȝt to is to.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)489 : His cloþes he caste of euer-echon A-non to is schurte and to is briech.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(LdMisc 108)171 : Of harde horses here..he hadde schuirte and briech, fram necke to þe hiele.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.353 : Þey [the Irish] haueþ breche [L braccis] and hosen al oon of wolle.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.2049 : He dide next his white leere, Of clooth of lake fyn and cleere A breech, and eek a sherte.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.330 : They sowed of figge leues a manere of breches to hiden hire membres.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2048 : Him [Noah, with a mantle]..þan hiled þai..Was funden þan na breke [Trin-C: no breeche] in land.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)622 : Þey had left hym no breche..with here kercheues hys hepys she wryde.
- a1400 Þo oure lord god (Mrg M 957)p.320 : Who so wolde keche and habbe gode syȝte, þourȝ out here breche here ers y se he myȝte.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.175 : Baleised on þe bare ers, and no breche bitwene.
- (1411) in Rec.B.Nottingham 286 : j breek, j d.
- (1415) Let.War France in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)64/7 : Eny merchaundise, shertys, breches, doublettys, hosen.
- (1416) *Bench Bk.2 Hullf.243 : Yai sall ga barehede & barefote, nakid of body, in serk and in breke.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.3.7 : Thei soweden to gidre leeues of a fige tree, and maden hem brechis.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Ex.28.42 : And thow shalt make lynnen brecches, that thei coueren the flesh of her filthehed, fro the reynes vnto the hippes.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.3 : Joon was cloþid wiþ camele heer..Joon hadde neiþer coote ne breche.
- (1440) PParv.(Hrl 221)48 : Breche or breke: Braccæ.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)365/25 : Sho wolde neuer..lat hym lig with hur bod in his sark & his breke.
- a1450 I herde a carpyng (Sln 2593)p.44 : Throw the sanchothis of his bryk it [a shot] towchyd neyther thye.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)63 : Men that wered to shorte gownes and shewed her breches, the whiche is her shame.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)80 : He toke the prioures breke..he wende to take oute his poke..and he fonde that it was a breche.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)282/2 : Whan he was unarmed, he put of all his clothis unto his shurte and his breche.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)817/28 : Other clothynge had he but lytyll, but in his shurte and his breke.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.B.49 : Hir clothis..be cutted on the buttok even aboue the rompe..if they shull croke, knele, othir crompe, To the middes of the backe the gowne woll [not] reche: Wolde Ihesu they were than without hoose or breche!
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)334 : But he wyppe his ars clen..On hys breche yt xall be sene.
- c1425 Wycl.Antichr.(2) (Dub 245)p.cxlix : To go in breche & shurte aboute churche & chepynge.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)536 : A maiden of v yere of age myght haue take from yow youre breche.
b
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)165/8 : All the wommen weren breech [Eg: breke] as wel as men.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.845 : Foure myhti kingis..Ther brech enbrowdid aftir the guise of old, Fret with perle.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)204/139 : My breche be nott ȝett well up-teyd, I had such hast to renne A-way.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)282/119 : Almost my breke thay ar beshyt, ffor drede I cam to late.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)734 : Hec tribrica: the strapuls of a pare brek.
2.
(paire) ~ of maille, that part of a suit of mail which covers the loins and thighs.
Associated quotations
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.51 : A peire breke..of maille.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)10028 : Hym self was armed..Wyþ sabatons..Doublet & quysseux..Voydes, breche of maille.
- a1486 Arms Chivalry (Mrg M 775)43 : To arme a man..ye muste sette on Sabatones..And then griffus & then quisses & þen the breche of mayle.
3.
(a) The buttocks, rump; (b) the hind-quarters (of a deer).
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1446 : Swiþe on-aisi was is brech a-boute for-to ride; harde miȝte he sitte a-doun and harde ligge al-so.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6579 : Þat water..watte is brech [vr. brych; B: breke] al aboute & euere vpward it stey.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.948 : Thow woldest make me kisse thyn olde breech And swere it were a relyk of a seint.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)8791 : He fel..doun In that patthe; His hed ȝede doun & vp his breke.
b
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)478 : Þe breche adoun he þrest..nest Carf he of þat hide.
4.
A surgical girdle or truss.
Associated quotations
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)51b/b : Susteyne þe testicules wiþ a byndinge like a coyfe with ioynede wiþ a girdel in breche wise [*Ch.(1): festened to þe bregyrdelle; L iuncta bracali].
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)99b/a : Þe byndinges..ben made in þe passions of þe foundement and of þe schares wiþ a maner breche [*Ch.(1): wiþ a brekegirdel; L cum brachali]..In þe ȝerde with a bagge ybounden to þe breche [*Ch.(1): brekegirdel; L brachale].
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)151a/a : It is counseil þat he [that is ruptured]..leue..neuere rewle ne a breche [*Ch.(1): bigerdele; L bracale] made þerfore.
5.
Comb. ~ belt, a belt to hold up underdrawers; ?also, a surgical girdle or truss [see brech-girdel].
Associated quotations
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)18a : A brekbelt: Braccale, braccarium, lumbare, lumbatorium.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)734 : Hoc lumbare: a brekbelt.
- -?-(?a1500) Hunt.Hare (Adv 19.3.1)206 : Gybon Sowter he layd on fast, Tyll his breche-belt all tobrast.
Supplemental Materials (draft)
- a1450(a1415) Mirk Fest.(Cld A.2:Powell)40/83 : Þen anon he..cast away selke and sandel and wered nexte hys flessche an hard here and a broch syde to hys hommes of þe same.
Note: Editor's note: "MED brech n. does not record the spelling broch, but it may represent the historic singular (OE broc, pl. brec)."
Note: Additional quot. for sense 1.(a), new form.
Supplemental Materials (draft)
- a1400 Trin-C O.9.39 Recipes (Trin-C O.9.39) 42/2 : Forto make reed leþere..take þe brasile..and seþe hit in brechy watre; þanne take þy skyn..and alumne hit in a quantite of alum watre.
- a1500 Sln.122 Artist.Recipes (Sln 122) 118/17 : To make reed ledir. Take pouder of alom de glas and put it in water, and annoyntte þerwith thi leder..and thenne take brasil and seethe it in breche water, and annoynte þerwith thy leder twyes or 3, and let it drye.
- a1500 Trin-C.R.14.45 Recipes (Trin-C R.14.45) 135/30 : Wassche þy skynne inne a litil alumne water and wryng hit, þanne sethe poudre of brasil in brech water until hit be thikke..þanne drye [read: dype] þi skynne þerinne onys or twies.
- a1500 Ashm.750 Artist.Recipes (Ashm 750) 256/29 : For mak red ledyr..Tak alum glace and dissolue it in warme water, and wasse þi ledyr in þat water..than tak brazell and put it in breched water, and with þat water..anoynte þi leddyr twys or þrys.
- a1500 Htrn.110 Artist.Recipes (Htrn 110) 321/22 : To make rede leþer. Tak pouder of alum glas and put it into water, and anoynte þerwith þy lether..and tak brasil and seth it in broche water, and anoynte þerwith þy lether.
Note: ?This word. ?New cpd. ~ water. Though Clarke glosses brechy, breche, brech, breched, and broche -- notwithstanding differing morphologies -- as "adj. 'of a brook'," these quots. are assembled here on a hunch that perh. 'brechy watre' (and its variants) is a euphemism for urine, in part owing to other recipes for making red leather found in Clarke: cf. "Forto make reed leþer. Take brasel and schaf hit and put old pys þerto and a litul new and lat hit stonde all a day." (p.73).
Supplemental Materials (draft)
Note: The list of variant spellings in the form section is incomplete and needs revision to accord with standards of later volumes of the MED.--per MLL
Supplemental Materials (draft)
Note: Med., etc., see further J.Norri, Dictionary of Medical Vocabulary, s.v. breech.