Middle English Dictionary Entry
borgh n.
Entry Info
Forms | borgh n. Also borh, bourgh, bor(o)ugh, & borwe, borowe, -ewe. Forms: dat. sg. bor(o)we; pl. borwes, -owes, -ewes & borghes, boreges, boroughs. |
Etymology | OE borg, borh, pl. borgas. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A thing deposited as security, a pledge; leien feith (trouth) to ~, to pledge (one's) honor; (b) a ransom; leien hed (lif) to ~, give (one's) head (life) as a ransom; withouten ~, not to be ransomed; (c) a loan; to ~, as a loan; (d) a debt; yelden ~, pay a debt; iron. punish; (e) ?usury [Cp. OE borg-gelda].
Associated quotations
a
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1622 : Ech of hem had leyd his feith to borwe [vr. borowe].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.774 : He his trowthe leith to borwe, To come if that he live may.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1234 : Haue heer my faith [vr. trouth] to borwe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1152 : Haue her my feith to borwe.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)14/281 : Lo, þis sal be my borgh..þat of þi gold þou sall be payd.
- (1428-9) Acc.St.Michael Oxf.in OAST 7822 : Mr. William Chamberlayne hath in hond for Watkyn, Bowyare, as borw viis.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2105 : And haveth hereof myn herte blod to borwe, If that ye wole.
- a1475 Friar & B.(Brog 2.1)p.53 : Go thy way..Thyne ars ys not thy borowe [Rwl: not to borowe].
b
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23792 : Qui sell we vr-self vnto þat soru, þat nakins borgh [Göt: boruth; Phys-E: boruh; Frf: golde] us fra mai boru.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23969 : [Christ] hinges hei witvten boru [Frf: borou], His moder fines noght to soru.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.3255 : So wolde God..þat I were ded, To leie my lif for his deth to borwe!
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3474 : That the serpent..lay his hed to borowe.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)205 : They myghten lyghtly leye her hed to borowe.
c
- a1350 Prov.Hend.(Hrl 2253)113 : Ȝef þe lackeþ mete oþer cloþt, Ne make þe nout for þy to wroþt, þaþ þou byde borewe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6144 : Fra þis folk þat was in soru, þe folk of israel to boru [Frf: borou; Trin-C: borwe] Asked silueren vessel sere.
d
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)65/695 : Ha haueð us alle scheome idon..ȝeldeð hire ȝarow borh efter þet ha wurðe iS.
e
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)111/358 : Þorȝ ȝeskynge efter gode, þorȝ borȝ and ȝemer ȝelde.
2a.
Law A surety: (a) one who becomes legally responsible for the behavior of another, one who guarantees that another will perform an oath or fulfill an agreement; guarantor, surety; ~ of bale, one who goes bail for another; ~ for (of) the pes, one who binds himself to see that another keeps the peace; finden borewes, to provide guarantors of one's conduct, find sureties for oneself; putten be wed and ~, to require (sb.) to put up security and provide sureties; taken borewes, to require sureties (of sb.); (b) one who guarantees that another will appear in court or return to receive judgment or punishment; also, a hostage; finden ~, to provide a surety, give a hostage; putten to wed and ~, to require (a defendant) to deposit security and provide sureties that he will appear in court, etc.; (c) one who vouches for a plaintiff's claim as an honest claim; given wed and ~, pleten bi wed and ~, suen pleint bi wed and ~, to bring suit by depositing a security [to be forfeited if the claim proves false] and providing sureties; (d) a surety for a debt, one who becomes responsible for another's return of money or borrowed property; finden ~, to find one who will act as surety for one's debt; withouten ~ and wed, without surety or security; (e) a surety for a ransom.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31077 : Ich wulle his an barh [Otho: borh] beon, and habbeon to iueren an hondret rideren.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)585 : He ne scholde nouȝt swerie opon þe boke, ake borewes finde he scholde to stonde to al þat holi churche with riȝte him lokie wolde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9688 : He ne suore nouȝt upe þe boc, ac borewes finde ssolde.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)1614 : So swore he..And borwes fond he strong..þat ysonde schuld be quen.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.20.16 : Tac the cloth of hym that borȝ [WB(2): borewe; L fidejussor] was of the alien.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)4.76 : Let Meynprise him haue And beo borw [vrr. borow, borugh; B: borwgh; vr. borgh] of [vr. for] his bale.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2997 : They tooken..with hem somme of hir trewe freendes to make feith for hem and for to been hire borwes.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)1953 : On a buke þe erl sware..To þis forward he borows fand, þe best lordes of al þat land.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7307 : For though ye borowes take of me, The sikerer shal ye never be For ostages, ne sikirnesse, Or chartres, for to bere witnesse.
- (?1429) Stonor Suppl.4 : The borwis of Will. Spileman and Thomas Spileman..prayd me that they myȝth..be dischargyd of her bonds.
- c1432 Bishop Notes in PMLA 49 (Cmb Dd.14.2)457 : William ffermesham graunted to Rach'..to be borwe for þe pees ffor this same Thomas Barton..vp peyne of xx li.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)43 : They may putte the dissesour be wed and borghe to doon hym kepyn it in the maner a fore seyd.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)163 : Ȝif he may not..fyndyn non borwes of the pees, thanne be his body comaunded to prisoun.
- (1440) PParv.(Hrl 221)511 : Vndertakyn', as a borowghe: Manucapio.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)3753 : So mut þow profir gage & borowis fynd also, ffor to make amendis.
- (1464) Paston (Gairdner)4.114 : The Kyng grauntith to..all other persones named in the seid records or inditements..and to alle her boroughs and plegges..a pardon of all riotes..ayens the Kyngs peas.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)325/34 : All this woll I do..and syker assuraunce and borowys ye shall have.
b
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)43 : And be dissesour, or his ballyff ȝif he be nott foundene, anon put to wed and borghe [OF mys par gagge e plegge] to answere to the pleyntyff of that fresshe abatement..And ȝiff the dissesour..wil fynde no borwes, be it kept.
- (1443) Doc.Trade in BRS 777 : Richard May upon his arest offred sufficient borwes to be bounde in what somme þat þei wold axe, þat þe same Richard shuld appier at all tymes to answere as lawe wold.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)37/11 : He þat sulde be deade askid lefe þat he myght go home..& he sulde com agayn. And þe toder become his borgh & bade behynd hym in his stede.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1876 : 'But & it were yeur likyng to graunt me day til tomorow, I wold answere'..'þen must þow fynde a borow.'
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)3.321 : Whiche man..faylede of the howre assignede, wherefore Dionisius iuggede his borowe [L sponsorem] to dethe.
- c1500(?a1475) Landavall (Rwl C.86)312 : Borowys he founde, to come ayene, Sir Gawyne and Sir Ewyne.
c
- 1389 Nrf.Gild Ret.101 : Al-so ordeynd hit is, yat no broyere of yis ffraternite ne schal gyuen wed and borow vp-on oyere, ne him somoune..for dett ne for trespase, til swiche tyme as he has shewed his agreuaunce til ye Alderman and ye gilde breyeren.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)21 : The pleyntes of fresshe abatement and of nusance..ben pleted be wed and borugh [OF par gage e plegge].
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)47 : He to whom that nusance ys doone..begynneth to sue his pleynte by wed and borghe.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)135 : In the same maner have eche on..by pleynt begunnyn by wed and borgh, his recurer of his goodyz.
d
- c1300 SLeg.Nich.(LdMisc 108)328 : To a gyv..a cristine man ȝeode For-to borewi gold..he ne miȝte finden him nanne boruȝ, ne wed nadde he non.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Prov.22.26 : Wile thou not be with them..that borewis [L vades] offren hemself for dettis.
- 1389 Nrf.Gild Ret.63 : Ye catel of ys gyld ye alderman schal delyuere to ye skeueynis, be sufficient borus to bryngyn ye catel ageine.
- 1389 Nrf.Gild Ret.79 : Yei shal..brynge ye catelle..be-forn alderman and ye gylde breyeren, vp payn ij li. wax to ye liȝtz, or her borwes for hem.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)49/63 : Þey go to þe keperes of þe box & take þat he haþ nede, so þat..þey leye a suffisaunt wed or elles fynd suffisaunt borwes of þe broþerhede.
- (a1400) Doc.in Flasdieck Origurk.103 : Thomas Haylysbere wes Thomas Gylys borȝ of þe bare..þat blefde vn payd.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)7.82 : Beggeres borwen euermo, and her borghe [vrr. borugh, boruȝ, borȝ] is god almyȝti.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)15/357 : And fast he thankid saint Nicholas þat was his borgh.
- a1425(?a1400) Penny (Glb E.9)41 : All þe nedes ful sone er sped bath with-owten borgh and wed.
- (1443-50) Contract in OSSLH 4189 : For whiche payement, as woll and trewely to be made, oon Symkyn Bakere..undurtoke and bykome borowe for the seide Laurence.
- ?a1450 Add.Mir.Virg.(Add 39996)364/63 : Sche þat was borgh of þe dette.
- (1457-8) Acc.St.Michael Oxf.in OAST 7850 : Item for hyryng of the candylstiks to Blaks wiffe, that Rawlyn Talor is borow for.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)338/6 : He founde hugh chunch borowe for þe same summe.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)475/18 : He and his heires shold yelde..iiij mark, And lambart fitz Thory made hymself borow.
- a1500(c1450) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)149 : John Goldston, as borrowe for my lord's servant..is arested..by an obligacion pretended to be due, where our said servant is redy to declare and prove that the said obligacion is not dewe.
e
- (1398) in Rymer's Foedera (1709-10)8.54 : Sire Richart of Rothirfurde..and Robert of Lawedre ar Borowis for the Erlis Boundis of Douglas.
- (1398) in Rymer's Foedera (1709-10)8.55 : Al Men that ar Borowis for Payment of Raunsons sal be frely dischargit of Payment.
- 1448 Rich.(Arms 58)260/2 : Who shal be borgh othir waraunt Of the tresour thogh byhotest vs, Yf we leteth yogh passe thus?
2b.
A sponsor, guarantor [often fig. uses of 2a]: (a) one who promises to see that another's behavior is acceptable; (b) a sponsor at baptism; (c) one who vouches for the truth of a statement; I dar ben ~, I dar (shal) ben his (thi) ~, I guarantee (that sth. is true, that sth. will happen, etc.), I'll be bound, I warrant you; maken ~, to call (sb.) to witness; (d) St. John to ~, St. John be your sponsor or protector; -- usually as a farewell; taken St. John to ~, to invoke the protection of St. John; Venus to ~, may Venus be favorable.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11913 : Adionard..walde heore borh beon, þat heo scolden heore while wel bi-teon.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)2548 : 'Dame, a wile vs be-trai!' 'Sire, ich wil ben is bourȝ, nai!'
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)6671 : He wille amende, for soþe y telle; Ichil þer-of his borwe be.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)174/19 : Lord, I becom borgh for þis saule..latt hur lyff & I vndertake sho sall amend hur.
- c1400 Interpol.Rolle Cant.(1) (Bod 288)10 : Answere for me, þat is, be boru of myn amendement.
b
- a1200 Trin.Hom.Creed (Trin-C B.14.52)17 : Here godfaderes sullen for hem andswerie bifore þe prest ate fanstone and ben here boreges togenes gode ate chireche dure.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)1.75 : Holi churche Icham..þou brouȝtest me Borwes my biddyng to worche.
c
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)11.90 : Bote he liue in þe leste degre þat longeþ to Dowel, I dar ben his borw [vr. bolde boruȝ] þat Dobet nul he neuere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1120 : Þe goddis..Vnto recorde..I take..my borwys I hem make In witnessyng, we ment noon offence.
- c1475 A philosophre (Hrl 372)p.41 : The womman was woo, I dare be borwe.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)29/204 : I dar be thi borow, ffrom euen vnto morow Thou spekis euer of sorow.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)277/608 : I shall be his borghe, to-yere he felys no more payn.
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.3416 : Thus he..tok himself seint John to borwe.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.596 : I..took hym by the hand, seint John to borwe, And seyde thus.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3082 : Þe[i] toke her leue, with 'seynt Iohn to borwe', With ofte kyssyng.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1524 : Go now, farwel! and Venus here to borwe! I hope..Thi grace she shal fully ther conferme.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)9 : Taketh your leve: and with seint John to borowe, Apeseth sumwhat of your sorowes smerte.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)12 : And Hope also, with 'Saint Iohn to borowe' Bad in dispite of Daunger and Dispeyre, For to take the holsome lusty eyre.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.23 : The way we tuke..With mony 'fare wele' and 'Sanct Iohne to borowe' Off falowe and frende.
3.
(a) Suretyship; finden to ~, to find (sb.) to be one's surety; leten to ~, to let (a prisoner) go when he has provided a surety that his ransom will be paid; nimen to ~, to accept (sb.) as guarantor of a loan; taken to ~, to take (sb.) as one's surety; (b) sponsorship at baptism; ben in ~, to act as sponsor; (c) condition of having a surety; under ~, protected by a surety, set free through a hostage; (d) testimony to the truth of something, witness; taken to ~, to take (God, someone's word, etc.) as one's witness, call upon (sb.) to witness.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Nich.(LdMisc 108)333 : Þis giv..seint Nicholas..to borewe nam and þat gold him bitok.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1632 : Þe king swore..þat he nold him neuer harm loke, & seþþen he fond him sikerliche To borwe tvo doukes riche.
- c1330 Otuel (Auch)305 : Ich wole finde mahoun to borwe, Ich wile be redi erliche to morwe.
- (1398) in Rymer's Foedera (1709-10)8.55 : Al Prisoners that ar Lattin to Borgh..sal be frely dischargit of Payment.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)6209 : Kyng R...comaundyd euery Crystene-man Lete þe Sarezynys to borwe Tyl þe sunne ros on morwe.
- c1460 Oseney Reg.44/16 : And if that happe, by borowgh þey receyue here bestes.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)68/143 : Þe, my lord, I take to borwe I xal kepe myn a-vow.
b
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)73 : Heore godfaderes and heore godmoderes scullen..beo in borȝes et þe fonstan þet heo sculen beon bi-lefulle.
- a1200 Trin.Hom.Creed (Trin-C B.14.52)17 : Here godfaderes sullen..ben..in borges ate fanstone þat hie sulle cunne here bileue.
c
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)14.190 : He shulde take þe acquitance..And putten of so þe pouke and preuen vs vnder borwe.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)795 : For I am vnder borwe til þat i come, And my broþer for me to prisoun schal be nome.
d
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.960 : Bot I dar take god to borwe..Non other wise necgligent..have I noght be.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.94 : He habbe seysyne by baylyues oþer by certeygn borw [OF par certain tesmoniage] of þe comynge.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2914 : Alle his goddis he took vnto [vr. to] borowe, ȝif þe Thebans and þe grekes mete, The fyn þerof shal be..vnswete.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4687 : Al swich strif..Kalendys ben, I take his word to borowe.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)5181 : I dar sothe say with-oute borwe.
- a1450 Pride Life (ChrC-Dub)226 : Dowte of Deth is maistri..Holy writ & prophecye þer of i take to borowe.
4.
Law A group of householders, each of whom is answerable for the behavior of all, a tithing; -- esp. Kentish.
Associated quotations
- (c1273) Hundred R.Tower 1212 : Ut esset borgesaldre sine electione borge sue.
- (a1307) Cust.Battle Abbey in Camd.n.s.41136 : Tota borga cum borgesaldro ducet eum ad praedictum Hundredum.
- (1332) Let.Christ Ch.in RS 85.3432 : Pour vint soudes des bienz qi sont a Symond de Merefelde..qi sont arestuz en nostre fee a Birchilton en Thanet, en les mayns le Borghesaldre en cele borgh.
- -?-(1293) Statutes Realm1.223 : Quatre hommes de la borghe.
Supplemental Materials (draft)
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.22.14 : Who of his neyȝbour eny þing of þeȝ askiþ to borou [WB(2): bi borewyng; L mutuo], & it were enfeblischid or deed..he schall be compellid to ȝelde.
Note: New spelling
Note: 1.(c)--per JR
- (1473) RParl.6.65b : All maner Promisses..Suerteez, settyng of Borowes, and all other Bondes..be voide and of noon effect.
Note: ?2a.(a), or 1.(a) phr. not covered.--per MJW