Middle English Dictionary Entry
yē̆rd n.(1)
Entry Info
Forms | yē̆rd n.(1) Also yerde, yard(e, yord(e, ȝerd(e, ȝeorde, ȝarde, ȝorde, ȝherd, iard, (N) yaird, yherde & ? yẹ̄rde, ȝẹ̄rd(e & (early) ȝurd, (in comb.) -earde, (in name) gerd & (error) yeer. |
Etymology | OE geard enclosure. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) The landscaped area surrounding a dwelling, a yard; also, an enclosed area around a castle or an estate, the grounds; ~ of privete; bak (bour, maner) ~; bithinne the kinges ~, fig. within the king’s jurisdiction; fore ~, q.v.;
(b) the precincts of a church; ~ purseint; chapele ~; chirche ~, q.v.; prechinge ~, ?an enclosure of some sort for preaching;
(c) an enclosed area surrounding a barn, chicken coop, etc.; bern (calf) ~;
(d) ~ silver, a customary feudal rent.
Associated quotations
a
- (1300) Doc.Manor in MP 3440 : Boureyerd.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)773 : With inne a yerd of priuete, Him silue henged him an an elre tre.
- a1350 St.Alex.(1) (LdMisc 108)302 : Alex…Is dweld in his fader ȝerd As a pore man.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Esd.3.15 : He bilde it and couerde & sette his ȝate leues & lokis & hengis & þe wallis of þe fishpond of syloe in to þe ȝeerd of þe king.
- (1427) Reg.Chichele in Cant.Yk.S.42 (Lamb 69)365 : Unum inclausum in Godwyk vocatum Bekyerd.
- c1432 Bishop Notes in PMLA 49 (Cmb Dd.14.2)457 : I. In þe þursday next aftur þe closyng’ of Eestur; In þe ȝere regnyng of oure kyng Harry þe sixte þe ix ȝere at Abyndon’ in þe Counte of Berkes be-þin þe kynges ȝerd’, [etc.].
- (1443) Deed Yks.in YASRS 76149 : William scall have…a plase then beyng in the tenour of Margaret Judson, a cotag wyth a yard lygyng therby; a plase then in the tenour of John Uttyng, a close callid Dalkocholme.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4600 : Þe ffoote-men come behynde And slowȝ alle þat þey myȝte ffynde…Boþe in hous and eke in ȝerde [rime: swerde].
- (1465) Paston (Gairdner)4.169 : Sum of hem…comyn in to the maner yard to kepe the courte.
- (1467-8) *Plea & Mem.R.Lond.GildhA 88.2 : On the North side of þe Aley there called Moundevilis Aley to giders with a voide grounde called a yerde lying on the north side of the seide parlour.
- c1475 Mankind (Folg V.a.354)561 : I wyll into þi ȝerde, souerens, and cum ageyn son.
b
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)8914 : Hyt ys vyleynye to werche, A lewed man to plete yn cherche…Ne quest take of endytement yn holy cherche, oþer ȝerde purseynt.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)152/9 : Þe good frere prechyd in Seynt Iamys Chapel-ȝerd at Lenne.
- (1440-41) *Norwich Sacrist's Roll [OD col.] : Pro magnis portis de le prechyngyerd juxta Carnarium.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)14/24 : Chapelȝerd, or ony oþer place halwyd.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)280/28 : Anone as ever he was in the chapell-yerde, all the knyghtes spake to hym with grymly voyces.
- a1500(c1400) St.Erk.(Hrl 2250)88 : Wemles were his wedes wyt-outen any tecche, Oþir of moulynge oþir of motes…As þai hade ȝepely in þat ȝorde bene ȝisturday shapen.
c
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)702 : Þe gees, þe hennes of þe yerd [rime: berd].
- (1352-3) Doc.Manor in MP 3440 : Calfyard.
- (1354-5) Doc.Manor in MP 3440 : In j muro facto circa le berneyerd.
- (1366-7) Doc.Manor in MP 3440 : De herbagio del Berneyerd.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4089 : Me mette how that I romed vp and doun With inne oure yeerd where…a beest…lyk an hound…wolde han maad areest Vp on my body.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4187 : That oon of hem was logged in a stalle Fer in a yeerd with oxen of the plow.
- (1439) Doc.in Morsbach Origurk.18 : Ye seyd jon schall hafe to hys vse, and to hys eyres, and to hys assygnes, all ye barn, with aparcell of ye ȝherd, os it lygges dalt to hyt.
- ?c1500 It fell ageyns (Roy 19.B.4)5 : The fox yede to with all his myghte…Whan he cam all in the yarde, soore te geys wer ill a-ferde.
d
- (1299) in Sundby Dial.Wor.133 : Yerdselver.
- (1302-3) Cust.Rent in OSSLH 2113 fn. : De xiij d. ob. de certa consuetudine que vocatur yerdsilver ad festum S. Michaelis.
- (1302-3) in Sundby Dial.Wor.()133 : Ȝerdselver.
2.
(a) A field; a parcel of land; also [quot. a1425], ?a country; ?a region; be ~, a field of flowers near which beehives are located; middel (midden) ~ [see occas. quots. in middel-erd n.(c) & midden-erd n. (a)]; park ~, ?a deer park; pounde ~, a field adjoining or containing a fish pond; shide staved ~, a piece of land enclosed by wooden posts;
(b) a plot of land set aside for the cultivation of plants or trees or for recreational use; a garden; ~ cresse, watercress (Lepidium sativum); ~ galle, a centaury, prob. Centaurium umbellatum [cp. erthe galle, s.v. erthe n. 13.(l)]; ~ hokke, ?any of several plants of the related genera Malva and Althaea; ?= ~ hove; ~ hove, ground ivy (Nepeta glechoma or Glechoma hederacea); ~ werkinge, working in a garden; appel (olive) ~; hemp (rose) ~; kichene ~; ort ~ [see orchard n.]; verne ~, vine ~, q.v.; vini ~, a vineyard; also fig.; wort ~ [OE wyrt-geard], a kitchen garden; also fig.
Associated quotations
a
- (1293) *Anc.Deed (PRO) A.9277 [OD col.] : Dederunt et concesserunt dicto Hamundo…trous de aluetis et epuinis ad claudendum schidstauid yord inter birchelewemoir et Campum Hamundi de Fulford.
- a1300(OE) Deed Crediton (CotR 2.11)119 : Þis his sint þa-londes imeare þare ȝurd bi cridia.
- (1320-21) Doc.Manor in MP 3441 : Parkyard.
- (1340-41) Doc.Manor in MP 3441 : Pondyerd.
- a1425 PPl.A(1) (UC 45)7.187 : Ȝerde [Trin-C: Þanne hadde piers pite & preiȝede hungir to wende Hom into his owene erþe & holde him þere euere].
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.1009 : The be yerd be nor fer, but fair aside…Ther flouris…they may fynde.
- ?a1509 Doc.Melton in Bk.Brome (Brm)124 : Item, Willm. Becket for the ponde yerd, ij d.
- 1591(?a1425) Chester Pl.(Hnt HM 2)91/307 : A, lord, that here is fayre wonninge…valles, woodes, grasse growinge, fayre yordes, and eke ryvere.
b
- a1225 Wint.Ben.Rule (Cld D.3)41/15 : Þe twelfta eadmodnysse stæpe is…ac eac mid hyre lycame eadmodnysse eallum þam, þe hyre onlociað, æfre sceawiȝe, þæt is on weorce, on ȝebedhuse, on mynstre, on wyrtearde [OE wyrtȝearde], on weȝe.
- a1300 Sln.146 Gloss.(Sln 146)292/76 : Assarum: angl. yerdgalle.
- a1300 Sln.146 Gloss.(Sln 146)295/211 : Centaurea: ang. yerdgalle.
- a1325 Erf.Gloss.(Erf Amplon Q.351)159 : Ere terestre: iard-howe.
- (1376-8) in Davenport Nrf.Manorp.l : Et de iiii s. de firma pasturae et fructus gardini manerii et herbagii de…Kecheneyerd.
- (1378) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.9947 : In plumbo empto pro uno aqueducto in le Hempyard.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.23.11 : So þou schalt done…in þin olyue ȝerde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)3 Kings 21.2 : Ȝif to me þi vyneȝerd þat I make to me a woorteȝerd for it is neeȝ & beside myn hous.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 13.19 : It is lyk to a corn of seneuey, which takun, a man sente in to his ȝerd; and it wax, and was maad in to a greet tree.
- c1390 Susan.(Vrn)118 : Þis schaply þing ȝede in hire ȝarde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8236 : Þe king…planted tres þat war to prais—O cedre, o pine, and o lorrer; þat yaird suld be him-self ful dere.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)110 : Apon a day til hyr yherde sho yhede…In an herber.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.820 : A gret route Hire folowede in the gardyn al aboute; This yerd was large, and rayled alle th’aleyes, And shadewed wel with blosmy bowes grene, And benched newe.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)492 : The gardeyn was not daungerous…So riche a yeer [read: yerd] was neuer noon Of briddes song and braunches grene.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.331 (2nd occurrence) : He…suffrede not, for defaute of preching, Goddis vyneȝerde passe to a wortȝerd.
- (1426) Doc.in Morsbach Origurk.15 : The fornsaid Richard and adam schal take of the fornsaid Thomas Bangot, Thomas, William, and Thomas for the yarde-werkyng xlty scheelynges of laughfull money of jnglond; and a cade of full-heryng, eche ȝeer in tyme of werkyng.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)218 : He wente with his disciples ouer the water of Cedron into a ȝerde or a gardyn.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1628 : A fayr appelȝerd.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)3434 : It is his [God’s] vynyȝerd Where þou schal werk.
- (1440) PParv.(Hrl 221)537 : Ȝerd, or ȝorde: Ortus.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)116 : Let him drinke þo þre dayes þre peny wyȝt of þe seed of carce þat groweþ in þe ȝeorde.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)221 : Herbe pro balneis: Tak yerd-houe, þe rede nethe, blak fenel, [etc.].
- a1475 Gilb.Angl.(Wel 537)206/1 : Seþe in salte watir wormod, comyn…ȝerde-carsis.
- a1475 Russell Bk.Nurt.(Hrl 4011)991 : The makyng of a bathe medicinable: Holy hokke & yardehok [?read: hof], peritory and þe brown fenelle, [etc.].
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.75 : This worde Paradisus, turnede from Grewe in to Latyn, is callede a yorde or a yardyn.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)105b : A Roseȝarde: Rosetum.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.255 : Nabot…hadde a fayr vynyȝerd þat lay nyhȝ þe kyngis paleys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)230/69 : When we toke hym, we faunde hym in a yerde [rime: swerde].
- a1475 Sidrak & B.(Lnsd 793)3440 : Lo! Haþ any man…A werse tree growynge in his ȝerde?
3.
In surnames and place names [see Smith PNElem. 1.198]; ort ~ [see orchard n.]; vine ~, q.v.
Associated quotations
- (1227) EPNSoc.18 (Mid.) ()199 : Ordmaresgerd.
- (1230) EPNSoc.10 (Nhp.)263 : Berneyerd.
- (1293) Name in LuSE 78 ()110 : Flaxyord.
- (1300) EPNSoc.17 (Not.)283 : Le Greneyerd.
- (1308-17) Name in LuSE 79 ()65 : Alicia Atte Hulueryerd.
- (1346) EPNSoc.19 (Cmb.)327 : Le Coleyerd.
- (c1390) Deed Yks.in YASRS 39106 : [Adam] del Apilȝerde.
- (1411) EPNSoc.13 (War.)326 : Le Flaxȝarde.
- (1433) EPNSoc.19 (Cmb.) ()327 : Duffhousyerd.
- (1450) Paston2.44 : I vndrestand that the oyer and terminer shall be halden at Norwych…and…that y have materys attamed there ayenst Appulȝerd and othyrs.
Supplemental Materials (draft)
- (1434-5) Acc.St.Michael Oxf.in OAST 78 ()34 : Item, for makynge clene of the alleys yn the cherche ȝeyrde, i d.
Note: New form: Also..(in cpd.) -ȝeirde.
Note: Quot. belongs to sense 1.(a).--per MLL
Supplemental Materials (draft)
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Arun 220)p. 159 : Nous volums partyr le pessoun Par les wemberges a mesoun & coment are retournerom Par my cele creveysoun [glossed:] a gap of a theed [Owen: therd; read: yerd].
Note: New spelling: (error) theed.
Note: The word is an error form for yerd n.(1). See sense 1.(a)= "..an enclosed area around a castle or an estate, the grounds." Note that in the Anglo-Norman dictionary, there are two Bibbesworth vrr. for this quot. whose gloss contains the word "yerd": " a gap of a yerd," and "gappe of a yerd." It's likely that the transcriber copied a "th" for "þ".--per MLL