Middle English Dictionary Entry
what-ever pron.
Entry Info
Forms | what-ever pron. Also qwetever. |
Etymology | From what pron. & ē̆ver adv. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
As interrog. pron. in direct questions referring to a thing or an abstraction: what?, what in the world?
Associated quotations
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)3840 : What may al þis noys be…What euer sal it signyfy?
- ?a1425 Luke in his lesson leres to (RwlPoet 175)p.285 : Scho…thoght, ‘What euer menes þis message to me?’
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)188/85 : What euere ȝone brightnes be?
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)2217 : Quoþ Crist efte, ‘What seke ȝe, And whateuer ȝoure wille be?’
2.
As rel. pron. introducing restrictive adj. clauses: as direct obj., referring to things: which, that; also, referring to persons: whom [difficult to distinguish from sense 3.(b)].
Associated quotations
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.1.3 : Alle thingis what euere [WB(2): which euere; L quaecumque] he shal don shuln waxen welsum.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.85.9 : Alle jentilis what euere [WB(2): whiche euere; L quascumque] þou hast maad shul comen & honouren befor þee.
3.
As an independent relative with indefinite or generalizing force referring to a thing, an abstraction, etc., introducing noun clauses: (a) functioning as direct obj. in main clause, with rel. pron. as direct obj. in its own clause: whatever, anything or everything that;
(b) functioning as subj. in main clause, with rel. pron. as subj. in its own clause: whatever; also, with clause functioning as appositive to a pron. used as subj. in main clause, with rel. pron. as direct obj. in its own clause, with conditional or concessive force: whatever, if…anything, no matter what [2nd quot.].
Associated quotations
a
- a1400 Cursor (Frf 14)321 : Quat euer þe haly gaste wille þe fader and sone wil tyte fulfil.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)62/3 : Doþ ȝe whateuere my Sone seiþ to ȝou.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)154/7 : Whateuere ȝe axe my Fadur in my name he schal ȝeue to ȝou.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)1562 : Whateuer he wille þereaffter thynke…he shalle haue.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)31/8 : The hole maner of wolgarcote with all hys pertenaunce hathe yeue & grauntyd to the seyd kynge…holdynge ferme & stable what euyr he wolde do ther-with.
- a1500 Bod.EMisc.Lapid.(BodEMisc e.558)25/76 : Be strengthe of tho stones he wiste and knewe what euer he wolde enquere.
b
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)204/11 : Bycause þe roote of her owne sensible loue is corrupt, whateuere spryngeþ þerof moste nedis be corrupte.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.196 : Whateuere þey askyn, it schal be don to hem.
4.
As an independent relative with indefinite or generalizing force introducing adv. and adj. clauses, usu. with concessive force: (a) referring to a thing, an abstraction, etc.: no matter what, regardless of what; whatever;
(b) referring to a person: no matter what sort of person, no matter who.
Associated quotations
a
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1560 : Al þat travaile he has tynt, what-ever tyde after!
- c1390 Þe wyse mon in (Vrn)344 : Whon þe þef passeþ quyt a-way, Þe trewe mon haþ schome, what-euer men sai.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)11143 : But what euer he had in þouȝt, Mis-likyng chere had he nouȝt.
- c1400 Bk.Mother (Bod 416)104/6 : Mekenes is þat a man pacientliche holde him paid, whateuere God sende him.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)155b/b : What euer enye man seie…a surgene þat schal hele woundes, he moste principallie haue his entent in two þingis.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)41/30 : Þei forsake no flour, whateuere it be.
- ?a1500(?a1475) Abbot & C.(Hrl 2380)38 : Ware it bred, ale, or wyne Better It vare, qweteuer It ware.
b
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1471 : Frend, what-euer þat þou be, I wondre gretly…What…sodeyn newe þing…meveth now þi kyng Vn-to me to make swiche a sonde.
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)53/12 : Þer is no chynche so hard, whateuer he be, þat wolde þat his hors fastid so þat it ne myȝt hym serue.