Middle English Dictionary Entry
weiling(e ger.
Entry Info
Forms | weiling(e ger. Pl. weilinges, etc. & weilingus. |
Etymology | From weilen v. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) The action of crying aloud; inarticulate moaning or wailing; also, a cry, groan, etc. produced by someone giving expression to sorrow or pain; ~ and wo, wepinge and ~, etc.; in-ward ~, ?a heartfelt expression of sorrow [literal transl. of L ingemitus];
(b) the action of bewailing one’s sins, deploring one’s iniquity, imploring God to pardon one’s transgressions, etc.; penitential weeping, the audible expression of remorse or repentance, sorrow at separation from God; also in fig. context; ~ and wepinge, wepinge and ~;
(c) the action of mourning, esp. ritually, for the dead; the audible expression of grief at bereavement; pl. ritualized shows of mourning; cries of grief; ~ cloth, a garment worn by a ritual mourner; ~ of teres, tearful keening, tears accompanied by keening;
(d) a prophetic utterance in the form of a dirge; pl. Bibl. the name of a collection of laments or funeral dirges;
(e) grief, sorrow; wretchedness; also, an occasion for sorrow or wailing; an affliction [quot. ?a1425].
Associated quotations
a
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)739 : Þis eld wiif…made wailing and michel fare For þis þre maidens care.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7773 : King Yder fram þe deþe Scaped…Wiþ wepeing & wiþ gret wailing.
- c1330(?a1300) KAlex.(Auch)431/267 : Þer men miȝt reuþe ysen…Michel wope [LinI: weopyng], michel wailing.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Judg.2.18 : Þe lord…herde þe weylyngys of þe tormentyd.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.101.21 : Þe lord from heuene in to þe erþe lookede Þat he shulde heren þe weilyngis [vr. weilingus] of þe gyuede.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1213 : Wepyng and waylyng, care and oother sorwe I knowe ynogh…and so doon othere…That wedded been.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)16508 : Þe sory soule þat wey he sent wiþ weylyng al in wo.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.408 : If that at myn owen lust I brenne, From whennes cometh my waillynge [vr. walyng] and my pleynte?
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Lam.1.21 : Thei herden that Y make ynward weilyng [L ingemisco] and noon is that coumfortith me.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)705 : To heere the weilynge and þe wo Of hem that were in care bounde…Was God maadman.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)38.627 : They Cryden & Maden ful Mochel wo, lementaciown, and gret weylyng.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)240/34 : Þer is…but…wepynge and gnastynge of tethe and weylyng of dampned men.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)238/17 : Þys fynde…went…forth wyth gret waylyng.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)53/285a : Ploracio, lamentacio…a waylyng.
b
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Joel 2.12 : Be ȝe conuerted to me in al ȝour herte, in fastyng and weepyng and weylyng.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)126 : Thei shulden…agenclepe such prestis to the weylyng of verie penaunce.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)346/6 : I am constreyned wiþ meke weiling & contynuel praier.
- c1425(c1400) Primer (Cmb Dd.11.82)p.37 : I trauelide in my weilyng; y schal wasche my bed…wiþ my teeris.
- a1450 Aelred Inst.(2) (Bod 423)7/272 : Holichirche…hath ordeyned a certayn tyme of contynuel wailynge, the whiche is called the tyme of Lente.
- ?c1450(?a1400) Wycl.Clergy HP (Lamb 551)374 : Abel…spiritual mornynge or weylynge, is slayne but cayme, þat is possession, is kept.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)29/6 : A noþer propirte þat longith to meditatif prayer is þat it is desirous bi weyling, sobbyng, and syghyng to be with oure lord.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)140/9 : Ho so wil be chaste and is no virgine…must…water it by ofte weylyng and wepyng þat god wold kepe suche clennes in hem.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.27.41 : Þe days of weyling of my fader schall comme, & I schall slee Iacob.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)2 Kings 14.2 : Be cloþed wiþ þe weilyng cloþ [L veste lugubri]…as a womman…weilynge þe deade.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Zech.12.10 : Thei shuln weile hym with weilyng [L planctu]…as it is wont for to be sorewid in deth of the first bygoten.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)2361 : Þe tronchoun brake in þe brayn; Þat oþere he…cleued wiþ his swerd broun…Michel woo & grete wailynges Was made for þoo ȝongelynges.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.19.1 : Take to thee weilynge [WB(2): take weiling] vpon [WB(2): on; vr. of] the princis of Israel.
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.28.11 : Reys weilynge vpon the kyng of Tyre.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)2 Par.35.25 : Syngeris and syngeressis til in to present dai rehersen lamentaciouns ether weilyngis on Josie, and it [vr. this weilyng] cam forth as a lawe in Israel.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1149/31 : That traytoure kynge slew…sir Trystram…for whos dethe was the moste waylynge of ony knyght that ever was in kynge Arthurs dayes.
- c1483(?a1450) OT in Caxton Gold.Leg.(Caxton)54a/a : Whan the wayllyng was passyd, Joseph dyd saye to Pharao how he had..promysid to berye hym in the londe of Canaan.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)7155 : Achilles, the choise kyng, was of chere febill, ffor Patroclus, his pere, þat put was to dethe: Myche weping & wo, waylyng of teris, And lamentacioun full long for loue of hym one.
d
- a1425(c1384) WBible(1) (Corp-O 4)Ezek.19.14 : Weilynge is, and shal be in to weilynge.
- c1450 WBible(2) (Bod 277)2 Par.35.25 : Weilyngis [Roy: Lo! it is seid writun in Lamentaciouns].
e
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Esth.13.17 : Turne oure weiling [L luctum] in to ioȝe, þat lyuynge preyse wee þi name, lord.
- c1400 Apoc.(2) (Hrl 171)92/2 : I sitte a queene…& I schal not se weylynge [Apoc.(1): þing þat I shal be yuel at eise þorouȝ].
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Apoc.18.7 : As myche as sche glorifiede hir silf…so myche turment ȝyue to hir and weilyng.
- a1425 Methodius(1) (Hrl 1900)104/17 : Þei schule go to-gidre…riche men & pore, wiþ affliccioun & weilynge [Meth.(2): sorow].
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)167/31 : Two ordris of teeþ in þe mouþ of holy desier…resceyueth goostly mete, brekynge and etynge it with haate of hersilf & with loue of vertu, distriynge and brekynge…al maner of iniuries and wrongis…suffrynge hungre and þirste, coold and heete, heuynessis and weilynges…for heelþe of soules.
- c1425(c1400) Primer (Cmb Dd.11.82)p.39 : I am turmentid, & maad lowe ful gretli; y roride for þe weilyng of myn herte.
- a1450 Hilton Epistle CF (Add 33971)318/279 : Als mekyll as he has delyted in dayntes and lustes, als mekyll gyfe to hym turmentes & waylynges.
- c1475 WBk.Phil.& Astron.(Cmb Ll.4.14)6 : For as moche as Adam and Eve were made and fformed of on kynde, whoo so ys bore in þis signe…shall lyve in poverte and waylinge and in dissesse.