Middle English Dictionary Entry
wanhōpe n.
Entry Info
Forms | wanhōpe n. Also wanhop(pe, wan(n)ehope, wanope, wannop, wonhope, whanhope, whonhope, qwanhope, vanhop(e & (errors) wanhopope, wanpe, whamhope. |
Etymology | MDu. wanhope, waen-; also cp. ME hōpe n.(1). |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. mishope n., unhope n.
1.
(a) The theological error or sin of insufficient faith in God’s mercy, despair that denies the promise of salvation and divine forgiveness; despair of salvation, grace, etc.; ~ of goddes merci;
(b) lack of belief or trust in God’s power or desire to act on one’s behalf in time of trials, adversities, etc., a state of insufficient faith in God; unsteadfastness of belief; also, a denial of a tenet of faith [quot. ?a1450];
(c) an ungrounded presumption of salvation, overconfidence in God’s forgiveness, false hope; also, theological error, heresy.
Associated quotations
a
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1405,1410 : Allas, Iudas, whi noldestou bydde merci?…Goed ensaumple he vs ȝaf aȝen wanhope…ffor he hadde whanhope, al a deuelwey he wende.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)29/12 : Wanhope…benimþ god his merci ase ouerweninge his riȝ[t]uolnesse.
- c1350 St.Greg.(Cleo D.9)2/6 : For non sinne þat man mai do, In wanhope loke þat noman falle.
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)78/401 : Nouthir sal we fall so ferr in al wanhope That we ne sall traist to have blisse if we wele do.
- c1390(a1325) Ipotis (Vrn)449,452 : Whonhope is þat oþer synne…Þe fend in wonhope him haþ I-pult Þat…he weneþ no merci haue.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.693 : Now comth wanhope, that is, despeir of the mercy of god, that comth som tyme of…ymaginynge that he hath doon so muche synne that it wol nat auaillen hym though he wolde repenten hym.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)17b/b : Þe aungel…haþ compassioun of vs whanne we sinneth, lest we falle in deppere wanhope & despeir.
- a1400(c1300) NHom.(1) Pilgr.(Phys-E)p.58 : Quen he gers him in wanhop falle…wanhop his prisoun I calle.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)5190 : Iudas…hadde wanhope of Goddys mercy.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28345 : Þat has don me for to fall In wane-hope.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)20.291 : Drede of desperacion þenne dryueþ a-wey grace…good hope þat hem helpe sholde to whamhope [B: wanhope; vrr. wanhopope, wanpe] turneþ.
- c1410 Visit.Infirm.(1) (UC 97)450 : Grisely deuelys…wollen in the laste hour been ful besy to begile hem, and nameliche with wanhope of goddys mercy.
- a1425(a1349) Rolle MPass.(2) (Upps C.494)39/6 : Lete neuer myn hope be to straite, leste I falle in wanhope; ne to large, leste I triste in ouerhope.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)112/34 : Sixe synnes þere beþ specialy aȝenst þe Holy Gost þat beþ þese: presumpcioun or ouerhope, wanhop, hardne of hert.
- c1429 Mirror Salv.(Beeleigh)825 : The eghtend, þat wedded folk of wannhope shuld noght be.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)1256 : Oure lord prechede to synful men to letyn here synful dede & com to amendement without qwanhope.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)57/8 : What man…weneþ þat þe goodnes and þe mercy of þe Holygooste is not so meche as is synne…dieþ in vanhop and goþ to hell for euermore.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)137/21 : Noon of vs shull be in vanhope for no trespace.
- c1475 Ipotis (Brm)p.39 : Slawth ys 1, schame ys a-nodyr, And wanne-hope ys the iij brothere.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.226 : Þey…fallyn in wanhope and seyn þat God wil nout forȝeuyn hem her synne.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)67 : Beth in no wanhope daye nor nyght.
b
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.333 : For grucchynge of þe peple and despeyre and wanhope, þe children of Israel were forbode to goo forþere.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)1423 : In whonhope and doute heo weoren vchon, Ȝit heo seȝen him alyue [read: aryse] a lyues mon.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1070 : Wanhope is in two maneres…that oother is that they thynken that they ne myghte nat longe perseuere in goodnesse.
- a1400 Comp.Our Lady (Pep 2498)78/2 : Þeiȝ alle ben in wanhope of þe, maister, I ne schal nouȝth.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Rom.4.20 : He doutide not thurgh wanhope, but he is confortid in þe feiþ.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)35/18-19 : Þe wanhope of a man schal not lasse þe hope of him þat haþ trusty hope to me in loue of me, but raþir sich vntrouþe and wanhope strengþiþ feiþ and hope.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)652 : Salame saide Þat oure Lady was no mayde, And for wanhope right þere Boþe hir hondes bynomen were And when sche bileued in Goddes myght Sche hade hir hondes anon right.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)3.997 : Thus is my mayden al in heuynesse left, and leyd in maner of wanhope, ffor þat same lord wiche…chese hir as a special spousesse Now is so straunge she may not…see his blissed face.
- c1450 Whanne marye was greet (Lamb 853)429 : Alle hise disciplis weren in wanhope…ihesu…bad hem hise woundis handle & grope.
- a1500 How mankinde dooþ (Fil)231 : That is an ydil besynesse, Nederles riches to gadre so; Whanhope is þe cause…He wenyth þe worlde wolde fall hym fro.
c
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)127/10 : As besy as þi good angell is to enforme þe in þe ryght feyȝthe of holychurche, alike wize is þe dewell besi and þin wicked angell for to brynge þe in-to wanhope.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)111a : Þey þat were to wanhope [vr. in wanope] alwey anoon to þis tyme nowe beoþe lordes of helle.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)135b : Wanhope…heresis.
- a1500(1439) Lydg.Sts.AA (Lnsd 699)2398 : O ffruteles hope, o fals hope disespeired…O Apparence with wanhope foul appeired…O ydalatres…Whi worship ye…Cursid mawmetis that nouthir ha wit nor mynde?
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)89/12 : All þe worlde was bedewed with the sprynge of grace by the infusion and knowlage of one very God, And by illusion of opynatyff wanhope it was turned vp so downe by the meanys of the devele.
2.
(a) Lack of confidence in one’s power to overcome difficulties, an adversary, etc., hopelessness in the face of troubles; also in fig. context [quot. ?a1439]; also person.; also, a state of desperation or despair [quot. a1500 Methodius(3)]; lack of trust in one’s ability to win or hold a lover, romantic despair; also used metonymically for a lover [quot. a1393]; ~ of help, despair of amelioration of one’s condition;
(b) vain hope, overconfidence, presumption;
(c) in rendering of name: foles of ~.
Associated quotations
a
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6832 : Is men as in wanhope wende hom aȝen bliue.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)793 : In wanhope sche fel neiȝe.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1249 : I that am exiled and bareyne…Wel oghte I sterue in wanhope and distresse.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.437 : Þey þat were in whanhope in þe citee confetherede to gidres in þe mene tyme.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.281 : O thou my sorwe and my gladnesse…my wanhope and al my trust.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.2010 : Late be shet with-oute Wanhope & drede, dispeir & euery doute.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)981 : The thridde of hem was clepe shame; The fourthe wanhope cleped is; The fifte, the newe thought.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.6892 : Now thou art the ground off my siknesse, Welle of wanhope, off my dedli penaunce.
- a1450(1408) Vegetius(1) (Dc 291)127/14 : Þe enemy…hopiþ þat þe iorneye of bataille schal sone be endid, and ȝif it is taried along, or for scarste of vitailles or for desire homward or for longe ligginge and litel worschippe winninge, he is ydriue by dispeir and wanhope to breke vp and goon away.
- a1450 Nominale in YULG 60 (Yale 3.34)21 : Disperacio, diffidencia: Wann opp.
- c1450 Comp.Hope (Frf 16)8 : Wonderly was I dysmayede, And al for hope hath me betrayed, And wanhope [vr. vnhope] hath me with holde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)962/33 : Discomforte you nat, nor falle nat into no wanhope, for I shall tell you tydyngis such as they be, for truly he ys dede.
- c1475(?c1451) Worcester Bk.Noblesse (Roy 18.B.22)74 : The second is theire rebellion, as thoroughe theire wanhope, havyng no trust of hastie socoure and relief of an armee to come in tyme covenable.
- a1500(c1477) Norton OAlch.(Add 10302)800 : Youre paynes he wille repeyre With wanhope & with suche despeyre; A-gayne this assawte is no defense But only the vertu of confidence.
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)326 : In a wanhope were þey stadde þat a floode xuld cum a-geyne; And for þat skyll þey were a-dradde.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)8/112 : These thinges…have me so envolved with care, that wanhope of helpe is throughout me ronne.
b
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)145/24 : Hoppe is a ryghtfull tryste for a ryghtfull Werke, i-put be-twen wanhoppe and dysspayre, or presompsion of goodis to come aftyr to be hadde, And of illis to come afftyr to be Enchued.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)100/15 : Kepe the fro wanhope; And if thou wolt argue thin vnhappynesse by thin fawtis and thin good aventures aftir the reason of thi cunduyte, thou shalt neuir be disceyvid by folisshe hope.
c
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)190/18 : Þei maken anoþer man to lye be hire wifes for to haue hire maydenhode…Þei clepen hem Cadeberiz, þat is to seyne the foles of wanhope [Man.(2): Foles despaired].