Middle English Dictionary Entry
wāle adj.
Entry Info
Forms | wāle adj. Also wal(le, (error) wath. |
Etymology | Primarily from wāle n.(1), but sense 2. (esp. (e)) may have been influenced by wallen v.(1) and sense 3. perh. by MLG walen to turn, turn back, roll. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
As a generally laudatory or positive term (the precise gloss is highly contextual):
(a) of a person: selected, chosen; of a time: appointed, set;
(b) of a person, personal habits or customs: goodly, noble, excellent; also, skilled [1st quot.]; of demeanor: pleasant, pleasing, urbane;
(c) of wine: excellent, choice; of soil: good, fertile; of a meadow: fair, pleasing in appearance; of a well or spring: producing good water; of a season: pleasant, mild; of garb or clothing: ?fine, of high quality; ?proper, suitable;
(d) of wisdom or knowledge: expert, profound, deep;
(e) of a structure, ship: ?stout, sturdy, well-built; ?large, great; of a chamber, tent, tomb: ?fine, well-appointed;
(f) of an action, undertaking: noble, great;
(g) with diminished semantic force as a vaguely laudatory term, apparently used chiefly for alliteration: fine, fair, good [some quots. difficult to distinguish from the previous senses].
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)888 : Sodomes king in kinge dale Mette abram wið feres wale.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4772 : Þa trees…wald sett with þe son & with þe son rise…within a wale time.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11516 : And for he kowth not by course come to an end, All þere wille for to wete at þe wale tyme, He couet at the kyng & all the kyd pepull.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)456 : Adda bar him sune Iobal, He was hirde wittere and wal.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1010 : Wawen and þe wale burde Such comfort of her compaynye caȝten to-geder Þurȝ her dere dalyaunce of her derne wordez…[Þat] hor play watz passande vche prynce gomen, in vayres.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1759 : He welcumez hir worþily with a wale chere.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)755 : I swere þe…be þe worthe wombe of my wale modre Þat I was geten in of gode.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)968 : Wel be þe, my wale son.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2932 : Þe popill of Persy opon þis prince waitis…þe wisedome & þe worthenes…of þe wale thewis Þat in þat cors was enclosed kend þai full litill.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1288 : Myche woo hade þe wegh for þe wale knight.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10752 : The corse caried was to courtte of the knight Paris, With myche weping & wo of his wale fryndes.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10778 : For the luff þat she [Helen] laid on þere lefe sun, And the dole þat she dregh for his dethe one, Thai worshippit þat worthy as þere wale doghter.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12730 : Clunestra, that clere, come hym agayne, His worshipfull wife, with a wale chere, Resayuit hym with Reuerence as Renke to his owne.
c
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1716 : Bifore þe barounz hatz hom broȝt, and byrled þerinne Wale wyne to þy wenches.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1403 : Wyȝez þe walle wyn weȝed to hem oft.
- c1450(?a1370) Winner & W.(Add 31042)34 : I went in the weste…Vndir a worthiliche wodde, by a wale medewe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3561 : Ai wald þe wise haue wale soile, mare þan a wast lee.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4304 : Haue we na deliteable drinke of diuerse wynes Bot watir of a wale well or of a wild bourne.
- a1500(?a1400) Wars Alex.(Dub 213)31/809* : Wyes ne no wale wede want shall þe noþer.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4583 : Mony wekes are went & þis wale somur, And monythes full meuyt of þe mylde aire…Syn winter was went & windes were lithe.
d
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3635 : Bokes he wrot of lore wal [rime: sal].
e
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1376 : Hiȝere it semed þan was þe wallis…of þe wale touris.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)694 : She went from þat worthy into a wale chambur.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)7173 : In Venus temple þe worthy, in a wale toumbe, He bereit that bold on his best wise.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10177 : Troiell with the troiens turnyt hom after, Woundit hom wickedly in hor wale tenttes.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11666 : The walles were wroght to þe wale rofe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11876 : Þan the warpit downe the walle, & the wale toure, Bothe obreade & aboue brekyn the yates, Tyll hit [Trojan Horse] might entur at ease.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12453 : Then Agamynon the grete & his gay brothir Asket leue at the lordes & the lege kynges ffor to wende to the watur in hor wale shippes.
f
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3712 : I, þat þe kyng am of kyngs…Alexander…To Calistride þe conquirese, comfurth & ioye!…of oure wale notis, How…we haue done ser Dary…& conquirid his landis, I leue it to ȝour ladyschip þis lange noȝt vnknawen.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5314 : Loo, now, þe here withouten hiȝt in-to my handis sesed, Bot in a womans ward, for all þi wale dedis!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5416 : All worshippit the wegh for his wale dedis.
g
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1734 : To teche þe of Techal, þat terme þus menes: Þy wale rengne is walt in weȝtes to heng.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1712 : Þenne watz he [fox] went, er he wyst, to…a wale tryster Þer þre þro at a þrich þrat hym at ones, al graye.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5036 : Lefe of þi wordis, For writhing of þir wale treeis, & willne þaim na mare.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5523 : Now is he won þurȝe þar wingis vp to þe wale cloudis.
- a1500 Wars Alex.(Dub 213)2150 : Þan wendes he to a wale [Ashm: wath] towne was worthyly haldyn.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1418 : The Cite was sesit…Wemyn & wale children vnto wo put, Set vnder seruage, sorow for euer.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1546 : Of the walle for to wete to þe wale top, xx Cubettes be coursse accounttid full euyn.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1943 : He…wound vp full wightly all his wale Ancres.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)3236 : Then turnyt the Troiens, tariet no lengur, And went vnto water with þere wale godys.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6928 : Þe lede…sound in his sadill…his sete held, Turnyt vnto Troilus…And wondyt hym wickydly in hys wale fase.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10659 : Myche watur he [Paris] weppit of his wale ene.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12810 : Diamede with dethe had done hym away, ffor to wyn by his wyff all the wale rewme.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13082 : All the dedis he dyd were done vppon reason, Evyn wroght by the wille of hor wale goddes.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13967 : Ys he birit in a burgh & a bright toumbe And Telamoce his…son takyn for kyng…And Telagon, his tru brothir…honourit With myche worchip & wele in his wale court.
2.
As a term with generally intensifying or augmentative force (the precise gloss is highly contextual):
(a) of a host, fighting force, foe: mighty, powerful; of a horse: strong; of a blow, sword stroke: hard, forceful, violent;
(b) of strength: great;
(c) of (someone’s) threat, sentiments: bold, fierce;
(d) of an outcry: loud, noisy; of an injury: grave, serious; of sorrow: keen, great; of death: terrible, dreadful; also, lamentable, unhappy;
(e) of waves, currents: boiling, heaving, surging; over (the) ~ stremes, over the surging sea.
Associated quotations
a
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1165 : Jason full iustly and Joly knightes moo…Wonen vp wynly vppon wale horses.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1888 : He weldis not that worthy but with wale strokes And with swappyng of swerdys.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4716 : Wenton out wightly wale men of armys.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4851 : Now wete ye right well, þat all þis wale pepull Are comyn to this cost with cumpany grete.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6552 : Troilus…turnyt was of hors, ffaght vppon fote felly agayne: Mony woundit the wegh of his wale fos.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6673 : He, wode of his wit for þe wale dynt, Corve euyn at the kyng with a kene sword.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6680 : Honerable Ector…þurgh the fild rode; Mony batels he broke, buernes he slough, And made wayes full wide þurgh the wale ost.
b
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8020 : Priam…Wold haue put hym [Hector] to þe plit for perell of all ffor þe will & þe worship of his wale strenght.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)9031 : In defence of his folke the fuerse kyng Sepidon ffull worthely wroght with his wale strenght.
c
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2742 : I wroȝt it noþire for þi will ne for þi wale threte [Dub: wale thoght].
d
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)5267 : Thelephus…Achilles the choise kyng cherly…prayit To let the lorde haue his lyffe…That woundit was wickedly to þe wale dethe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8183 : After the monethis were meuyt of þe mene true, Þen waknet vp were and myche wale sorow!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10852 : Whan þat worthy hit wist of his [Hector’s] wale dethe, Myche sorow & sykyng sanke in hir hert.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)11126 : The Mirmydons mightely þere maistur þan toke…As a lede out of lyue laid hym to ground, With weping and wo for his wale harme.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12135 : Me is leuer…in my lond degh Þen be exild for euermore, erdond in sorow…Þerfore welcum, I-wis, is my wale deth!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13907 : To the noise oponone neghit þe kyng, Vne wode of his wit for the wale crye.
e
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)763 : Hym dremyd of a dragon…Come dryfande ouer þe depe to drenschen hys pople…Wanderande vnworthyly ouere the wale ythez.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)1021 : Now is Waspasian went, ouer wale [vrr. wylde, wyde, bygge] stremys.
- c1450(?a1370) Winner & W.(Add 31042)460 : Wende, Wynnere, þi waye ouer þe wale stremys; Passe forthe by Paris to þe pope of Rome.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)75 : Þan was a wardan ware oute in þe wale stremys Of all þe naue & þe note.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)4901 : Hade we herkont hym…this sorow…had sothely not fallyn…Ne we þat are wonyn ouer the wale streames…Hade not faren so far our fos to distroy.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13986 : Myche solast hir the sight of hir sone…To se the lede vppon lyue…Wende the wegh hade bene walt in the wale stremes.
3.
In phrases: in (within) a ~ time, in a ~ while, in good time, in a short while, within a short time, quickly.
Associated quotations
- c1450(?a1370) Winner & W.(Add 31042)396 : Lesse…ȝe wrethe ȝour wifes, þaire willes to folowe, Ȝe sellyn wodd aftir wodde in a wale tyme.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2018 : For na drede I with-draw…with-in a wale time…I sall þe seke with a sowme of seggis enarmed.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)2261 : Quen þat wirschip is won, within a wale time, Þan sall he sett vp him-selfe þe cite as be-forne.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4597 : Þare suld my folk for defaute be famyscht for euire, And worthe in a wale quile to wricchis as ȝour-selfe!
4.
As surname.
Associated quotations
- (1220) in Reaney Dict.Br.Surnames368 : Hugo le Wale.
- (1250) in Reaney Dict.Br.Surnames368 : Richard le Wale.