Middle English Dictionary Entry
tol n.(1)
Entry Info
Forms | tol n.(1) Also tolle, toale, thol(e, (early) theol & tōl. |
Etymology | OE toll |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) A tax, levy, fee, toll; payment, dues; also, tribute; also fig.; ~ and tak, tak and ~; taken ~, to receive a toll; also, cause (someone's) death [quot. ?a1475]; (b) the action of collecting tolls; (c) gain, advantage.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)61/32 : Wyle eower larðeaw Crist ænig toll syllen?
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)62/3 : Æt hwam nymeð eorðlice cynges gafol oððe toll?
- (c1250) in Madox Form.Angl.(1702)188 : Ego..dedi..quoddam Burgagium..Liberum & quietum de Tac & de Tol & de Stallagio.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)6646 : Her beoð chæpmen icumen of oðere londen..heo habbeoð ibroht to me tol for heore æhte.
- (1277) Cust.Rent in OSSLH 297 : Si velit vendere equum, masculum, vel bovem, dominus erit propinquior omnibus aliis, et si non placeant domino sed vendantur extra manerium dabit de toll' 1 d. de equo, de bove ob.
- a1350 Of Rybaudȝ (Hrl 2253)4 : Of rybaudz y ryme ant rede o mi rolle..to deuel ich hem to-lyure ant take to tolle!
- (1383) *Anc.Deed (PRO) A.6443 [OD col.] : Reddendo inde..seruicia debita et consueta et vlterius..sexdecim solidos et pro tak' et tol tres denarios ad terminos in Lappeworthe vsuales.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.13.7 : Ȝelde ȝe to alle men dettis, to whom tribut, tribut, to whom tol [L vectigal], or custom for thingis borun aboute, tol or such custom.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28438 : Toll and tak, and rent o syse, Wit-halden i haue wit couettise.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4416 : Ne shaltou more Gregeys quelle! Oxeatre, þou hast abouȝth Þe tol þat was at Grece souȝth!
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)1.98 : Ydolatrie ȝe soffren in sondrye places menye, And boxes ben y-set forþ bounden with yre, To vnder-take þe tool [vr. tolle] of vntrewe sacrifice.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)1 Esd.4.13 : If thilke citee be bildid, and the wallis therof be restorid, thei schulen not ȝyue tribut and tol [WB(1): pedage] and annuel rentis, and this trespas schal come til to the kyng.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)99/28 : The Emperour taketh more gode in þat cytee for custom of marchandise þan doth the ricchest cristene kyng..For the toll & the custom of his marchantes is withouten estymacyoun.
- (1440) PParv.(Hrl 221)496 : Tol, of myllarys: Multa, in molo; et alia infra in Tollynge.
- c1450(?c1400) 3 KCol.(1) (Cmb Ee.4.32)24/12 : Of swich howsys þe lordys of þe grounde haue grete wynnynge and grete toll of hyryng of þes beestes.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)1361 : Thay..preche þaire parroisshe how Pernelle is arayed And with þe tolle of þe tithing fetisly a-tired.
- (?1456) Paston2.163 : He thate takyth the tolle most take the charge; hyt ys hys negligence that wille take the labour more then he may awey.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)659/12 : Henry, kyng..charged that the mynchons of Godestowe..shold be quyte fro tol, passage, and pountage.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)170/44 : A-ryse a-ryse and take ȝoure tolle, And every page of ii ȝere Age..sleyth ilke a fool.
- a1500(?a1450) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)45 : We wolle and praye yow that ye see he be paied..receiving of hym a toale thereof, for youre discharge.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)59/11 : Matheus aras þærrihte fram his tolle & follgode þan Hælende.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)59/26 : He hine geseh sitten æt tolle.
c
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)24a/a : Emolimentum: tol or wynnyge or a vauntage.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)128b : Toll: emolimentum, molimentum.
- ?a1500 Trin-C.LEDict.Suppl.(Trin-C O.5.4)580/7 : Tolle [glossing Dict.: Emolumentum].
2.
Law (a) In royal and official grants: the right to charge tolls for various imports, products, passages, sales, etc.; ~ and teme, market and ~; etc.; (b) the jurisdiction in which a toll is levied; (c) the word 'tol' designating an exemption from paying tolls on goods bought and sold.
Associated quotations
a
- (1100) Chart.St.Paul in RHS ser.3.5820 : Ic kyþe eow þet ic habbe geunnan Maurice bisceope þat bissceoperice on Lundone mid saca and mid soka and mid tol & mid teame.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Ic gife þone tun þe man cleopað Vndela, mid eall þet þærto lið, þet is þet man cleopeð Eahte hundred, and market and toll..Ðas land & ealla þa oðre þe lin into þe mynstre þa cwede ic scyr, Þ[æt is] saca & socne, toll & team, & infangenþef..ic wille þet þus be gifen se toll, fyrst fra Witles mære eall to, [etc.].
- (a1135) in Madox Form.Angl.(1702)291 : Volo & concedo..ut bene & quiete..teneat, cum Saci et Soci, & Toll & Team, & Infangenetheof.
- (a1154) Chart.Hen.II in BGAS 1134 : Sciatis me dedisse Rodberto filio Hard et heredibus suis man[or]ium Betthone..cum tol et them, et soch et sache.
- (1199) Chart.St.Paul in RHS ser.3.5837 : Predictus episcopus & successores sui inperpetuum habeant & teneant omnes terras & possessiones suas..cum soka & saka & thol & theam & infangenethef.
- (1227) Chart.R.PRO1.15 : Cum soka et sak et tol et team et infongenethef et utfongenethef.
- (c1250) Plac.War.511 : Tol..pro voluntate sua tallagium de villanis suis.
- a1350(1154-9) Cart.Ramsey in RS 79.1158 : Manerium de Waltona..cum soca et saca, et thol et theam et infangenetheof.
- (1394) Inquis.Miscel.(PRO)6.24 : [They have had chattels of felons, fugitives and persons condemned, with] wayves [and] strayes, sok [and] sak, tol [and] tem.
- (1403) Inquis.Hen.IV in BGAS 1864 : Predicti canonici et successores sui predictum manerium de Cirencestre..haberent..cum soka et saka, thol et theam, infangethef.
- c1460 Oseney Reg.65/26 : I will and..charge þat þe forsaide church and chanons þe forsaide tenauntries holde..with socke, sacke, tol, and them.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)650/9 : Stephyn kynge yeuyth..to the seyd Mynchyns..of Godstowe all the yftys, landis & possessions, rentys, tenwrs..to be holde with sok & sake, tol & team, with infange & outfange.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)963 : Fyrst fra Witles mære eall to þe cinges toll of Norðmannes cros hundred.
c
- 1130-35(OE) Leges Edw.Conf.in Liebermann Gesetze 1647 : Tol [vrr. toll, theol], quod nos uocamus theloneum, scilicet libertatem uendendi et emendi in terra sua.
- ?1241 Legal Gloss.St.Paul's (StP 11)60 : Tol: Quite de tonneu.
- c1250 Legal Gloss.Jul.(Jul D.7)33 : Tol: Quite de tounu.
- a1275 Legal Gloss.Rothley126 : Tol: Hoc est quod vos et homines vestri de toto homagio sitis quieti in omnibus mercatitis de tolneto ut de rebus emptis et venditis.
- c1460 Oseney Reg.10/10 : Tol is that ye and youre men and all your homage be quyte in all mercates of tol i-axid of thynges i-bowghte or solde.
- 1647(a1307) Fleta in Seld.Soc.7262 : Tol, acquietantiam theolonii ubique in regno.
3.
In cpds. & combs.: ~ ale, ?payments made at the time of the assize of bread and ale; ~ both, q.v.; ~ corn, payment in grain for grinding at a mill; ~ fat, a container for grain taken as a toll; also, a measure of half a bushel; ~ fre [OE toll-frēo], exempt from paying tolls; also, the right of exemption from paying a toll at a mill [quot. 1277]; ~ gaderere, one who collects taxes or tolls; ~ hop, a unit of measure taken as a tax; ~ hous, a tollbooth, custom house; ?also, a town hall; ~ man-scot, ?some kind of payment to a tax collector; ~ pote, a toll for brewing beer; ~ reve, an officer appointed to collect tolls at a city gate; ~ sester, a toll on the brewing and selling of beer, usu. paid with sesters, or measures, of beer; ~ setle [OE toll-setle], a tollbooth; ~ shire, the office of taking tolls; ~ stok, ?a toll on timber; ~ teme, ?a fee for pasturing livestock; ~ trei, a fixed toll of two bushels of salt; gavel ~, gavel toll, a fee for anchorage [see also gavel n.(1) 1.(c)]; strem (tin, water, etc.) ~ [see strem n. 1.(e), tin n.(1) (b), etc.]; thurgh ~, q.v.
Associated quotations
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)59/9 : Ða þa se Hælend ferde on summere byrig, þa geseh he sitten ænne mann æt tollsetle, Matheus gehaten.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)59/32 : Matheus aras, & forlet his tollscire, & folgede Criste.
- (1212) Abbrev.Plac.King John84 : Debet sine cibo colligere ad opus Domini unum tolhop de mucibus.
- (1232) Chart.R.PRO1.168 : [Gift..of the prise and custom..from the brewers of the barton of Merleberge, viz. from each brewhouse of beer for sale one sextary of beer called] tolsester.
- (c1270) *Cust.Gt.Faringdon [OD col.] (Barl 49)lf.22b : De consuetudine mercati..pro carectata salis dabitur vnus discus salis, qui continere debet unum tolhop, uel vnus denarius.
- (1277) *MS Add.Charter 51563 [OD col.] (Add Charter 51563) : [Pannage and other rights are granted] cum hopirfre et tolfre in omnibus molendinis meis.
- (1287) Doc.in HMC Rep.9 App.141a : Mensuram salis continentem duos bussellos que vocatur Toltrey.
- (1298) in Madox Firma Burgi (1726)234 : Reddit compotum de xii l. viii s. iiii d. de reddit[ibus] assisis ibidem per idem tempus, Et de lxxi s. x d. de minutis Stallagiis Tolmannescot Custuma Canabi & Maeremii per idem tempus.
- a1300 *Cart.Reading [OD col.] (Hrl 1708)lf.107 : Ego Willelmus babbe dedi..abbati et conuentui de Radinges vnam dimidiam summam bladi, scilicet de tolcorn de molendino de Homstalle.
- (1310) Acc.Wellingborough in North.RS 8109 : Item, furneatur pro lodebred et tolcestre viij q. iij b.
- (1316-17) *Chester Plea Roll 9 & 10 Edw.II m.35 [OD col.] : Alma..petit..terciam partem..duarum parcium vnius molendini aquatici, none parcium duorum molendinorum, none partis cuiusdam proficui prouenientis del Tolstok.
- (1325) Doc.in Dugdale Monasticon 537 : Item de firma mol. aquatici vj quart. tolkorn q. val. xx s. per quarter. xl d. solv. ad fest.
- (1347) in Löfvenberg Contrib.Lex.97 : [A third part of a market with the] portmansmotes in le tolhus, [a third part of two houses called] Tolhousses.
- a1350 Cart.Ramsey in RS 79.1474 : Quotienscunque braciaverit in annum, dabit unum tolpot, vel unum denarium pro eo, præterquam principio anni.
- (1379) Will Court Hust.(Gldh)2.205 : [In the castle and] tolhows [of Norwich].
- (1394) Inquis.Miscel.(PRO)6.24 : [Of every ship coming within the precinct of the manor they have had an anchorage-due called] yeveltol.
- (1395) Cart.Whitby in Sur.Soc.72555 : De tolale de Hakeness..v s.
- (1397) Inquis.Miscel.(PRO)6.127 : [There is a moor..whereof the pasture with] tolletynne [?read: tolletyme] [is worth 8 marks yearly].
- (a1400) Doc.in Flasdieck Origurk.102 : Robart londe hym a ȝen a bussel of bare..and a toluet of hwet iþe prys of xv d.
- (1416-17) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.100285 : 8 s. 10 d. de profect. curie et tolhale ville de Hett.
- a1425(c1395) WBible(2) Prol.Mat.(1) (Roy 1.C.8)4.2 : Matheu..wroot first the gospel in Judee, and fro the office of a tolgaderer he was clepid to God.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)66a/b : Tolloneum: a tolhous.
- (1433) RParl.4.477b : And so to be sworen upon a boke in the commen Escheker, to fore the seid Bailliffs..ere they occupie the seid Office of Tolreve, to be true to the Baillifs and Comyns..and the seid Tollereves so sworen shall truly resceyve and kepe all the money that of righte oweth to be taken atte the seid yates of the Custume.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)203/19 : Iohannes Elemosinarius tellis how þer was a riche tol-gadurer þat hyght Peirs, & he luffid no pure men nor wold giff þaim none almos.
- (1477) Doc.PRIreland in Dep.Rep.24107 : [Lessors..grant to John Kenane the] Polmyll [without the walls of Dublin and appoint him miller thereof for life at a stipend of the sixth measure of malt..grantors to be] Stewyn fre [and] tolfre [of moltures and all grains ground at the mill].
- ?a1500 Cart.Ramsey in RS 79.3280 : Et dat..unum tolfat de frumento.
4.
?Wrongful taxation; ?error through misunderstanding of OF tolte 'robbery, theft' as 'tax'.
Associated quotations
- (1340) Ayenb.(Arun 57)192/10 : Elmesse þet is y-do of þyefþe, of tol [F tolte], of robbinge, of gauelynge, oþer of oþre kueade gaderinge: hit ne likeþ noþing god.
5.
In surnames and place names [see Smith PNElem.2.181].
Associated quotations
- (1182) in Mawer PNNhb.& Dur.198 : Tolland.
- (1219) in Reaney Dict.Br.Surnames351 : Hereward Tholeman.
- (1279) Hundred R.Tower 2340a : Editha Tolfat.
- (1290) Name in LuSE 79106 : Rog. del Tolhus.
- (1296) in Mawer PNNhb.& Dur.198 : Tolland.
- (1327) in Thuresson ME Occup.Terms142 : Will. Tolman.
- (1332) Sub.R.Bdf.in Suf.GB 18178 : Johannes Tolleloue.
- (1365) EPNSoc.15 (Hrt.)106 : Tolpade.
- (1389) Inquis.Miscel.(PRO)5.135 : [A small pasture called] le Tolland [with a little underwood growing there].
- (1391) Inquis.Miscel.(PRO)5.203 : [The commonalty of that town acquired without licence a messuage there called] le Tolseld.