Middle English Dictionary Entry
bīlden v.
Entry Info
Forms | bīlden v. Forms: inf. bīlde(n, bīlede(n, bielde, bīle; būlde(n, buylde(n, beolden; bẹ̄lde, beelde, beyl; p. bild(e, billed, bilt(e, bīlded(e, bīled; bulde, bult(e; belde, bẹ̄lded; ppl. i)bild, i)bilt, bīlded, bīled; i)buld, bulled; i)beld, belt, i)bẹ̄lded, beeld(ed, beilded. |
Etymology | OE byldan, bylde, byld (rare). The word is chiefly Southwestern until c1350. It overlaps bẹ̄lden both in form and meaning. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. the synonym biggen.
1.
To make one's home (in a place); settle, dwell, live; ~ boures, make one's home; ben bilded (ibilt), be quartered, have one's lodging.
Associated quotations
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29671 : Uolc gadere to Austin þan gode..and bigunnen þer to bulden bi þan watere.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5708 : Þis king..ȝef him an place in barkssire..seint aþelwold bulde [B: bulde him, bylded him] þere uaste & a uayr abbeye þer bigan.
- c1330 Orfeo (Auch)481 : Wiþ a begger, ybilt ful narwe, Þer he tok his herbarwe.
- c1390 Ilke a wys (Vrn)36 : In blisse to be, Wiþ-outen bale to buylde & byde.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)12.228 : Kynde..is þe pyes patroun and putteth it in hire ere Þat, þere þe þorne is thikkest, to buylden [vr. byggen] and brede.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)25 : Of alle þat here bult of Bretaygne kynges Ay watz Arthur þe hendest.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7006 : Al amydde I bilde and make My hous.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.m.4.6 : Lat hym eschuwen to bilde [L ponere sedem] on the cop of the mountaigne.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)886 : Sertis now þou canst sum skyll..In þis bowre þou schalt byde & byll.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1703 : Þou schalt with us þi bouris bylle [rime: spylle].
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3741 : Oure bernes bildis noȝt vs by.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)5417 : Þou has a blisfull burȝe..Þare sall þi berynes be bildid & þi body grauen.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)23584 : Lich a disert or places wilde, wher no man hath lust to bilde.
2a.
(a) To construct, build (a house, church, altar, etc.); build (a city); set up (a tent); ~ up; (b) ~ ayen, to rebuild, restore (a house, city, etc.); (c) to build (a nest); (d) to make or dig (a trench).
Associated quotations
a
- c1175 Body & S.(1) (Bod 343)1 : Ðe wes bold ȝebyld, er þu iboren were..Þe rof bið ibyld þire broste ful neh.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)16928 : Ich hæten eou wurchen & bulden [Otho: arere] þa chirchen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31904 : Heo..cudden heore cunne..hu þat ufel wes at-stunt & hu þa tunes ibuld.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)643 : His palais þat was so faire ibuld [rime: ifuld].
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)276 : Salomon..bulde þe temple.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1537 : Þe king..let bulde vp grete tounes, þat were ney adoun ivalle.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5121 : Þe englisse..Grete tounes & castles bigonne bulde [B: bilde, belde] & rere.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1331 : A place so faire ybuld [rime: yguld].
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2377 : Þe sarsyns þan gunne vaste bulde hure pauylons.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))1 Esd.3.2 : Thei bilden vp [WB(2): bildiden] an auter.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))2 Esd.2.17 : Bilde we vp the wallis of Jerusalem.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.97 : Babylon was i-buld [L disposita] as a castel.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.313 : Laborintus is an hous wonderliche i-buld wiþ halkes and hernes.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.655 : Who so that buyldeth [vrr. byldyth, buldeth, beeldeþ] his hous al of salwes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)162b/a : Grete citees..þat beeþ ybelde þervpon.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)164a/b : Where þe howsse of oure lorde was ybeldyde [L edificata] in Salamons tyme.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1190 : In bigge brutage of borde, bulde on þe walles.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1392 : Heȝe houses..So brod bilde in a bay, þat blonkkes myȝt renne.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.545 : Þis myȝti stronge cite..bilt of lym and stoon.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2269 : A castel..Strong and myghty belt [vrr. bilt, bildid, bylde, ybylt] vpon a roche.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.11.8 : Thei sesyden to bilde [WB(2): bielde; L ædificare] the citee.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)3 Kings 6.10 : He made the hows..and bildide a table beeldynge.
- c1425 Found.St.Barth.12/17 : Where a..temple to hym shall be bylid, For the high maker of all thyng wyll that it be bylded.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)6.383 : To beelde castellis.
- (1447-8) Shillingford109 : The housys..buth..withynne tyme of mynde bulled.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)95a : Citees and walled townes..ben I-made & beeld [vr. bilded].
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1133 : This were a feble fundament To bilden [vr. biledyn] on a place hye. He ought him lytel glorifye, That hereon bilt [vr. bylte]!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)6022 : The Emperoure..ordant onon Forto bilde vp tenttes.
- (1455) Lin.DDoc.76/37 : To reparell my said Chapell after tyme it is sufficiently beeldid and performed.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)23463 : This hous..was by masounrye bilt.
- a1500(?c1400) Gowther (Adv 19.3.1)81 : In to hur chambur fast ho wan, Þat was so bygly beld [rime: weld].
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)211/26 : Scho..byldytte þer a newe chyrch.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)63 : To beilde feire howsynge.
b
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)94b : Olde of-fallen citees, to buylden hem newe aȝen.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)416/5 : Thomas shold bilde agayn the forsaid houses.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)110/25 : He þat destroyed the temple of God haþ beyldid it aȝeyn.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)272b/a : Furst þay [bees] bulden þe kynges hous..and þerafter þay buldeþ oþer hous.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)509 : Bryddez busken to bylde & bremlych syngen.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.41 : Þis brid be a bank bildith his nest.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)10/35 : Þe swalow bildiþ in þis curiose manere..her nest.
d
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2667 : Dyches þei let make and belde, And þerin þe bodyes þei helde.
2b.
To engage in construction or building; build, build up; ~ aboute, build a surrounding wall.
Associated quotations
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)488 : Men shulleþ..beolde and rere & weddy wyues.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)492 : Hii housede & bulde [B: byllid] vaste, & herede & sewe.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2810 : Þe geaunt bad tristrem belde Wiþ masouns þat were bald.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Lam.3.7 : He bilde aboute [WB(2): bildide aboute; L circumædificavit] aȝen me.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)3/14 : Whanne þe Lord God haþ distroied, þer may noon oþir bijlde.
3.
To found (a city); establish (a religious house); ~ first; ~ up.
Associated quotations
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9048 : King henry þes tueye studes verst bulde [B: belde], iwis.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1548 : Cadmus..was the firste man That Thebes bulte [vr. billed] or first the toun bigan.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.93 : Medus..belde [Higd.(2): made; L constituit] þe cheef citee of Media.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)172b/a : Corinthus..belded [L condidit] þis cite.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)187 : Worthy Thebees..Bylt and begonne of olde antiquite.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)236 : With hym they went to byld [vrr. bilde, bigge, bylte] first this toun.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)795 : Egberde & Elburwe..Bulden vp þat religiose house y-fere.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12403 : On the bonke he bild vp a towne, By leue of the lord.
- c1450 Capgr.Rome (Bod 423)3 : Summe sey þat remus & romulus bilid it first.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)140/18 : He byled nyne monasteries of women and four of chanones reguler.
4.
Fig. (a) To edify; promote (Christianity); remedy (ills); build (a mansion in heaven); ~ to hel-ward, progress or go to perdition; (b) to base or found one's faith (on solid ground, etc.); ~ above, build on a foundation.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.Magd.(2) (LdMisc 108)306 : Huy leten heore vuele dedes..And aftur godes dedes huy wrouȝhten a[nd] gonne buylde.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Col.2.7 : Rootid and byldid [vr. bild; WB(2): bieldid] aboue in Crist, and confermyd in the bileue.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1977 : For to buylden [vrr. bildyn, bulden, beelden] cristes owene chirche.
- a1500(?c1414) ?Brampton PPs.(1) (Sln 1853)p.23 : The feend..hath maad ful wylde My flesch..But ȝyf I kunne the bettyr bylde, Ne reminiscaris, Domine!
- c1425 Found.St.Barth.16/1 : He..myghte byle to hym-self eternal howse yn heuyn.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)166 : Who euer dooþ aȝens his conscience, he bildiþ to helward.
- c1450(c1370) Chaucer ABC (Benson-Robinson)183 : Ladi bryghte..Bring us to that palais that is bilt To penitentes that ben to merci able.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)197/72 : Thou shall baptyse ihesu cryst In flume Iordan, mans care to beyll [rime: steyll].
b
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)65/711 : Leaueð ower unlahan, & buldes up o treowe eorðe þet ne dredeð na ual for wind ne for wedere.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1279 : On brotil ground they bilde [vr. beelde], and brotilnesse They fynde, whan they wene sikernesse.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)1 Cor.3.10 : I sette a ground as a wys prince of wryghtes; an oþer forsoþe byldys aboue [L superedificat].
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)4/1531 : How may ȝoure lawe eternally thus stonde, Whan it is biled on soo brethel bonde?
5.
(a) To fashion or create (sth.); organize (a siege); bring into being; ~ blis, arouse joy; ~ in herte, imagine; (b) ~ into, to transform into (sth.).
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1642 : Constu bulden a burh inwið i þin heorte?
- c1390 Marie Mayden (Vrn)76 : [Christ]..seide: 'Adam, eft nou I þe sese In blisse, þat for blod was buld [rimes: gilt, wilt].'
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)123 : The dubbement dere of doun & dalez..Bylde in me blys, abated my balez.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.267 : Vertu hath a seyntes body billed [rime: filled; vr. bylded; Chaucer Bo. 4.pr.6.284: edified].
- (a1460) Vegetius(2) (Pmb-C 243)2244 : To bilde and sette assege.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)38/93 : This..man, whiche myn hand made and byldyd in blysse.
- a1500 Ecce ancilla (Adv 19.3.1)45 : 'Þe holy goste will in the byldon.' Þen seyde þe meydon..'Os god will, so be it done.'
b
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Gen.2.22 : The Lord God bildide [WB(1): edifiede; L ædificavit] the rib..in to a womman.
6.
To provide (living quarters); provide (sb.) with the necessities; secure provision.
Associated quotations
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)2173 : Lucafeer..spedde him til þe tour, þar as Flo[..] chambre was ibuld.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1621 : Whan all her comoditees wer I-soutȝ Of studious men, whech wer ordeynd to bile, Ther was no good watyr witȝ-in a myle.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)3522 : Bylyng not only her wones, But teching hem þe forme of religioun.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)283 : Now ordant was althing onestly þere, And abundantly broght þat hom bild might.
Supplemental Materials (draft)
- a1475 Gawain & CC (Brog 2.1) 653 : In the towne of mery Carelyle He lete hit bylde stronge and wele, Hit is a byschoppis see.
Note: Additional quote(s)