Middle English Dictionary Entry
thinken v.(1)
Entry Info
Forms | thinken v.(1) Also think(e, thinkken, thinche(n, thing(e, (N) thinc(k, (early) þinc(c)e & thenk, yenken, (WM) thunken, (chiefly early) þenche, (chiefly early SWM) þunch(e(n, (early SWM) þuncken. Forms: sg.3 thinketh, etc. & thinket, thinkeht, thinkiȝt, thinkitz, thinkth, thinchet, thinchth, thingit, (N) thinkt, (chiefly early) þincþ, þingþ, (early SW) thinȝth & thenkth, (early SWM) þenchet, (early, chiefly SWM) þunchet, þunched, þuncþ, þunþ & (?errors) thynkygh, þinȝh, þinh, (errors) thynthith, thenkyn, þuchet, þurȝeð; pl. thinken, etc. & (early) ðingþ; p.sg.3 thought(e, thoughtte, thougte, thougthe, thouȝt(e, þhouȝte, thouȝth(e, thouht(e, þhouhte, thout(e, thouth(e, thoght(e, thogt(e, thoȝt(e, thohte, thowith, thowut, (N) toiȝt, toght, (early NEM) þoucte & thught, thugte, ðhugte, thuȝt(e, (early) þuht(e, þuchte, þucte, þuste, (early SWM) þutte, þuþte & (?errors) though, thou(ȝ; pl. thouȝtten, (early) þouhten, þuðten; ppl. iþu(c)ht, geþuht. |
Etymology | OE þyncan, þincan, p. þū̆hte; also cp. OE geþyncan, p.ppl. geþū̆ht. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
With pred. noun or adj. or with prep. phrase functioning as pred. adj.: (a) to present the appearance of (sth.); seem to be (blissful, insufficient, etc.); also with acc. pron. as subj. [quot. a1425]; ben iþucht; (b) to seem unrealistically, uncharacteristically, or erroneously (great, small, sweet, etc.); seem falsely to be (a friend, etc.); (c) ~ hoker, to seem insulting; ~ long, seem long in duration; ~ shame (scorn), seem shameful; ~ wonder (selcouth), seem marvelous [a few quots. in (c) in which a clause or inf. preceding the verb furnishes the logical subject and could function as the grammatical subject could also be construed as impers. and belong to sense 4.].
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1106 : Se steorra ætywde innon þat suð west; he wæs litel geþuht and deorc, ac se leoma þe him fram stod wæs swiðe beorht & swilce ormæte beam geþuht norð east scinende.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.Nicod.(Vsp D.14)83/38 : Ic eam swa unroth þæt me þincð sar min lif, þæt ic forneh dead eam.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)118/14 : Þa forȝeat he sone alle þas eorðlic þing þe he ær on wæs & wace heo him þuðten for þa murhþe þe he þa iseah.
- c1175 Orm.(Jun 1)15324 : Þatt win..wass off waterr wharrfedd, & itt himm þuhhte swiþe god.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)233 : Þenne hi bið in þere hete, þe chele him þunchet blisse.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)79/17 : Ðis ȝesieð and ȝehiereð hadede and leeavede, and for ðare euele ȝewune ne dincð hit hem no misdade.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)147/8 : Mine teares..me waren bred daiȝ and niht, swa gode hie þouhten.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)4/20 : Þu schawest forð al þet god þuncheð [Tit: þunckeð] ant helest al þet bittri bale þet is þerunder.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)53/11 : Þu wult þet ti speche þunche him swete.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)60/8 : Se ful of angosse wes þet ilke ned swat..þet hit þuhte [Tit: semde] read blod.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)211/18 : Ower mete ant ower drunch haueð iþuht [Cleo: iþucht] me ofte leasse þen ich walde.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)71 : Of al þat we saiden, al ir þunchet plawe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)664 : Þer heo funden þe merminnen þat beoð deor of muchele ginnen: wifmen hit þunchet fuliwis; bi-neoðe þon gurdle hit þuncheð fisc.
- c1275 Þene latemeste dai (Clg A.9)93 : Al þat ich hatede, hit þuȝte þe ful god.
- a1300 Þo ihu crist (Jes-O 29)19 : Hwat ar-tu þat drynke me byst? þu þinchest of iude-londe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1099 : Loth was wansum, and ðugte long Vp to ðo dunes ðe weie hard and strong.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4082 : Al þat we abbeþ of londes & of kinges her biuore Ywonne mid chiualerie, it þincþ [vrr. þinchet, þenkeþ, þynke] me al uorlore.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)33/30 : Huanne..me him hat zomþing þet him þingþ hard, he him excuseþ.
- c1390 RSicily (Vrn)266 : Eueriche sqyȝer þhouȝte a kyng, And alle ride of riche aray.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.3038 : As touchynge that ye seyn, ye wol exile youre aduersaries, that thynketh me muchel agayn resoun.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)215/15 : I counseilide him þat he schulde putte him into no mannes cure for to cure him, for it þouȝte to me impossible.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1578 : He hade hurt so mony byforne Þat al þuȝt þenne ful loþe Be more wyth his tuschez torne.
- c1400 PLove (Hrl 2254)92/24 : Þin herte shulde boyle with so greet feruour þat þou woldest þenke heuy wyþ shlepe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.25 : Wordes tho That hadden pris, now wonder nyce and straunge Us thinketh [vr. thinkethe] hem.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)96/7 : Þis think me [Man.(1): me semeth] ane of þe grettest meruailes þat I hafe sene in any land.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)421 : Þis me þinkiþ an abusioun, To se on walke in gownes of scarlet.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)164/30 : Who-so..biholdeþ þe world from fer..hym þingeþ al þe world litel, as a sterre semeþ to vs.
- c1475 Awntyrs Arth.(Tay 9)322 : Vs thing a masse als squete As any spyce that euyr thou ete.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.295 : Me þinkith þin speche skylful, good and profytable, and wel confermyd be gret autorite.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)318 : Tell yt ere yow from me passe; Me thynketh yt a royall araye.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.VA (Vsp D.14)16/12 : Manege weges synd..þe mannen þynceð rihte, ac heo swa þeh gelædeð to deaðe on ænde.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)35 : Ic walde fein..sitten on..snawe up et minne chinne and þa ȝet hit walð me þunchen þet softeste beð..þat ic efre ibad.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)89/25 : Ðo ilche ðohtes ðe cumeð of ðe dieule..hie ðe ðingþ arst swete, ac hie is at ten ænde wel bitter.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)52/9 : Na feondschipe nis se uuel as is fals freondschipe; feond þe þuncheð [Tit: semes] freond is sweoke ouer alle.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)64/16 : Tu schalt demen ariht þe sunne ful & ladlich þet te þuhte [Cleo: þuchte] feier.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)71/18 : Beo hit neauer se bitter, pine þet tu þolie for þe luue of him..for þe schal þunche þe swote.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)94/17 : Inre fondunges beoð misliche unþeawes..oðer þohtes swikele þe þencheð [Nero: þuncheð] þah gode.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)128 : Me þenchet þes pine swete so eni milc rem.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2213 : Seoueniht he wes þære; hit þutte him seoue ȝere.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)21 : Þuȝte þe dreim þat he were Of harpe and pipe þan he nere.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1592 : Swuþe longe hire is þe hwile An ek steape hire þunþ [Jes-O: þinkþ] amile.
- ?a1300 Maximian (Dgb 86)164 : I-tint is al mi fiȝt; Þis day me þencheþ niȝt And þus ich am I-bounde.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)486 : Þe sonne is more þane þe eorþe..And þe eorþe is more þane þe Mone..þe Mone þinchez wel þe more, for heo so neiȝ us is.
- a1325 SLeg.Brendan (Corp-C 145)68 : Þei it þenche ȝou lite wile, ȝe habbeþ ibeo here ȝare.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)164/27-8 : Þus him þingþ al þe worle lite, ase a sterre hit þincþ to ous.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.146 : No werk þat hij deden here þat hem þouȝth good ne shal helpen hem.
- a1425 Christ.Belief (LoC 4)12/433 : Alle his trauayle auentens [read: anentens] many him may thing als losed.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)853 : For sum warkes þat vs think perfite In godes sight er dedely delite.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)105 : Nothing thinketh the fals as doth the trewe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)70 : Slik was þe multitude of mast..Þat all him þoȝt bot he treis; a hare wod it semyd.
c
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)42/288 : 'Nai,' quoð he hetterliche, as him þet hoker þuþte.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)245 : Þe king nom þat writ on hond, & he hit wrodliche bi-heold; seolcud him þuhte swulcere speche.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)432 : Floriz siȝte & weop among; Þulke terme him þuȝte long.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)105 : I-ne may here no leng bi-leue for þis me þinchez longue; For þe creoiz þat me is so neiȝ, in pine ich am ful strongue.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)436 : Ðeft and reflac ðhugte him no same.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)440 : Þreo ȝer and an half þeose toknynges so stronge Shulleþ yleste, as hit is ywrite, & þat uole vs þinche longe.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)732 : Arme for þe ichaue vnder-fong; Þe to se me þouȝt long.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)677 : Tolde hem vche a poynt þat þei wrouȝt haden; Hou he wuste þerof wonder hem þouȝte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24640 : Ne for to bede was me na bote; þat lett thoght me ful lang.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)3.170 : Why þou wraþþest þe now wondir me þinkiþ [vr. thingeȝ].
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1504 : He wayned hem a warnyng þat wonder hem þoȝt.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)6291 : Þat he so scaped hym toyȝt scorne.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1812 : Þe stones of þe walle Ouer hym gon falle; Þat þouȝt hym mych wonþer.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)712 : To wrekyn hym of the sarsins hym thouȝt ful long.
2.
(a) To seem fitting or proper; seem good;—usu. with indirect obj.; also, with as: as thinketh, as seems appropriate; (b) ~ god (dere, etc.), to seem best (good, fitting, appropriate, etc.).
Associated quotations
a
- a1126 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1124 : Swa fela swa him þuhte he sende norð.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)40/7 : Hwæt þincð þe, la, cyng?
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)65/21 : Sile drince þan ȝemete þe þince; he byð hael ȝeworden.
- c1175 Orm.(Jun 1)12439 : Godd..doþ all þatt himm þinnkeþþ.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)435 : Suggeð me to runun ræd þat eou þunche.
- (1429) Will Braybroke in Ess.AST 5298 : I..bequethe my body to be buryed..under a flat stoon of Marbre with such deuys as thenketh to myn executors.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)5/30 : Þeh he þe full god ne þyncce, he byþ ælces yfeles ænde & ne cumð he næfre ma.
- c1175 Orm.(Jun 1)16188 : All þatt æfre himm þinnkeþþ god Aȝȝ doþ al att hiss wille.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)256 : He yaf alle men þat god þoucte.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3433 : Ðis red ðhugte moyses ful god.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1268 : William..profered him þat prisoner..to do þan wiþ þe duk what him dere þouȝt.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1561 : Al thoght þam wel þat was þair wil.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6908 : Þis wand was don vp for to hald..At vndirstand þat drightin moght Do al thing þat him god thoght.
3.
Impers. hit) thinketh, it seems, it appears: (a) with clause introduced by as though or that or with that unexpressed; also, with pred. noun and though clause: it appears to be (a marvel if sth. occurs); with prep. phrase followed by ther clause: it seems (like sth. where sth. is) [quot. a1400]; ben iþucht; (b) in parenthetical constructions: as) hit thinketh, as) it seems.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)32/15-16 : Þa com hire an stæfne to ðæs ðe hire iðuht wæs ꝧ hit godes engel wære & hire bi hire nome nemde & hire ȝeþuht wæs ꝧ heo innan ðam temple wære.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)8/33 : Ealæ, fæder dauid, ðæs ðe iðuht wæs þet mi spece me ætfeallæn wæs.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)74/522 : Nawt ne þuhte hit þet ha weren deade, ah þet ha slepten swoteliche a sweouete.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)48/7 : Wið þis þa þuhte hit as þah a þunre dunede.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)233 : Þe quene..tolde þe king of þis muchele ssome; Þunche hit no wonder þeiȝ he ne hadde grome.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)80/31 : Zyx þinges byeþ ine þise wordle moche ywylned, uor þet hit þingþ þet hy byeþ moche worþssipuol.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.461 : Who that here wordes understode, It thenkth thei wolden do the same.
- a1400(a1325) Glo.Chron.B (Trin-C R.4.26)826/26 : Hit þoute ase [vr. like] o red þred þer þe wounde er was.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)18298 : Swich murmur & noyse they gonne to make That hit thowhte alle therthe dyd qwake.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)161 : Ston heng..wonder hit is to se. Þe stones stondeþ þere..eche man wondry may hou hii were ferst arered, Vor noþer gyn ne mannes strengþe, it þencheþ, ne may it do.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)166/31 : Suo dede þe martires, ase hit þingþ, ine hare liue.
4.
Impers., with indirect obj. and pred. noun or adj.;—sometimes with clause or inf. phrase following: (a) hit you (the) thinketh, him (hem, hire, etc.) thinketh, it seems to you (him, them, etc.) to be (tedious, loathsome, a cause of shame, a matter of pride, etc.); hem thought thriti fother, it appeared to them to be in the amount of thirty cartloads; (b) hit us thinketh wonder, the thinketh selcouth, hit hire thinketh selli, etc., it is a cause of wonder to us (you, etc.), it seems remarkable to her, etc.; (c) him (hire, etc.) thinketh long, hit us thinketh long, etc., it seems to him (her, us, etc.) a long time; also in pl. by attraction to a pl. indirect obj.: hem thinken long, it seems to them a long time; (d) him (hem) thinketh (al) to, hit men thinketh to, etc., it seems to him (them, men, etc.) excessively (long, wretched, etc.).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)22/30 : We wullæð eow sæcgæn sum andȝit þerto of þare trahtnunge..na swa ðeah to longlice, þæt hit eow æðryt ne þynce.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : Þenne þu scalt of þisse liue, nalde hit þe þinchen na mare bute al swa þu ene unþriȝedest mid þine eȝen.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)145 : He munegede alle..to endeles blisse, ach heom þingð uuel to forleten þet heo muchel luueð.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12857 : Na whit heo ne funden..buten þat fur muchele and ban vnimete, bi atlinge heom þuhte þritti uoðere.
- c1275 LSSerm.(Clg A.9)190/80 : Robin wule Gilot leden to þen ale..An eue to go mid him, ne þuchet [vr. þincheþ] hire no schome.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1755 : It þouȝte him luþer dede Þat is bischopriche..was with-oute conseille.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2015 : One and stille ðogt hire gamen Wið ioseph speken and plaigen samen.
- a1350 Flem.Insur.(Hrl 2253)121 : Alas! þou seli fraunce, for þe may þunche shome þat ane fewe fullaris makeþ ou so tome.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)349 : He so dede deliverly, þouȝh him del þouȝt.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1255 : Þouȝh him loþ þouȝt no lenger to strive, swiþe he ȝald up his swerd.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1041 : Dedalus..hadde a Sone..and thogh hem thoghte lothe, In such prison thei weren bothe With Minotaurus, that aboute Thei mihten nawher wenden oute.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)744 : Þaȝ faurty forfete, ȝet fryst I a whyle, And voyde away my vengaunce, þaȝ me vyl þynk.
- a1450(a1387) PPl.A(2) (RwlPoet 137)12.16 : He..seyde so loude þat shame me thouȝthe.
- c1450 Kynge of grace (Trin-C B.11.24)221 : Hytt thowyth the fulle grett pryde For to swere be my syde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1239/20 : Bedwer..toke the swerde..hym thought synne..to throw away that noble swerde.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.29.18a : Him þinkiþ so mikel godnesse and grace and merci in god þat hym likiþ wiþ gret affeccion of þe herte for to louen hym.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)88a/b : It þinkiþ me bettere þat þe o lyme be a lityl schortere þan þat oþir raþere þan to laten þe bonys afestren.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10277 : Þai foundyt to flight for ferd of hym one, And lefton the lond, þof hom lothe thught.
b
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)19/49 : Gyf ænige mædene..wære gesæd þæt heo scolde sune geberen, ne þuhte hit hire sellic?
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)100/22 : Hit þuncþ moniȝe monnum wunderlice to herenne..hu deofel æfre þa durstinesse hæfde þæt he Cristes lichame ætrinæn durste.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)97/16 : Ne þenche ðe no selcuð ðat ic ðe badd habben pais on ðe and on ðire saule.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)49/22 : Ne þunche hire neauer wunder ȝef ha nis muchel ane.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2168 : Hercne þine herdes ræd & heo þe wullet helpen; Hit us þinchet wunder ȝef þu hine nelt a-walden.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3746 : Selkuð hit þuðte moni cnihte þat he durste cumen him næh.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5179 : He uerde riht to Euerwicke; Brutten þutte sellic.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1026 : Ðanne herde sarra swilc tiding, And it hire ðogte a selli ðhing, For ghe was nigenti winter hold.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1446 : When Gij seye Herhaud y-feld..Wonder him þouȝt.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)606 : Eualac and Seraphe, wonder hem þhouȝte wher þe white kniht bi-com þat won hem þe prys.
- c1390 NHom.Theoph.(Vrn)283 : Him þhouhte gret ferly whi he was don from bis bayly.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)21483 : Wonder me think and wonder it esse Of þine folies in dedes to gesse.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)326 : Now certayn, sire..selly me thinke, Bot may I se þis be sothe at ȝe me say here.
- c1475(?c1425) Avow.Arth.(Tay 9)892 : Gif þou take hit now till ille, No selcouthe thinge me!
c
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)183 : Gief þe licame bed euel, loð is heo þe sowle, and hire þuncheð lang þat hie om [read: on] him bileueð.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)7/54 : Elewsius, þet luuede hire, þuhte swðe longe þet ha neren to brudlac.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)63 : Long hit þuncheð us wrecchen Vort þu of þisse erme liue to ðe suluen us fecche.
- a1350(1307) Execution Fraser (Hrl 2253)186 : Þo he com to galewes, furst he wes an-honge, al quic byheueded, þah him þohte longe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1180 : Alisaunder it haueþ afonge, Wharfore at table hym þinkeþ longe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1967 : Hij wenten quyk; hem þouȝtten longe.
- a1425 Assump.Virg.(1) (Add 10036)114/121 : Alle him þenkeþ swiþe longe Til þou comest hem amonge.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)716 : Long hym thouȝt, til mydday Þat he ne were seruyd of his pay.
d
- c1175(OE) Bod.Aelfric OT (Bod 343)19/79 : Ða þuhte him to huxlic þaet he hyran sceolde aenigum laforde.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)106/12 : Gif hit þonne hwylcum men on his mode to earfoþlic & to uneaþelic þynce, tylie he þæt he hyre þone teoþe dæl his daȝe for Gode feste.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)25 : Moni mon dreȝet his fule sunne and efre him þurȝeð [read: þuncheð] al to lutel þat he deð to unrihte þet he habbe oðer monnes [istreon] mid wohe.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)231 : Ȝef he frend were, me..sceolde..ȝiefe him his formemete, þat him to lang ne þuhte to abiden of fe [read: oð se] laford to þe none inn come.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)62 : Þo þe mest doð nu to gode and þe lest to laðe Eiðer to lutel and to muchel scal þunchen [Dgb: þenchen; Eg(2): ðinche] eft hom baþe.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)65/12 : Heom þuþte al to longe þet þu were on liue.
- a1325 SLeg.(Corp-C 145)7/66 : 'Nai ne doute þe noȝt,' quaþ þe pope, 'inabbe noȝt so muche to done Þat i ne ssel come sone aȝen; þe ssel þenche al to sone.'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20171 : Al heuen fer sal blith bene; Al heuen curt nu thing lang Til þou be cummen þam emang.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1182 : An ex he hente all boun At hys hynder arsoun: All-mest hym þouȝte to late.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1586 : He smote hys schaft yn grate: Almest hym þouȝ to late Whanne he seyȝ hem wyth syȝte.
5.
Impers., with indirect obj.: (a) to seem fitting or proper (to sb.), seem good (to sb.); also, with inf.: seem good (to sb. to do sth. or to be done), behoove (sb. to do sth.); hou thinketh the (you)?, what seems right to you?; (b) hem (him, etc.) thinketh best (due, god, etc.); me dere (lef) thinketh.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)5151 : Nu mihht tu seggenn her to me Þiss word, ȝiff þatt te þinnkeþþ.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)33/347 : Ich chulle lowse þe & leten hwen me þuncheð.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)37/386 : Belzeebub..ifint euch uuel & biþencheð hit al & sendeð us þenne þider as him þuncheð.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2204 : 'Madame,' quod he, 'how thynketh yow ther by?' 'How that me thynketh,' quod she, 'so god me spede: I seye a cherl hath doon a cherles dede.'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)639 : 'Adam,' he said, 'how thinkt þe: In þis stede es fair to be?'
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)36/11 : Yef sho giuis hir leue at recaiue it, In þabbes pouste salle it be at giue whare hir þinke.
- (1425) RParl.4.297b : My said Lord of Gloucestre remytteth hit..unto ye Kyng..ye Kyng to demene hit..as hym yenketh to be doon.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3293 : Lat þan him knaw his creatour in kindling of ioy, Þat he þat lawene has a lede may lyft, if him thinke.
- c1450 Ihesu þi swetnes (Lamb 853)49 : After his loue me þenkiþ [Vrn: bi-houeþ] long, For he haþ myne ful dere y-bouȝte.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.194 : Þe iuge bad a serchaunt arestyn hym & ledyn hym to prisoun, & so he dede as hym þoute.
- c1500(1463) Ashby Pris.(Trin-C R.3.19)97 : I cast me nat to be..styll..But say as me-thynketh, in verray soth.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)18631 : Allmahhtiȝ Godd Wass Faderr whanne he wollde, & Sune whanne himm þuhhte god.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)387 : Summe he sloh; summe he bond; þa beste quike he at-heold; & alle he heom bi-wuste swa him best þuhte.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)384 : Lordes, lusteneþ herto, ȝif ȝou lef þinkes.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.801 : Whan it is nyght we wol this tresor carie By oon assent wher as vs thynketh [vr. likeþ] best.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)750 : God..mad þam þat þai moght Sin or leue if þam god thoght [Frf: þuȝt].
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)16.194 : God, þat gynnyng hadde neure, but þo hym good þouȝte, Sent forth his sone.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)924 : The king, his fate to eschewe, Bad me in hast, as hym thoghte [vrr. þouht, thoughte] dewe, To sle the childe.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)350 : I sall at Lammesse take leue, to lenge at my large In Lorayne or Lumberdye, whethire me leue thynkys.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)366 : I sall enforsse ȝowe in þe felde with..Fyfty thosande folke apon faire stedys, On thi foo men to foonnde there the faire thynkes.
- (1449) Metham AC (Gar 141)209 : Vs thynke best that ye informe hym, as sone as ye may, To puruey yow homeward.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)1583 : Late men..do penaunce as hem good þynke.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1604 : Syrre, dothe by me as ȝow thyngyþ best!
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)107/297 : Anoynte þe hors twies or þries on þe day as þe þynkeþ best.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1638 : I hope me..To do with Darius or I dyi, how so me dere thinke, And þe pride of all þe Persens purely distroy.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.54 : I schal answere as me þinkeþ best.
- c1460 Cursor (LdMisc 416)16827 : Dothe hym doune as you thenckyth best.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)14/158 : No, bot cry on, cry, whyls the thynk good.
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)19 : Þen this cumlich king and keene in his time Had wedde a wife, as hym well thought.
6.
Impers., with indirect obj.: (a) him (hire) thought, it seemed to him (her) in a dream or vision (that sth. happened); him thinketh, it seems to him as he dreams (that sth. is happening); also, in parenthetic constructions: as hire thought, as (that) him thought, etc.; (b) me thought, it seemed to me in a dream (that sth. happened); also, in parenthetic construction: as me thought.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)82/575 : Þe cwen..seide him a sweuen þet hire wes ischawet þet ha seh..wurliche men ant meidnes inohe..ant heo wes seolf þer imong, as hire þuhte.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)419/55 : Him þouȝte þare cam an Aungel and ladde him to heouene on heiȝh.
- c1300 SLeg.Kenelm (LdMisc 108)115 : Þis swete sweuene þis child matte..him þouȝte þat þare stod a treo riȝt bi-fore is bedde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5745 : Þo þoȝte him in is slep þat he an hey tre ysay.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3933 : A sweuene vp on a nyght he mette..Vp on a tree he was, as that hym thoughte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4064 : Anoþer drem þer after sone, Him thoght þat bath sun and mone..All luted him on þair maner.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)484 : Also he lijþ in slepe by niȝth, Hym þinkeþ a goshauk in grete fliȝth Settleþ on his herbergeynge.
- a1425 MChristi (Arun 286)62/1697 : An holy man þat..sawe a visysyon..hym þouȝt in al his lyfe he sawe never so feyer a syȝt.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2523 : He þis sweuene dede þere mete..Bytwene þe tombe, hym þouȝt, þat marter þo stode.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)419 : Þe same nyȝt in his slepe he saȝe, as him thoȝt, Amon his awen god in armes with his qwene.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1346 : In his slepe, þe same niȝt eftir, Him thoȝt [Dub: toght] he had in his hand..A growen grape.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12768 : Þer ich lai a sweuete agan ich forto slepe; me þuhte þat in þere weolcne com an wunderlic deor.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12775 : Þa com þer westene winden mid þan weolcnen..mid his feure he lihte al þis lond-riche; me þuhte a mire sihȝeðe þat þa sæ gon to berne.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)41 : Me þuȝte, ase ich slepte, afeld þat we were.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2064 : Me drempte ic stod at a win-tre..Ðe kinges [kuppe] ic hadde on hond, Ðe beries ðor-inne me ðhugte ic wrong And bar it drinken to pharaon.
- 1372 Als i lay vpon (Adv 18.7.21)3 : Als i lay vp-on a nith, Alone in my longging, Me þouthe i sau a wonder sith, A maiden child rokking.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.603 : Abedde wher I lay, Me thoghte I syh upon a Stage Wher stod a wonder strange ymage.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4488 : Wit bred þat i bar on mi heued; Me thoght wit rauens it was me refd.
- c1400(?c1308) Davy Dreams (LdMisc 622)23 : After þat me þouȝth onon..In eiþer ere of oure kyng þere spronge out a wel fare þing.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.315 : Slepynge, I seigh al þis..And on a mountaigne þat mydelerd hyȝte, as me þo þouȝte, I was fette forth.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)86/2550 : In my slepe y met right as y lay That as me thought y sy..Bifore me stonde a man with lokkis gray.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)145/7 : As I was slombrynge me thought I sawe in a dredefull cuntre a lady.
7a.
Impers., with indirect obj. and that clauses (freq. with that unexpressed) or occas. other clauses: hit thinketh the that, thinketh him (the, etc.) that, him (hem) thinketh that, thinketh me, etc., it seems to me (you, him, etc.) that;—equivalent to: (a) he (you, they, etc.) believe(s that (sth. is so, etc.); also in pl. by attraction to a pl. indirect obj.: hem thinken that, it seems to them that, they believe that; (b) I (we, you, etc.) conclude that (sth. is so, etc.), I (we, you, etc.) deem that, I (we, you, etc.) judge that, I (we, you, etc.) determine that; (c) he (she, etc.) senses that (sth. is so, etc.), he (she, etc.) perceives that, he (she, etc.) imagines that.
Associated quotations
a
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)39/14 : Hwu þincð þe, la, Daniel, þæt þes derewurðe Bel ne sy leofigende god?
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)118/30 : Þa þuhte him, swa ic ær sæde, þæt nan oðer blisse ne murhðe nære buton þæt.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2627 : Heo nehlehte toward Rome; to late heom þuste are [Otho: þat] heo þer comen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1787 : Ȝef þe þincþ þat ich mis rempe, Þu stond aȝein & dome crempe.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)436 : Þe hardiore him þouȝte he was..so longe forth he eode.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)255 : Brut..in stat was, & him þoȝte þat is per in þe world nas.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)159 : Riche mete and riche drink..A murie lyf hem þinkeþ þis were.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)187/32 : Zuych smel ne miȝte naȝt Judas þolye þo þe magdalene smerede Iesu cristes uet mid þe precious smerieles, Vor him þoȝte þet hit wes þing uorlore.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3615 : This sely carpenter bigynneth quake; Hym thynketh [vr. þenkeþe] verrailiche that he may se Noes flood come..To drenchen Alison.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1700 : Him thenkth welnyh his herte brekth For sorwe that he may noght fle.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.908 : Hym wolde thynke [vrr. þenk, þinge, thing] it were a disparage To his estat so lowe for talighte.
- a1400 Cursor (Frf 14)2602 : If any barne of hir ware þine me walde þink þat hit ware myne.
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)116/6 : Ire moueth a man aȝenst God whan þat..him þinkeþ þat God fulfilleþ noght his wille.
- a1450(a1396) Hilton CPerf.(Paris angl.41)20/310 : What ech of hem dooþ to oþere, it is al of loue of þe herte..For hem þinken þat þei wolden ay be to-gydere.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)250 : Til he hit had, him thoghte he moste dye.
- c1450(c1400) Rev.Jul.Norwich (Add 37790)54/25 : In alle this tyme of crystes presence I felyd no payne botte for cristes paynes, þan thouȝt me I knewe..whate payne it was that I askyd.
- c1460 Tree & Fruits HG (McC 132)92/10 : He axid to be removid fro þe stiringis of his flessh for him þouth it was foule and not maydenly forto suffre suche foule temptacioun.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.34.21a : Him schal þinke þat his synnes arn ay in his siȝte so foule & so horrible þat vnneþes schal he mowen berin hymself.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)523 : Þe Kyng..toke his leue for to ride; Hym þoȝt it was hye tyme.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)2.214 : Hem þinkith, & soth it is, þat men of perfeccion & of holy chirche schuldyn nout ben iaperys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)303/316 : Will thou take theym all me fro? then thynk me thou art vnkynde.
- a1500 Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)90/23 : But whanne he remembird him on his lowe birth it withdrowe his courage to call himself a kyng, for him thought it accordid not with his furst office to clymbe to so high a title.
b
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)5/38 : Gyf þe þynce þæt þu towræne sy, wit þæt þinre ceola, for þan seo ceola is þære wambe freond, þanen þe cumeð þa unnytte lustes.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)79/19 : Gif ðu hwylce [OE supplies: þingc] of þan lichaman ceorfan wille & þe þanne ðince þæt ðu ne mæȝe, ȝenim ðas ylcan wirt.
- c1330 Orfeo (Auch)33/375 : Bi al þing him þink þat it is Þe proude court of Paradis.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)211/7 : Hit þe þingþ þet zuych uolk þet zuo biddeþ god him scorneþ.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.929 : Whan him thoghte it was ynowh..he him withdrowh.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)552 : Þese bot on oure hem con streny; Vus þynk vus oȝe to take more.
- (1419) Proc.Privy C.2.247 : Þus us thenkiþ þer was grete negligence in sum persone, in whom, we can nat say.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)118a/b : When þu haste done þus þre daies oþer iiij, consider ȝif þe þinke þat þer nede more mundificacioun.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)13/19 : Wherfore that hym thougte that they shulde obeyse to his ordenaunce of holy cherche as to the verry successour of Seynt Petyr.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)1115 : Qweþer schulde hym [Christ] loue best, þinke ȝow be good lore?
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)139/709 : Þou schalt..if it þynke þe þat it be nede..with-drawe þe blod to þe froward syde.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)855 : By the voce ay well hym toght yt was Iacob, his ȝonger sun.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)9647 : For he was elder broþer..hym toyȝt þer suld non oþer be kyng bot only he.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)154 : If the thynkith that ther is gadered aboven bote litel in quantite, late hem hange stille in the same vessel.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)768 : By these wordis thynkith me A-way ye wold þat I ware.
c
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Sæidon þes þe heom þuhte þat þær mihte wel ben abuton twenti oðer þritti horn blaweres.
- a1150(OE) Vsp.D.Hom.(Vsp D.14)27/1 : Petrus þa him folgede, & þuhte him swylce hit swefen wære.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)9/12 : Þis ys se lacecræft be þan manne þat hym þing þæt hyt turnȝe abotan hys heafod and farþ furwendun brachenum.
- c1175 Orm.(Jun 1)10299 : Hemm þuhhte þatt he mihhte ben Helysew þe profete.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)119 : Hit þuhte here ech sunderlepes þat it was his londes speche.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)8/73 : Tah hit þunche oþre men þet ha drehen hearde, hit ne derueð ham nawt.
- a1275 On leome (Trin-C B.14.39)88 : Hire þucte a miste aweden; Hire herte bi-gon to bleden.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)76 : Him þuȝte he was in parais.
- c1300 Assump.Virg.(1) (Cmb Gg.4.27)117/226 : He com to speke wið vre lefdi, And hym þuste heo was sori.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2960 : Him ðhugte he maden water blod.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)143/16 : Al þet he heþ ine þe wordle of richesses and of..noblesse, zuo moche him þinngþ þet hit is ase þe play of children amidde þe strete.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)863 : Him þouȝt þat Melior þe hende and Alysaundrine alone com him þo tille.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1374 : In his face him thoghte als faste He sih his oghne wif Constance.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)249/26 : It semeþ to þe patient þat he seeþ briȝt þingis tofore him, & him þinkiþ þat oon þing is ij þingis or þre.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)282/14 : As he paste beyonde the castell, hym thought he herde bellys rynge.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)865/18 : They harde crakynge and cryynge of thundir, that hem thought the palyse sholde all to-dryve.
- c1450(a1400) Libeaus (Clg A.2)1430 : Whan he seyȝ her face, Hym þouȝ he was Jn paradys alyue.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)3086 : The serge-berers angels wer, And hir thught in hir entent deken, southdeken to God der wer seynt Laurence & saynt Vincent.
7b.
Impers., preceded by me indirect obj. and followed by that clause (freq. with that unexpressed): me thinketh (thinkes) (that, me think (that [form me think by attraction of verb to the person of the indirect obj. pron.], it seems to me that;—equivalent to: (a) I believe that (sth. is so, etc.), I am of the opinion that (sth. is the case, etc.); also, with redundant me: me think me [quot. c1450(?a1400)]; (b) I deduce that (sth. is so, etc.), I conclude that (sth. is so, etc.); (c) I sense that (sth. is so, etc.), I perceive that (sth. is so, etc.), I imagine that (sth. is so, etc.); also in elliptical constructions [1st & last quots.]; ben iþucht.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)6/32 : Me þincð þæt ðu beo swiðe unrotsod for þare bæde þe ðu imuntest me to biddenne.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)15 : Soðliche me þunched, gode men, þet al þas wrake is icumen ouer alle þeode.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)5 : Vnnet lif ich habbe iled and ȝet me þingþ [Dgb: þinȝh; Eg(1): þinh] ilede.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)13/1 : Me ðuhte þat hit nas naht wel betowen, ðar ic hit idon hadde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1645 : Me þunched þe alde mon wole dotie nou nan.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1649 : Me þunch þat þir forleost þat game; Þu ȝulpest of þire oȝe schame.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.27 : Me þinkeþ he doþ wel bi me, þat ȝeveþ me a luitel fe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4037 : Ich hopie we ssolleþ þe lasse recche of þe romaynes tayle, Vor me þincheþ mid vnriȝt hii escheþ vs truage.
- a1350 Heȝe louerd (Hrl 2253)49 : Euel ant elde..foleweþ me so faste me þunkeþ myn herte brekeþ atuo.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)4974 : Me þenkeþ he makeþ long duelling.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)622 : What man so ich mete wiþ or mele wiþ speche, me þinkes everich þrowe þat barn is þat oþer.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17328 : Me-thinc [Ld: Me thynckyþ] ye spek als did goli þat vnder-tok to striue..Wit child dauid.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)316 : Þou saytz þou schal won in þis bayly; Me þynk þe burde fyrst aske leue.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)6.53 : Me þynkeþ [vr. meeneth], syre reson, Men sholde constreyne no clerke to knauene werkes.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)99b/b : Me þinke þat y maie not writen þe descripcioun of a leuatorie be letter, but þis is þe maner of schappe þerof.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)164a/a : Olde surgenes vseden pultes as for resolutiues of hote woundes, but me þinke þat þei be more mitigatiue & generatiue of quyture.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3351 : A gret merueylle me thyngyt hit is þat ychaue ȝow now y-tolde.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3299 : Me þink me my lyfe as to þe lenȝth is like to þis werke Þat þis coppis opon kell-wyse knytt in þe woȝes.
- a1450 As I went on Yole (Sln 2593)p.309 : And yyt me thynkyt it dos me good.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)32/122 : Me thynkeht þi wytt is wood, For of þi lore I ffynde but ffewe.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)173/143 : Good tyme sone me thynkygh [?read: thynkygth] at dyner þat we were; Smertly þerfore sett a tabyll.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)274/82 : Jhesus..sett malcus ere Ageyn as hool as it was ere..methowut it was A strawnge syth.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)234 (lst occurrence) : Me thenkyn [?read: thenkyth] that ȝe thynkyth longe ȝoure lyues ner y-lore.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)717 : Me thenk that thou canst wel To schastise the sarsins with thy swerd of stel.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)25/82 : Me thoght I shewed man luf when I made hym to be All angels abuf like to the trynyte.
b
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)362 : Me þuncheþ bi ȝoure assen þat corn ȝe wolde begge.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)75/1309 : Me þinkþ biþine crois liȝte Þat þu longest to vre driȝte.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)430 : For mi lof loke him wel, for lelly me þinkes bi his menskful maneres..þat he is kome of god kin.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)173/22 : Wherfore me thinketh þat cristene men scholden ben more deuoute to seruen oure lord god þan ony oþer men of ony oþer secte.
- a1450 SLeg.MPChr.(StJ-C B.6)1156 : Oure lord..seyde ho was hym next..'Me þinkiþ, lord,' þis oþere seyde, 'he þat hym dede so meche good.'
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)152/23 : Me thynkyth be ȝour presentys seyne ȝe sekyn oure sauyour.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)10 : If I hadde not take þat armour, I hadde not deliuered þe cite nor yow neiþer, And þerfore me thenkith I shold raþer have hye honour..than such vilany.
c
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)8/34 : Ðe cniht..cwæð, 'Ealæ, fæder dauid, ðæs ðe iðuht wæs þet mi spece me ætfeallæn wæs'..ða cwæð dauid þet him alswa iðuht wære.
- a1350 Most i ryden (Hrl 2253)15 : Hire hed when ich biholde apon þe sonnebeem aboute noon me þohte þat y seȝe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)839 : Me þinkeþ ich se a seg aslepe here biside.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2785 : With such gladnesse I daunce and skippe, Me thenkth I touche noght the flor.
- a1425(c1300) NHom.(1) Abp.& N.(Ashm 42)p.82 : Methink scho chaungid wricchidlye When scho left Criste hir leue luttbye.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4117 : Me thenkith I fele yit in my nose The swete sauour of the Rose.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)35/399 : Me thynk my hert ryfis, both levyr and long, To se sich stryfis wedmen emong.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)36/425 : Noe: This is a grete flood, wife, take hede. Vxor: So me thoght, as I stode.
8.
Impers., with indirect obj. in parenthetic constructions: (a) as thinketh him (us, etc.), as thinketh (to) me, as hit thinketh me (to thin manhede), so (thus) thinketh me, as to mi-self thinketh, as (so sum) hem thinketh, etc., as it seems to him (us, me, etc.); (b) him (the, etc.) thinketh, thinketh me (us), etc., it seems to him (you, me, us, etc.); (c) as) me think(eth, as) it seems to me.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)16866 : Farisew bitacneþþ uss Shædinng..& forrþi wass þatt name hemm sett Forr þatt teȝȝ wærenn shadde, Swa summ hemm þuhhte, fra þe follc Þurrh haliȝ lif & lare.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.3041 : Thanne is it wisdom, as it thynketh me, To maken vertu of necessitee.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.260 : Bot, as it thenkth to the manhode, The hevene is ferr, the world is nyh.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.135 : Al hali kirc, als thinc me, Mai bi this schippe takened be.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3562 : As hem þouȝt, it was not for þe beste To speke of slepe til þat it was prime.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2194 : Sir, I se That þer is Pylate, so þinkeþ me.
- a1450(a1387) PPl.A(2) (RwlPoet 137)12.5 : I se now as I seye, as me soþ thinkytȝ, Þe were lef to lerne, but loþ for to stodie.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)13.194 : Sire, this is best, As thinketh to Me.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)26 : Thanne answerede anothir devel, and, as him thowhte, he answerede wel.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1101 : As to my-selfe thinkis, For any hathill vnder heuen I hald for þe better Withouten wa to noȝt at wete þe wathe of his ende.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)175/3 : We hard a grete noyse of armyd men, & as vs thoght, of harnessid hors, and fendis cryand.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)276 : Þat y se and, so thenketh me, Thay ne be but metal.
- a1500(?a1425) Chester Pl.Antichr.(Pen 399)500/259 : The poyntys of thy prevytye any erthely mon to see is impossible, as thynkis me, to ony worldely wighte.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)372 : For þat mony wyll amend my fare, As thynkyth me.
b
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)24/229 : Ha ȝeldeð him his gretunge & beoð alle ilihtet & igleadet, ham þuncheð, of his onsihðe.
- a1400 Cursor (Frf 14)27134 : For þou ham seyse, þe þink, in pliȝt þou haldes þine awen gilt boȝt liȝt.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)285 : Þat es mervaile, think me.
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)1058 : Miche, þinkeþ us, a man menskeþ anoþur Þat a gome for his gilt goodly bywepeþ.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1351 : Quen he broken had þe bery als þe berne semes, Þar folowis out of fresche wyne feetles to mete, So largely & so delauyly of licoure, him thinkis.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)11336 : He rayse and rathly hym arayd; his lymys ware þen full lyȝt, hym thynke.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)163/4871 : Remembre..that ye ar a man And haue of nature als yowre lymys goode So ought ye kyndely, thenk me, spend it than.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)30/255 : It fayres full fayre, thynk me, this wark to my hend.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)38/511 : It is of an olif tre A branch, thynkys me.
c
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)30/35 : Of þe unseli sunfule, me þuncheð, ich am al siker.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)42 : He net mete ne he ne drinkeþ; Nis he no marchaunt, ase me þinkeþ.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)451 : Euere þe herre heore ordre is, me þinchez [Hrl: thinȝth], bi puyr lawe þe strengore scholde heore dom beo.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)24 : Þis miȝte beo seld ffor þreo hondred payns, me þinkeþ, and to pouere men ydeld.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)18/15 : Þet is wel grat vileynie, ase me þingþ.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)700 : It is a selcouþe, me þinkes, whider þat lady is went.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)10.180 : Hit is an vn-Comely Couple, be Cryst, as me þinkeþ, To ȝeuen a ȝong wenche to an old feble Mon.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.569 : As me thenketh be thi speche, Thi wittes ben riht feer to seche.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)225 : Notful, me thinc [Göt: thinck], it ware to man to knaw him self how he began.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)9.61 : A muchel man, me þouȝte [vrr. þougthe, þouth, þough; B vr. thoughtte], lik to myselue, Com & callide me be my kynde name.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)427 : For me were swetter to swelt as swyþe, as me þynk, Þen lede lenger þi lore þat þus me les makez.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)3982 : Bidde him that he wol puruay Mete and drynke by nyght and day And sende vs ouer with pees & reste; And thus, me thinket, it were beste.
- c1440 PLAlex.(Thrn)22/27 : Þe grete multitude of his golde, als me thynke, schulde gare vs be balde and hardy for to fighte wit hym manly.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)867 : I did bot my deuire to drepe him, me thinke, For it awe him noȝt sa openly slike ossing to make.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)2.44 : Thane was it foly, in feith, as me thynketh, To sette siluer in signes þat of nouȝt serued.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.122 : For I say for my-self and schewe, as me thynthith [read: thynchith], That ho is riall of his ray that light reede him folwith.
- a1500(c1410) Dives & P.(Htrn 270)1.86 : So wenyȝt mechil of þe peple, as me thynkyȝt.
- a1500 GRom.(Glo 42)750/15 : As me þynkes, sche is my wyfe belawe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13266 : To all thing he answarit abilly, me thoght.
9.
In quasi-impers. constructions, with the logical subj. appearing as the obj. in a prep. phrase and with indirect obj.: him (hem, etc.) thinketh of (o): (a) him thinketh of a dai, a day seems to him (a thousand years); him thought of his arrai, his garb seemed to him (outlandish); etc.; (b) hem shal ~ wonder of thin wisdom, your wisdom shall be to them a cause of wonder; me thinketh ferli o you, you are a cause of wonder to me; etc.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)391 : Iff mikel is sorge and more care, Adam and eue it wite ful gare; Of paradis hem ðinkeð swem.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.220 : Ulixes..hath himself conformed..To..take the viage Homward..So that him thenketh of a day A thousand yer, til he mai se The visage of Penolope.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18167 : Quen þai sa brathli iesu sagh O mang þair settles stad sa lagh, O þair pride thoght þam litel plau.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.47 : Coueityse-of-eyghes conforted me..of dowel ne dobet no deyntee me ne þouȝte; I had no lykynge..of hem auȝte to knowe.
- (1449) Metham AC (Gar 141)957 : Hym thowt straunge and alenge Off hys aray, for the colourys and qweynt facion.
- a1450(a1400) Titus & V.(Add 36523)2285 : As þei in company togeder sitte..of grete while wel litell hem thoght.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)118.116 : Whasa couaytis a thynge and abidis the cumynge, thaim thynke bath sorow & shame of thaire trauaile.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)16658 : Ne þinnke þe na wunnderr nu Off..Þatt ȝuw iss alle mikell ned To wurrþenn borenn twiȝess.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Bod 34)38/257 : Swuch wunder ham schal þunchen of þi wisdom þet ha wulleð alle wende to Criste.
- c1300 SLeg.Patr.(LdMisc 108)365 : Ȝwy stanst þov so?..þinchþ þe þarof wonder Of þis swete smoke þat here bloweth and ȝwat put beo þare-onder.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5863 : 'Ferli,' he said, 'o yow me thinc Wene yee mi men ta fra þair suinc.'
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11671 : Maria me thinc ferli o þe þat se þe gret heght o þis tre.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)16389 : Selcuth vs thinc o þe, pilate, wit drightin for to drill.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)18966 : Hu..mai it be þat vr langage spek þai þus? Gret selcuth hir-of thinc [Göt: thinces] us.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)9.148 : Þe sone shal haue þe sires tacches..Mochel merueile me þynketh..of a schrewe Þat bryngeth forth any barne but if he be þe same.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)635 : There-of no wondir thinkith me; The feyrest lady that is on lyff Tille his lemman chosen hath he.
Supplemental Materials (draft)
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)32/15 : Ða on þa ylcan nihte þa heo on hire reste wæs, þa com hire an stæfne to ðæs ðe hire iðuht wæs þet hit godes engel wære.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)32/16 : Hire ȝeþuht wæs þet heo innan ðam temple wære ant þa bead ðe engel hire þet heo sceolde þet haliz treow on feower toceorfan.
Note: Additional quots., sense 7a. and new spelling (p.ppl.) = ȝeþuht--both per REL.