Middle English Dictionary Entry
thī̆lk(e adj.
Entry Info
Forms | thī̆lk(e adj. Also thelke, thiulk, thulk(e, tilke & thik(e, thikke, thek(e, thuk(e, thukke & (error) wilke. |
Etymology | Contraction of thẹ̄̆ def. art. & ī̆lke pron. as adj.; cp. OE þylc, þulc, vars. of þyllic. Forms in -u- and -e- and those lacking -l- may have been influenced by swich adj. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. thullich adj.
1a.
Referring to a specific member of a class and used anaphorically: (a) pointing to a person, thing, place, etc. previously mentioned, or occas. understood from the context: this, that, the aforementioned; these, those;—usu. used with noun or cpd. but sometimes with pron. or num.; this..~, this..that; (b) with noun or ger., now further specified by an adj., a ppl. as adj., prep. phrase, or rel. clause; also with num. and prep. phrase referring to members of a group [quot. c1390]; (c) with noun denoting a period of time or the time during which an event occurs: after ~ time, at ~ time (while), in ~ dai (daies, houre), on ~ dai, after (at) that time, in those days, on that day, etc.; from that ~ dai, from that same day; also, in adv. phrases: ~ dai (daies, night, stounde, time, while, yer), on that day (night), at that time, in that year, etc.;—sometimes further specified by an adj. or a num.: ~ same dai (night); ~ thre yer (two daies), during these three years (those two days).
Associated quotations
a
- ?c1225 Ancr.(Cleo C.6)55/14 : In þilke hus beoð þer me maȝe seo to ow.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)130 : Of al þilke pine, al ir þunchet plawe.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1038 : Hit was iseid in olde laȝe, An ȝet ilast wilke [Jes-O: þilke] soþsaȝe, Þat man shal erien an sowe Þar he wenþ after sum god mowe.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)205 : Ne þer nis non so riche king þat dorste entermeten of eni such þing þilke maide to awinne.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)33 : Þanne wolde Iudas..þe teoþing þer-of stele..And ffor wraþþe of þulke pans to keouery ȝif he miȝte, He solde oure lord ffor þritty pans.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3073 : In þe verroste stede of affric geans wule vette Þulke [B vr. þulk] stones vor medicine & in yrlond hom sette.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)134/133 : Þelke sone ȝet naþeles Ryȝt ase þe fader hys endeles.
- ?c1350 Swete ihu cryst (BodLtrg 104)10 : Þou sende..to vs wreche sinful lif wyt-outen ende..Fader and sone and holy gost to þulke blisse us bringge.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Mac.5.44 : Thei fledden to..Carnaym, And he occupiede thilk citee and brente the temple with fijr.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2813 : Me ne lyst thilke opynyons to telle Of hem, thogh that they writen wher they dwelle.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)750 : Þenne nis þer such castel non, Ne neuer nas but þulke on, Ne neuer eft after be ne schal.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)10795 : Oure lord wolde for resoun þilke [Vsp: suilk] Be fed of a maydenes mylke.
- c1425 Liber de Hyda in RS 45142 : Begynne at a lypyng ook..thanne..fro Abbotyswelle to the hore appuldure; fro theke appuldure to the whyt hole.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2426 : Þilke flees be hiȝe power devyne Preseruyd is.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)693 : Thilke [vr. thik] covenant whil me lasteth breth I wol fulfille.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)346 : He wrot the Rose and ek Crisseyde Of innocence..Or hym was boden make thilke tweye Of som persone and durste it not withseye.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)273 (1st occurrence) : To the now seid handlyng y haue answerid in 'The book of worschiping'..Of whiche answeris euer either is good ynouȝ..and therfore chese the reder of this place and of thilk place whether this or thilk or bothe he wole holde.
- a1450(?1409) Vision Staunton (Roy 17.B.43)67 : Þyulk sowles lay noselyng on the grownd and grouelyng.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)1382 : God was gon Wiþ Petre, Iames, & Saynt Ioon; He þoght þen to þilke þre Schewe a poynt of priuytee.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)2.71 : In whiche cite..a wrytenge is conteynede of the victory of Marius..Whiche semethe to be probably that theke mencion is made there of Marius, kynge of Britones.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)26/14 : When scho þoght on þe paynes of hell, scho knew well þat þylke paynes wer ordeynet for suche as scho was.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)951 : Goddis sone..in þis worlde born shal be..And þilke sone shal with right Destroie þe deuel.
- 1532(?a1400) RRose (Thynne)7451 : Thou woldest..haue sworne, Whan thou him saugh in thylke araye, That he..Was tho become a Iacobyn.
b
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.12 : Tharchebischop of Canterbure out of this wordle wende..Seint Thomas..At Westmynstre..was ichose to thulke heȝe poer.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)702 : Þe oþer doȝter he esste þo þulke sulue askinge.
- c1330 Roland & V.(Auch)475 : He hadde tventi men strengþe & fourti fet of lengþe, Þilke panim hede, & four fet in þe face.
- (a1382) WBible(1) Prols.1 Par.(Bod 959)8 : Þilke olde germeyn translacioun is corupt & defoulid.
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)263 : He habbe iwust..Þe þreo lawen wiþouten synne: Þulke two of paradys And þulke of þe mount Synays.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)22/26 : Euerych of thilke 5 parties shal be deuided in 60 parties.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1652 : I myghte a thousand wynter telle The peynes of thilke cursed hous of helle.
- c1410 Chaucer CT.Pars.(Hrl 7334)I.282 : Ihesu crist tok vpon him þilke [Heng: the] peyne of alle oure wikkednes.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)699 : Thilk best thow spak of herto-forn Is euery man in this world yborn.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)110/24 : Þei seyn þat þilke gode meetynge ne may not come but of the grace of god.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)56.498 : Thyke two lyowns ne wolde hem lette.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)4570 : Thanne comanded the kyng anon To thyke worthy men everychon that anon they scholden vp ryse.
- (c1456) Pecock Faith (Trin-C B.14.45)181 : Whanne ever the chirche of God in erthe holdith any article as feith..every singuler persoone of the same chirche..is bounden..for to bileeve thilk same article as feith.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)149/5 : In lijk maner was þilke iij comaundement ȝouun, forto in eche weke halewe þe satirdaie.
- a1500 Abbrev.Elucid.(Pen 12)41/22 : Forto sey that at þek xl daies ende the doome schall be, Y woll not so sey.
c
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)746 : His swerd fel of his hond to grunde; Ne miȝte he hit holde þulke stunde.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)644 : In þan see ifunde vt-lawes, þe strengest þe weren in þilke daies.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.15 : Seint Thomas halewe thulke ȝer the churche of Redinge.
- c1300 SLeg.Nich.(LdMisc 108)161 : Seint Nicholas..dude heom for-sake þe feondes lore..Þe deuel after þulke tyme to him hadde gret onde.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)37 : Þe Ieues fro þat þilke day Iesu to slo þei þothten ay.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)121 : Somersete..to welles þulke time drouȝ, & nou it is þe bissopriche of baþe.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)37 : A god man þer was in þilke dawe, Þat liuede al in godes lawe.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3426 : This hand..Wroot 'Mane techel phares'..And thilke [vr. tilke] same nyght this kyng was slawe.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 2.38 : This, in thilke our, aboue comynge knowlechide to the Lord, and spak of him to alle that abiden the redempcioun of Israel.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.2848 : At thilke whyle..He hadde a clergoun of yong age.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)446 : To maudelens hous Ion went ful ryȝt, Þere as þe soper was made þeke nyȝt.
- c1400 *Trev.Higd.(Tbr D.7)283a : He regnede þre ȝere noȝt vrelyche, vore þelke þre ȝere he was trybutary to þe pope.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.4094 : With swerdis..Was þilke day ȝouen many wounde.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.pr.4.127 : Thilke same day was resceyved the accusynge of myn name.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)12104 : The tothyr cyte that they Senten Vnto hindicam hyghte at thyke tyme.
- a1450 Castle Love(1) (BodAdd B.107)1563 : The eyȝhte day betokynþ gret wrache..on þylke dredfull byttur day The pepull woll crye 'weloway.'
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)10/31 : An euell woman..fasted the Fryday and Saterday..and all way that woman wolde kepe her selff clene thilke two dayes.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)63/1 : Cristynmasse-dayes..wern ordeynet..for gret solempnyte..for cause þat God schewed all mankynd thelke dayes hegh swetnes of his loue.
- a1475 *Sidrak & B.(Lnsd 793)3529 : Þanne shullen men þat body take And..it wake Two daies, and þilke while shal be A cry y-made.
1b.
With noun referring to a specific member of a class and used determinatively, pointing to a person or thing about to be mentioned: that, this, the; those, the: (a) particularized by a prep. phrase, a rel. clause, or an adj. or a num. and a rel. clause; (b) particularized by a clause of time: ~ dai (time) that, the day (time) when (sth. happened); on the day (at the time) when (sth. happened); also, particularized by a clause of place beginning with ther or wher: ~ place (gate) ther, ~ place wher, the place (gate) where (sth. occurs); (c) particularized by a noun clause or a sentence following.
Associated quotations
a
- a1300 PMor.(McC 123)37 : Mani man bihoteþ wel & hit forȝet..Ac þilke man þat wle beo siker to habbe godes blisse Do wel.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)266 : Godes kyng-dom ffram ȝow worþ ytake And delyuered to þilke men þat ffrut þerof wolleþ make.
- ?a1350 Recipe Painting(1) in Archaeol.J.1 (Hrl 2253)65 : Tempre hit with thilke water that is i-cleopet gleyr.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.22.3 : Eche man þat gooþ to of ȝoure lynage to þuk þynges þat been sacred..he shal persche by fore þe lord.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.78 : No word ne writeth he Of thilke [vr. þikke] wikke ensample of Canacee, That loued hir owene brother synfully.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.804 : The noble wommen..Gon forto preie thilke ymage Which the godesse of childinge is.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.450 : Fret of hate & constreint of his peyne Wer verraily þilke þinges tweyne By whiche þat day..His force was doublid.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Rom.7.15 : Y do not the good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y hate.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)133/18 : But þilk aungels þat anon rested on hemsilf..her reste was ful short, bicause it was vnskilful.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)15.366 : It was theke Selve Faire wyht Wheche In the Chapel I sawgh to-fore.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)97/6 : Þe seuene peticiouns..ben as seuene riȝt faire maidenes þat leuen not to helde euere-more water of þilke seuene stremes þat wellen alwey.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)6090 : The hous ys lasse, with-oute wene, Than thylke thyng yt doth contene.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)46b/b : The noumbre of alle þe boonys in mannys body..Is ccc and iij boonys wiþouten þikke [?read: þilke] boonys þat ben callid zizamina.
- a1500 Man in Heuyn (Hrl 2383)18 : With grace and mercy..thou myȝte com to heuen..Well buth þukke soules that þere yn mow dwelle.
b
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)482 : Þulke time þat ore louerd was here a-lonnde, Þo he com in atþusse ȝate to beo to deþe ido, Opon a seli Asse he rod.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)676 : Þis was þulke time þat þe prophete elye In israhel prophete was.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.24.11 : He hadde ymade þe camels resten..besydis apytt of water at euen, þilk tyme þat wymmen ben wonte to gone out to drawe water.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1193 : Parotheus..felawe was vnto duc Theseus Syn thilke day that they were children lite.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.6947 : For malgre wolde I noght deserve In thilke place wher I love.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.162 : Stroke hym with the platte in thilke place Ther he is hurt.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)8959 : She coom in at þulke ȝate þere þe tre lay in hir gate.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1551 : Ber witnesse..That thilke day that ich untrewe be To Troilus..That..I..synke in helle!
c
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.248 : Wel may that man that no good werk ne dooth synge thilke newe frensche song, 'Iay tout perdu mon temps.'
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.607 : I trowe he hadde thilke text in mynde, That 'alle thyng repeiryng to his kynde Gladeth hym self.'
- c1425 Mirror LM&W (Hrl 45)107/23 : Fole ypocricie is when a man doþ gode dedes onliche to þilke entent, þat men schulde holde him a good man.
2.
Having unique reference, with noun denoting a person, place, God, a personification, etc.: this, the same, the: (a) used with a noun, personal name, title, etc. either alone or sometimes with an adj. preceding; on..and ~, one..and the same; (b) used with a noun, personal name, etc. and further qualified by a following rel. clause.
Associated quotations
a
- (a1333) Herebert Þou wommon (Add 46919)38 : Ich þe byseche At þylke day of wreche..spek uor me.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)1 Esd.5.16 : Þilke ȝaȝabaȝar cam & sette þe groundes of þe temple of god in ierusalem.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.83 : It was al oon Decius þat was i-made Cesar by Phelip, and þilke Decius under whom Laurencius was i-martired.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.265 : We haveþ..i-weie Charles his soule, but þilke Iame of Spayne..leyde so meny stones..in þe..balaunce þat..Charles his goode dedes hadde þe maistrie.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)2.112 : Why wolde he þo, þulke wrechede lucifer, Lepen a-lofte in þe north syde?
- a1425 WBible(2) (Lnsd 455)Apoc.16.12 : Thilke [Roy: the sixte aungel schedde out his viol in that ilke greet flood Eufratis].
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.1.16 : I undirstonde the felefolde colours and desceytes of thilke merveylous monstre Fortune.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)381 : Ascaneus..gat a child Cycillius; Þylke Cycylli gat þat man Brutus.
- a1450 12 PTrib.(3) (Bod 423)81/9 : God..constreyneth þe to say with thilk Dauid that withoute God fonde noo thyng but trauail.
- c1450 Mandev.(4) (CovCRO Acc.325/1)972 : Thilk seint Helene..borne was here in Engelonde.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.385 : That londe is callede now Scotlande..That theke Scotlande be spoken of ofte tymes in the name of Yrlonde, hit is schewede by Bede.
- a1500 Chauliac(4) (Cmb Dd.3.52)4/11 : Þelke [Cai: þe worþi plato seiþ þo þingis þat ben writen schorter þan nediþ ben to schort & derk].
b
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)435 : Hi swore bi þilke louerd þat is heiȝ in heuene.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1734 : I am thilke woful Palamoun That hath thy prisoun broken wikkedly.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.57 : Englische men cleped hit Dorobernia, þat is oþer þan þilke Douer þat is vppon þe clif of þe Frensche see.
- c1390 Cato(1) (Vrn)387 : Þulke god folewe bisiliche Þat alle þing haþ in wolde.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.888 : Thilke god that made wynd to blowe, As kepe my lord.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)1.m.1.18 : Thilke deth of men is weleful that ne comyth noght in yeeris that ben swete, but cometh to wrecches often yclepid.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1792 : By thilke God that formed man alyve, This swerd thourghout thyn herte shal I ryve.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.61 : I vndirstonde hire wrenches and hire wile Of þilke fortune wonderly disgised, Wiche vnto þaym whom þat hire lust beguile.
3.
Having generic reference, used indefinitely, with noun denoting one of two alternative actions: this..~, one..another, this..that.
Associated quotations
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)293 : He aftirward dide this miracle and thilk miracle.