Middle English Dictionary Entry
thē̆r-ayẹ̄n adv.
Entry Info
Forms | thē̆r-ayẹ̄n adv. Also therayeine, -agen, -agein(e, -aȝeine, -againe, -oȝen, -oȝin, tharogaine & (error) þeraȝay. |
Etymology | From thē̆r adv. & ayẹ̄n adv. & prep. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
With ref. to a concrete object or a physical force: (a) against its force, contrary to it; also fig.; (b) in resistance to it, in its way; against it or them, toward them; (c) ?alongside it, right up against it; ?opposite it.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)51 : Þe alde crabbe..bi-gon to swimmen forðward mid þe streme and swam hire þer aȝen.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)313a/a : Stynche is horrible to kynde; þerfore in presence of stynkynge medicyne þey gadereþ himsel holiliche þer aȝein to ouercome his enemy.
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)613 : Ȝe that haue lyued longe yn wildernesse..mote ȝow dresse Of my daunce to haue experience For ther-aȝeyne is no resistence.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)60 : If þei go not after þe trowþ going bifor, but þer aȝen, þan þer witnessing is fals and ȝifiþ no riȝt.
b
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)5152 : An hoge spere Oȝain Wawain he gan to bere; Wawain it seiȝe sone on hast, His scheld þeroȝin gan cast.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)5612 : Þe kinges..at þe gates wolden entre Ac þe gateward þe gates schetten; Ac þeroȝain anon þai stetten Boþe wiþ launce and wiþ sword.
- a1425 Arth.& M.(LinI 150)797 : He..Bad hire heo schulde nyme kepe Þat heo neo leyde hire nouȝt to slepe..Bote..wyndowes and dores in þat stounde Waren sperd by rof and grounde—'And make þeraȝeyn wiþ good voys Þeo signe of þe holy croys.'
- ?a1425 GGuy(1) (RwlPoet 175)1578 : When þe son es rysand, þe lyght gase sone ouer ilk a land; It passes ouer all þe world full playne, Bot if þare stand oght þareogayne.
c
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.5690 : Þer sprang a fair olyue..grene & fair blosmyng, And þer ageyn a welle gan to springe.
2.
With ref. to something nonconcrete and nonlocative: (a) with ref. to an action: in return for that, in recompense for that; (b) with ref. to a situation, a characteristic, etc.: in contrast to that or those, instead of that or those; (c) with ref. to an utterance: in response to that; also, for her part [quot. a1400]; (d) with ref. to an action or a course of action, an abstraction, a pronouncement, advice, etc.: in opposition to that, against the doing of that, against it; fighten (gon, grucchen, etc.) ~; holden (seien, etc.) ~; stonden ~, ?to oppose us; ?oppose what we do; (e) with ref. to an order, a law, etc.: in violation of that, in defiance of that; (f) in phrase: ben ~, with ref. to an action, a situation, a logical stance or position, etc.: to stand up against that, speak out against that, raise objections to that; be in disagreement with that, counter that, argue against that; be disobedient, rebel against that; ben rebel ~; ben remedie ~, be a remedy for that; never was ~, ?no objections were raised [quot. c1400(?a1387)]; (g) as quasi-adj.: countering that, against that.
Associated quotations
a
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)19 : Ȝif we suneged, we..sculen..pinian þene..licome imececheliche þer a-ȝein.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)154/35 : For her..in þis town haue I synned; Þerfor it is worthy þat I suffyr sorwe in þis town þera-geyn.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)1944 : I tok a ryng þat i fande; I left hir..Anothir ther-agayne.
b
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)237 : Þri ampres were an mancyn ær his to-cyme..he com and brochte þri þin[g] þer aȝen.
- c1230 Ancr.(Corp-C 402)59/13 : Ower feble tendre flesch heardes ne mei þolien; Nu þenne þer aȝein, ȝeoueð godd ower heorte i softnesse.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2207 : Þouȝ Guydo in his boke endite Þe variaunce of Eleyne or Cryseyde..Lete þer ageyn..Þe wyfly trowþe of Penolope, Þe maydenhed of ȝong Policene.
- ?a1450 Sel.Rosarium Theol.(Cai 354/581)65/33 : Kynge Salamon, getyng þe sete of Dauid, deserued for to be made riche wiþ þe gifte of wisdome; þeragayn Ieroboam, þe seruant of Salomon..turned ten kynredes in þe party of Samary to worsciping of idoles.
- c1450(c1415) Roy.Serm.(Roy 18.B.23)103/23 : Tounges..can not tell þe sorowe..in þe bittur peynes of hell, þe wiche is ordeynd for..þe seruauntes of þe dewell; But þer-aȝeyne, and þou wolte leue þi synne and serue God..was þer neuer no erthly lord þat revarded is seruaunt like as almyghty God will revarde þe.
c
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1884 : He..whan he this herde, Noght o word therayein ansuerde.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)8701 : Þis womman here Sais ȝone quic child scho bere, And þar egayn sais þe toþer Scho es þe moþer.
- a1425 NHom.(3) Leg.Suppl.Hrl.(Hrl 4196)29/109 : Þai thret him fast forto be slayne..Bot þarogayn to þam he kend On thre maners þaire mys to mend.
- a1450 Gener.(1) (Mrg M 876)447 : Som thing he herd that liked him wele, And some thing that him pleased neuer a dele; But therageyn he was so light Of hir talking and of hir sight..That..Herof he made but litle strife.
- ?a1525(?a1475) Play Sacr.(Dub 652)311 : Jonathas: xl li., and pay yt ful ryght..Aristorius: Nay, nay, Jonathas, there-ageyn.
d
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)13/21 : Ȝif min lauerd godd me wolde swingen mid ani swinke [read: swinge]..ic was ðar aȝean unþolemod.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1383 : Þe kyng þat hire scholde up-hold he bi-nimez al hire riȝte..Ich þat scholde hire wardein beo, þare-aȝein ich mot fiȝte.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)203 : A-Mong þis Cardinales counseil þere was i-nome; Some heolden þare-aȝein, and also þare-with some.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)977 : Ichil ȝou telle hou it schal be; & who so þer-oȝain sey ouȝt, Of bateyl no þarf him feyl nouȝt.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.157 : If he se an innocent perische, þat he goo þere agayne [L occurrat] wiþ tonge and hond.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.624 : Forto loke therayein..Riht fain I wolde ensample hiere.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1488 : With outen hym we han no myght certayn If that hym lyst to stonde ther agayn.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)565 : Ȝyf þou herdyst a fals þyng..aȝens þe feyþ And þou ne wuldest þeraȝen seye..Þou hast synned.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)20789 : Þai sai þat in þe toumb þer scho in lai Mai naman find na thing bot flur Springand vp of suet sauur; Bot þar egain, sais saint jeronim, He wil noght tak þe cark on him.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3175 : Iason..Seide platly þat he wil procede..It wer in ydel mo skeles for to make, Or to allege more þer ageyn.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4400 : Þouȝ Guydo writ þei [women] han of kynde To be double, men shulde it goodly take And þer ageyn no maner grucching make.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)9.1184 : Diogenes was maad emperour..Yet ther was summe that gruchched þerageyn.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)5121 : Þe worthynesse Of women passyth mennes encerteyne, And ȝit sum nyse men..holden ther-a-geyn.
- c1460 Dub.Abraham (Dub 432)360 : Blessid be þat Lorde souereigne..what þat euer he lust, I say not þeragayne, But his wille be fulfilled.
- c1475 Brm.Abraham (Brm)299 : Now ys the tyme cum..That my sword in hys necke schall synke..my hart reysyth therageyn.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)973 : This fals Stiward..made hym self proclamed..souereyn..no man..durst saye ther ageyn.
e
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)173 : He [Francis] maudre [read: maude] is ordre..And þe frere Menor brekez is ordre þat þare-aȝein ouȝt dothþ.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)233 : With hou sschal ich het no more, Ich haue ibe kingk ful wide ware; þar ageine mei no man striue For i sschal be son ibrotht of liue.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.357 : What nature hath set in hir lawe Ther mai no mannes miht withdrawe, And who that worcheth therayein..Ther hath befalle gret vengance.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3094 : Þi biding wil we do fulfayn, For we sal neuer do þer again [Trin-C: þer aȝay].
- c1440 ?Lydg.Charters (Add 14848)p.230 : I wyl also that ther liberte..perpetuelly be fre, and that no man thereageyn do take.
f
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)76 : Ich holde mine Alle þo þat here ben hine..Þer aȝein ne miȝt þou nout be.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.14 : Whan he eni thing dude aȝen riȝte, Seint Thomas was theraȝen [Ld: it with-seide].
- c1300 SLeg.11000 Virg.(LdMisc 108)15 : Þe king of enguelond..to þe kyng of Brutayne gan siende For is douȝter to is sone..And seide ȝif þat he þare-aȝen were..him and alle his he wolde destruyȝe.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3730 : Ðor ðrette god hem alle to slen If moyses ne wore ðor-agen.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)253 : Þai wold Fortiger Chese to her king þere; Nouȝt fele nar þeroȝen Ac seyden þat it most ben.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1059 : For to speke..of drede..ther-agayns is remedie for to thynke that bodily penaunce is but short and litel at regard of the payne of helle.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.3058 : Wher kinde wole himselve rihte..Ther mai no wiht be therayein.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1723 : Ȝyf þy chylde..wulde a-noþer yn wedlak haue..Ȝyf fadyr or modyr be þer aȝen Seþþe þey haue trouþed..Þey dysturble þys sacrament.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)21.312 : We han beo sesed seuene þowsend wynter And neuere was þer-aȝeyn.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Dom.III Adv.f.iv (Hrl 4196)p.292 : How so god wil here ordayne, It may no thing be þaire ogayne.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)46/23 : Yef sho be rebel þar-again, vte of þe kirke sal sho be putt.
- a1425 Hayle bote (Wht)18 : If I myne eghen vn-to the cast, Ther-agayne my synnes er faast And saith me þat I doo nought ryght.
- c1460 Dub.Abraham (Dub 432)162 : I most tell þe truthe certayne, And þerfore loke þou be not þeragayne, But do it with all þi wille.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)1732 : Y ne schall be ther-agen in felde ne in town!
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)105 : The archebisshop seide, 'Ye do not as cristen men, thus to be a-gein cristes eleccion'; And they seide, 'We be not ther agein.'
g
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)243 : The knyȝt..wentto se the wall..And a-poyntid to his sone þe perell & þe dout..Vn-to þe wardis of the town & howe it myȝt be wone, And al defence ther a-geyn..He declarid compendiously.