Middle English Dictionary Entry
bifōre(n adv.
Entry Info
Forms | bifōre(n adv. Also bivōre(n, bifōrn, bifōr. |
Etymology | OE beforan |
Definitions (Senses and Subsenses)
1a.
(a) Of position or location: in a forward position, in front; in the anterior part, at the front, in front; the fot ~, the front leg; (b) in one's presence, to one's face; ben ~, be present.
Associated quotations
a
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)9/17 : Heo [the tongue] was faken biforen ond atterne bihinden.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)10/39 : Bihinden ond biuoren feire þu were imerked..mid þen holie ele.
- c1175 Orm.(Jun 1)4087 : Þeȝȝ ummbeshærenn..A litell off þe fell aweȝȝ Biforenn all abutenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)41 : Mihhal eode bi-foren and paul com efter.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25729 : Arður forð him wende..Bi-foren [Otho: bi-vore] rad heore lod-chiht.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26926 : Þa weoren heo biuoren and Bruttes biaften.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)30854 : And..þærsten him i þan ruge, þat he brac ut bi-foren.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)776 : An hors..berþ on rugge grete semes And draȝþ bi uore grete temes.
- a1300 Bestiary (Arun 292)62 : His bec is get biforn wrong.
- a1300 Bestiary (Arun 292)268 : On swimmeð bi forn & alle ðe odre folegen.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3250 : Moyses bad hem, also he ben boren, Ðe eldest kindes gon bi-foren.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.590 : His top was dokked lyk a preest byforn [vr. to fore].
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3238 : Whit was hir smok and broyden al bifore And eek bihynde.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)9624 : She helde hyt [a child] on here lappe before.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5856 : The folk hym leide on..By-hynde and biside and also bifore.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)35 : Þe ryght foot bifore of þe wolf is good for medecyne.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)222 : And bothe bihynde and eke biforn Clouted was she beggarly.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)132/20 : Griffouns..hafe þe schappe of ane egle before, and behind þe schappe of a lyoun.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)926 : I shal, as I can, Folwe thy lanterne, as thow gost byforn.
- (1437) Invent.Q.Katherine in Sus.AC 37 (Add 32645)174 : The said mantel was fourred before.
- a1450 Ordin.Nuns(2) (Vsp A.25)146/34 : Þen sal þe prelete..kut hir hair befor at þe toppyng.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)805 : He him seolf teih biforen to telde þæs kinges.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)422 : Þe kay fot on þe folde he before sette.
- (1420) Doc.in Sur.Soc.8516 : A stane walle that lyggys in lengthe fra the kynge's strete of Conyngstrete bifore downe thurgh un to the water of Ouse.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.740 : Lat me gon biforn a lite.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)75 : I raughte the righte legge by-fore.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)26/19 : Than they..mounted uppon horsebacke and sente forthe before the foreryders.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)19/16 : Arthur torned with his knyghtes and smote behynd and before.
1b.
Of motion or direction: ahead; in a forward direction, forward.
Associated quotations
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)143 : Þe þet spekeð faire bi-foren and false bi-hinden.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1326 : His owhen liif he hadde for-lore, No hadde goddes help ben bifore.
2.
In a position of superiority or advantage; ben ~, be superior, have the advantage; gon ~, surpass, excel.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)13212 : To gan biforenn alde menn Inn alle gode þæwess.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.377 : It is ful fair to been ycleped madame, And goon to vigilies al bifore [vrr. tofore, afore], And haue a mantel roialliche ybore.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.572 : Algate he wayted so in his achaat, That he was ay biforn [vr. afore] and in good staat.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.569 : Swich thei finde, That set hem ofte fer behinde Whan that thei wene be before.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.1.26 : Bifore [WB(2): souereyn] be he [man] to the fishis of the see.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2015 : Þou schalt be so wel byforn Of men, of vitaylles and of corn.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.117 : Qui non precessor valet esse, sit ille secutor. He þat maynot goo be-fore moste goye be-hind.
3.
(a) At an earlier time, previously, earlier; hitherto, before; ~ than, before that time; ~ to, hitherto; longe ~, long ago; fer er biforen, long before; earlier than another event (past, present, or future); speken ~, speak first; ben, comen ~, be, get ahead of sb.; (b) as quasi-adj.: preceding, before; the dai (night) ~.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)10356 : I fullhtne menn biforenn to Nohht butt i waterr ane.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5502 : Heo letten..an oþer folc riden..þat heo bi-foren comen, þan kaiser to helpen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)30516 : Biuoren wes æuere Edwine, and þa hafne heom for-warnde.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)51/21 : Godd hadde iwarned him beforen.
- a1225 PMor.(Eg 613(2))28 : Betere is an elmesse bi fore [vrr. biforen, biuore, bi-uoren] þenne beon æfter seouene.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)47 : Hise wise sune, Ðe was of hin fer ear bi-foren, Or ani werldes time, boren.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1471 : Queðer here sulde birðen bi-foren.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2429 : Ali gast stille hadde seid..fer ear bi-foren, Quuor iesu crist wulde ben boren.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)37 : Now & eke by-ffore.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5388 : King alfred was wisost king þat longe was biuore [B: byforn].
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)531 : Tristrem spac biforn.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1224 : Allas the day that I was born, Now is my prisoun worse than biforn.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2146 : Thogh that I telle somewhat moore Of prouerbes than ye han herd bifore.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.339 : This noble doghty kyng Repeireth to his reuel as biforn [vr. toforn].
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.2062 : He drank ful muchel moore..than he hadde doon bifore.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6710 : Þe ox..Þat sua was noght wont do bi-forn.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)5093 : Ȝeit haue we bi-fore to bide Fiue ȝere of þis hungery tyde..Ar it be endid.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)10953 : He prayed in þe kirk allan, As he bifore þan was wont.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)197/25 : Þe folk þat were bifore, er cristendom come.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.77 : The body forletith to ben that it was beforn.
- a1450(a1397) WBible(2) GProl.(Cmb Mm.2.15)p.60 : A translatour hath greet mede to studie wel the sentence, both bifore and aftir.
- (1465) Cart.Tropenell in BGAS 23200 : Fro the tyme of Kyng Harry is day the thirde and before.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)187/1065p : Soo strong asaught..sawe..non erthely man..nether after ne beforne.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)42/234 : So grevous fflodys were nevyr ȝett be-forn.
- (c1475) Exped.Edw.IV (Arms 2M.16)4v : The prince to make hym Knyght..yf he bee not before.
b
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.827 : Som tyme a man foryeteth er the morwe what he dide..on the nyght biforn.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.281 : This Pandare, that of al the day biforn Ne myghte han comen Troilus to se.
4.
(a) Earlier (in a discourse, story, book); above (in a book); (b) as quasi-adj.: preceding.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3178 : Though I by ordre telle nat thise thynges..But telle hem som bifore and som bihynde [etc.].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1228 : This that thou hast herd before Is seid the ferste point of Pride.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)300a/b : Tygris..is þe name of þe ryuer loke byfore de fluminibus.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1443 : This drem, of which I told have ek byforn.
- (a1460) DSPhilos.(Helm)111/24 : As it is seide here beforne.
- c1460 Cursor (LdMisc 416)1068 : Cayme, that I by-fore of melt..til his broþer enuy he bare.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)3.207 : Now to þe mater þat I be-fore meved.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)136/10 : What I haue provid bifore toward þe eende of þe iiije chapitre.
b
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)225 : Yif I ne had red and take kep Of this tale next before.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)15 : Þe nexte chapiture by-forne.
5.
In advance, beforehand; as a preliminary; casten ~, plan beforehand, premeditate; gon ~, precede, anticipate; saien ~, foretell; sen ~, foresee; etc.
Associated quotations
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)103/10 : Forsceawnesse..þencþ and lokeð alle þing beforen, ar ðanne hie cumen.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)8/65 : Warschipe hat him tellen biuoren, hwet he beo & hweonene he comme & hwet he þer seche.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)40/345 : Ah ichulle warnen þe biforen, nis hit nawt þe biheue.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1235 : Þah ich iseo his harm biuore, Ne comeþ hit noȝt of me þar uare.
- c1300 Body & S.(5) (LdMisc 108)p.61 : Þouȝ þat wistest al bifor, Wȝi schope þou me to wroþer hele?
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)814 : Alisaundrine..knewe wel bi hire craft, þat sche hade cast bi-fore þat þei..schold wiþ william mete.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.56 : Ofte tyme..er that men thyn help biseche, Thow [Virgin] goost biforn and art hir lyues leche.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2034 : Al be that thilke tyme they were vnborn, Yet was hir deeth depeynted ther biforn.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3535 : How saued was Noe, Whan that oure lord had warned hym biforn That al the world with water sholde be lorn.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.543 : Another ire..comth of felonye of herte, auysed and cast biforn with wikked wil.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)22.243 : To seo..what sholde by-falle..and be war by-fore.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.977 : If God seth al biforn..Than moot it fallen..That purveiance hath seyn before to be.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.4.84 : For this thing..is necessarie..it folweth of that which that is purposed byforn.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.3.8 : It semeth..to repugnen..that God knoweth byforn alle thinges and that ther is any fredom of liberte.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.pr.4.38 : Thilke thinges that the prescience woot byforn ne mowen nat unbetyde.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)p.56 : Pryde goyth byfore and shame comyth after.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)25/8 : To horsebak wente all the oste, as Arthure had before provyded.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)148/61 : As prophetys be-forn han seyd.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)357/54 : Haue in syth before what after may tide.
- a1500 Hilton ML (Roy 17.C.18)21/15 : Bodely wirkyngis goth before and gostely comyth aftir.
6.
In the future, ahead.
Associated quotations
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Phil.3.13 : Y forȝete tho thingis that ben bihyndis, and stretche forth..to tho thingis that ben bifore.
Supplemental Materials (draft)
Note: Changed 'following a noun' to 'as quasi-adj.' in 3.(b) and 4.(b) for consistency per slip--JL
Supplemental Materials (draft)
Note: See note under forn- pref.