Middle English Dictionary Entry
spī(e n.
Entry Info
Forms | spī(e n. Pl. spīes, spīus, spīȝes, spīse. |
Etymology | From OF espie; also cp. MDu. spīe. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. aspie n.
1.
(a) One who spies on the activities of another; one sent out to make secret observations in a foreign land, a scout or spy; also, a forerunner or messenger [quot. 1449]; (b) mil. one sent into enemy territory to obtain information, a spy; (c) one who lies in ambush to attack or kill someone; also fig.; (d) a watchman, lookout, sentinel; a guard; also, a light vessel used for reconnaissance; (e) one who searches for someone or something; also, a bee sent out to look for a food supply; (f) a traitor.
Associated quotations
a
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)332 : Þe porter..wule..bere vpon þe felonie, And segge þat þu art a spie.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2169 : It semet wel ðat ge spies ben, And in-to ðis lond cumen to sen..for to spien ur lord.
- c1350 Isumb.(GrI 20)235 : As sone as þei h[erde] hem crie, þei seide þt he [w]as spie.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.42.30 : Þe lord of þe lond..wende vs to be spyes [WB(2): aspieris; L exploratores] of þe prouence.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.336 : Pruyde..sente forth surquydous his seriaunt of armes, And his spye [vr. spyȝes] spille-loue.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)92/27 : Set þe not to be a spye..But loke þou kepe euer þe hiȝ wey.
- a1450(a1449) Lydg.WTongue (Hnt EL 26.A.13)74 : Who go stille, men..Seyn that he is a spie or a gylour.
- (1449) Metham AC (Gar 141)416 : The cyteceynys..rydyn owte off the cyte, Abydyng in a pleyn the dystauns off mylys thre, Tyl off ther spye thei had sum tokynnyng.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)704 : Hyt Were impossible..Though that Fame had alle the pies..and alle the spies, How that yet she shulde here al this, Or they espie hyt.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)212/22 : The Emperour..wyste by a spye whethir this presoners sholde wende.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13518 : Pirrus..persayuit onon, By a spie..Þat hys Emes full egurly etlit to wode.
b
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)8754 : He ches kniȝtes ten..Forto take and slen and binde Þe spies þat þai miȝten finde.
- c1330 Otuel (Auch)1365 : King charles herde be a spye Þat garsie þratte him to die.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.239 : Duke William took þe spies..and fedde hem riȝt realliche.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.241 : Had þei had a spie [F espye] among þe Walssh oste, & warned þam priuelie, þat þei were bi þat coste, Þei had bien men lyuand.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4404 : Þe Grekes made to-forn euery gate Ful myȝti wache & a-wait ful stronge, Wiþ pryvy spies goynge in amonge.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Heb.11.31 : Þurgh feith Raab þe hoore perschide not with þe vnbeleeuande; sche resseyuande þe spyes with pes.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)12.385 : He hadde Sent forth A spye..To Aspien Tholomes & his Ost There that they lien.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)161/30 : Heryons toke a spye of their enmyes and kylled him.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)440 : A spie of the kynges Hardogabran..hadde herde all the doynge of the barouns.
- a1500 Mayer Nominale (Mayer)689/22 : Texillaris: a spy in batylle.
- c1500(?a1475) Ass.Gods (Trin-C R.3.19)1022 : Vyce..sent yet pryuyly Sensualyte before, in maner of a spy.
c
- c1460 Cursor (LdMisc 416)11541 : They set alle spies [Vsp: waites; Trin-C: aspies] by the strete yf they might tho kyngges mete; he bad sle hem..yf they might hem ovir-take.
- c1475 Abbrev.Trip.SSecr.(UC 85)376/8 : Of alle thinge be well ware of treason, and haue spies [L insidiatores] in alle suspecious places.
- c1475 O lord omnipotent (Trin-C R.3.21)80 : Lat hope and ioy defend vs from all wyere, And lovely drede let banyssh oure gostly spy.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)119a : A Spy: Insidiator.
d
- c1330(?a1300) Rich.(Auch)117/20 : Our king was warned bi a spie Hou þat þe folk of heþen lawe A wel gret cheyn þai had don drawe Ouer þe hauen of acres.
- c1400 Bk.Mother (LdMisc 210:Everett)26/22 : I haue made þe a spie to þe hous of Israel, and þou schalt here my word and telle hit hem.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)12b/b : Castrotopus [Pep: Catascopus]: a spye of a ship.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)84/1 : Whan the spyes seen ony cristene men comen vpon hem, þei rennen to the townes & cryen with a lowd voys, 'Kerra kerra kerra.'
- ?c1430(c1400) Wycl.Satan & P.(Corp-C 296)272 : God seiþ bi þe prophete ezechiel þat god haþ ȝouen a prest to be a spie to aspie þe sotil disceitis of þe fend & warne þe peple of hem.
- c1460 Cursor (LdMisc 416)17349 : They sent spius also abowte That he shuld not passe out.
- c1475 Body Pol.(Cmb Kk.1.5)59/9 : The chevaytenes ought to sette watche and spyes upon the frointeres..that the contre and the people be not stolen opon the nyght with thevis.
- a1500(a1450) Ashmole SSecr.(Ashm 396)34/21 : Intellect..is the hede of gouernaile..the spie [L speculator] of vyces.
e
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)271b/a : Whanne þe floures beþ nyh y-spended, þey [bees] þanne sendith spyes to aspyen mete in ferþer place.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.1 : I am spes..a spye, and spire after a knyȝte.
- ?a1450 MLChrist (Add 39996)684 : Heroude..made spyes to go Al þe cuntray to and fro, Ȝif þat þai fonden hym oght Þat he were to deþ broght.
f
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)22/12 : Evin as in veine men makith werre in the felde with foreine enemyes there where the cite is ful of homely spies, on the same wise noon may ouercome the evilles outewarde that will not werre strongeli the synnes of theire soulis.
- ?a1500 Othea (Hrl 838)30/2 : Hytt is..veyn werre to werre ageyn þe enemyes in þe feeld without-furthe, where-as þe cytte is ffull off priuey spyes & enemyes withinne.
2.
(a) Covert observation, espionage; haven (a) ~ upon, to observe (sb.) secretly; maken ~, watch secretly (how sb. does sth.); setten his spies on, of God: observe (sb.) secretly; (b) treachery; pl. wiles, treachery; also, the snares of a bird catcher; putten spies to, to make sneak attacks on (someone's country); setten spies, lurk (at a place); plot (to do sth.); setten waite and ~ of, lie in wait for (sb.), entrap; sitten in spies, lie in ambush.
Associated quotations
a
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.7 : Þe Sessons..aryued vppon þe Bretons, & siþen were chaced ageyn aw with maistrie, & eft aryued on þam here þorgh quantise of spie.
- a1425 HBk.GDei (Hnt HM 148)78/5 : He has his spise on þe sett, to witt whene he is out how þou beres þe.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)7/3 : The lorde made spie how the gentill-woman was gone to hide her in a busshe for fere of hym.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1113/26 : Kynge Arthur..rode after sir Launcelot, for ever he had a spy uppon hym.
b
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.34.24 : No man schal putte spyes to þi londe [L nullus insidiabitur terræ tuæ].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Job 31.9 : If myn herte is desceyued vp on a womman & if at þe dore of my frend I sette spies, þe strumpet of an oþer be my wif.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Prov.6.5 : Be þou pullid out as a fown fro þe hond & as a brid fro þe spies of þe foulere.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ecclus.11.31 : Not eche man bringe þou in to þyn hous; manye forsoþe ben þe spies [L insidiæ] of þe treccherouse.
- c1425 Treat.10 Com.(StJ-O 94)27 : Þe bacbiter..with his frende..spekith peesybul, and undur þat preuyly he settith spies for to do him malys.
- (a1428) Doc.N.Convocation in Sur.Soc.113171 : It is lawfull to seculer juges to sett wayte and spy of suspect women and prestes.
- c1450(c1440) Scrope Othea (StJ-C H.5)116/9 : A man shoulde doute þe sotiltees & þe spies of his enemy, yif he be wise.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)216/6426 : O Fy fortune..for clene y the defy..Nor yet þou get me not for alle þi spie.
- c1425 Wycl.Antichr.(2) (Dub 245)p.cxvi : He sitteþ in spies wiþ riche men þat he slee an innocent man in privee.